序一   |   錢德拉的獨(dú)特能力

貝琳達(dá)·J．威爾克斯（Belinda J. Wilkes）

資深天體物理學(xué)家，錢德拉 X 射線中心哈佛 - 史密松天體物理中心主任

馬丁·C．魏斯科普夫（Martin C. Weisskopf）

 X 射線天文學(xué)首席科學(xué)家，美國國家航空航天局（NASA）馬歇爾空間 中心錢德拉 X 射線天文臺項(xiàng)目科學(xué)家

錢德拉 X 射線天文臺是美國國家航空航天局大型軌道天文臺計劃（Great Observatories）的四臺大型空間望遠(yuǎn)鏡之一，至□019年其運(yùn)行了□0周年。這本書分享了錢德拉的科學(xué)成果亮點(diǎn)：□熾熱和□激烈天體的 X 射線和多波段圖像。這些天體發(fā)射出的 X 射線可以揭示新的信息，提升我們對宇宙的理解。

錢德拉在很多方面仍然是無可匹敵的。它卓越的能力體現(xiàn)在能生成亞角秒 X 射線圖像，精確定位 X 射線源，探測極其微弱的 X 射線源并詳細(xì)測量其結(jié)構(gòu)，兼具極高的空間分辨率和譜分辨率等。它是□□□□偉大的 X 射線觀測站之一，而且在未來的幾年里，它還將繼續(xù)保持這一地位——事實(shí)上，預(yù)計未來8到10年它還將繼續(xù)運(yùn)行。

錢德拉的獨(dú)特能力使它能夠在極端物理學(xué)的研究中發(fā)揮關(guān)鍵作用。這些極端物理學(xué)涵蓋一些壯觀的天文現(xiàn)象，如中子星的合并和超大質(zhì)量黑洞對恒星的潮汐擾動。它使天文學(xué)家能夠利用宇宙這個天然實(shí)驗(yàn)室來研究各種各樣的物理現(xiàn)象，而其中的物理環(huán)境是在地球?qū)嶒?yàn)室中無法實(shí)現(xiàn)的。例如：物質(zhì)在極高密度下的行為，超強(qiáng)磁場的影響，物質(zhì)吸積進(jìn)入黑洞的物理學(xué)過程，以及超大質(zhì)量黑洞影響整個星系甚至星系團(tuán)演化的能力。錢德拉為我們對天體的認(rèn)識增加了新的維度：從行星到系外行星，到星系到宇宙中□大的星系團(tuán)，以及位于星系團(tuán)之間的一切物質(zhì)。

幾乎所有的天體都產(chǎn)生 X 射線，因此由錢德拉提供的高精度和高質(zhì)量的數(shù)據(jù)可以用來研究和理解天體的性質(zhì)。錢德拉將 X 射線天文學(xué)帶入了天文學(xué)和天體物理學(xué)的主流研究領(lǐng)域，全世界成千上萬名天文學(xué)家和天體物理學(xué)家都使用過這個天文臺。錢德拉發(fā)現(xiàn)幾乎所有的類星體都發(fā)出強(qiáng)烈的 X 射線，發(fā)現(xiàn)引力波源發(fā)出 X 射線，還發(fā)現(xiàn)恒星發(fā)出的 X 射線不利于行星的形成。

錢德拉不僅在科學(xué)上取得了巨大的成功，它也是幾個單位共同合作資源整合的結(jié)果，如美國國家航空航天局、錢德拉的指揮中心馬歇爾空間中心（MSFC）、錢德拉 X 射線中心（CXC）的主承包商以及史密松天體物理臺（SAO）。在馬歇爾空間中心項(xiàng)目辦公室的管理和科學(xué)監(jiān)督下，位于馬薩諸塞州的錢德拉 X 射線中心圓滿完成各項(xiàng)任務(wù)。錢德拉 X 射線中心與幾個組織簽訂了分包合同，包括儀器主要研究人員及其在賓夕法尼亞州立大學(xué)、麻省理工學(xué)院和史密松天體物理臺的團(tuán)隊，以及該任務(wù)的主承包商諾斯拉普·格魯曼公司（Northrup Grumman，之前是 TRW 公司）。該公司與其分包商一起提供團(tuán)隊管理和工程方面的支持。

能夠參與這座科學(xué)殿堂的建造和持續(xù)運(yùn)作，并在本書中分享它的一些里程碑式的發(fā)現(xiàn)成果，我們深感榮耀。□后，我們要感謝錢德拉望遠(yuǎn)鏡的科學(xué)家利昂·范斯佩布羅克（Leon Van Speybroeck），感謝他在提供光學(xué)指導(dǎo)方面所起的關(guān)鍵作用 ；感謝里卡爾多·賈科尼，他的領(lǐng)導(dǎo)力和真知灼見開創(chuàng)了錢德拉 X 射線天文臺的偉大時代。