目　 錄 第一部分　中外學(xué)者英文學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的多維度對(duì)比 第 １ 章 　代 表 性 學(xué) 科 中 核 心 詞 匯 語(yǔ) 法 特 征 分 布 中 外 對(duì) 比 １.１　引 　言 １.２　語(yǔ) 料 庫(kù) 構(gòu) 成 和 核 心 詞 匯 語(yǔ) 法 特 征 的 范 疇 １.２.１　語(yǔ) 料 庫(kù) １.２.２　核 心 詞 匯 語(yǔ) 法 特 征 的 范 疇 １.３　代 表 性 學(xué) 科 中 核 心 詞 匯 特 征 的 分 類(lèi) 與 分 布 １.４　不 同 語(yǔ) 義 范 疇 名 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布 １.５　動(dòng) 詞 及 其 子 類(lèi) 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布 １.５.１　動(dòng) 詞 的 語(yǔ) 義 范 疇 １.５.２　動(dòng) 詞 的 時(shí) 態(tài) １.５.３　動(dòng) 詞 的 被 動(dòng) 語(yǔ) 態(tài) １.６　形 容 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布 １.６.１　不 同 語(yǔ) 法 功 能 的 形 容 詞 １.６.２　不 同 語(yǔ) 義 范 疇 的 形 容 詞 １.７　代 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布 １.８　從 屬 連 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布 １.９　立 場(chǎng) 表 達(dá) 及 其 子 類(lèi) 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布 １.９.１　不 同 詞 類(lèi) 引 導(dǎo) 的 ｔｈａｔ 立 場(chǎng) 從 句 １.９.２　Ｔｏ 的 立 場(chǎng) 結(jié) 構(gòu) １.９.３　立 場(chǎng) 副 詞 １.９.４　情 態(tài) 動(dòng) 詞 １.９.５　立 場(chǎng) 狀 語(yǔ) １.１０　四 種 特 殊 語(yǔ) 法 結(jié) 構(gòu) １.１１　總 結(jié) 和 思 考 第 ２ 章 　代 表 性 學(xué) 科 中 外 論 文 的 多 維 度 對(duì) 比 ２.１　引 　言 ２.２　學(xué) 術(shù) 語(yǔ) 篇 的 多 維 度 分 析 ２.３　方 法 論 ２.３.１　語(yǔ) 料 庫(kù) ２.３.２　分 析 步 驟 ２.３.３　研 究 問(wèn) 題 ２.４　結(jié) 果 與 討 論 ２.４.１　信 息 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布 ２.４.２　敘 述 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布 ２.４.３　指 代 明 確 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布 ２.４.４　公 開(kāi) 說(shuō) 服 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布 ２.４.５　抽 象 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布 ２.４.６　中 外 論 文 的 內(nèi) 部 語(yǔ) 體 差 異 ２.５　結(jié) 論 和 啟 示 第 ３ 章 　中 外 多 層 次 語(yǔ) 言 學(xué) 論 文 的 多 維 度 對(duì) 比 ３.１　引 　言 ３.２　學(xué) 習(xí) 者 寫(xiě) 作 和 學(xué) 術(shù) 論 文 的 多 維 度 分 析 ３.３　方 法 論 ３.３.１　語(yǔ) 料 庫(kù) ３.３.２　多 維 度 分 析 方 法 ３.３.３　維 度 值 的 雙 因 素 ＡＮＯＶＡ 測(cè) 試 ３.４　結(jié) 果 與 討 論 ３.４.１　維 度 一 ： 學(xué) 術(shù) 立 場(chǎng) 型 對(duì) 比 事 實(shí) 描 述 型 ３.４.２　維 度 二 ： 即 時(shí) 描 述 型 對(duì) 比 敘 述 型 ３.４.３　維 度 三 ： 學(xué) 術(shù) 交 互 性 對(duì) 比 信 息 密 度 ３.４.４　維 度 四 ： 小 句 化 風(fēng) 格 對(duì) 比 短 語(yǔ) 化 風(fēng) 格 ３.５　結(jié) 論 和 啟 示 第 ４ 章 　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 的 多 維 度 對(duì) 比 ４.１　引 　言 ４.２　學(xué) 術(shù) 論 文 ＩＭＲＤ 的 研 究 ４.３　方 法 論 ４.３.１　語(yǔ) 料 庫(kù) ４.３.２　分 析 步 驟 ４.４　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 子 庫(kù) 在 五 個(gè) 維 度 上 的 分 布 ４.４.１　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 子 庫(kù) 在 信 息 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布 ４.４.２　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 子 庫(kù) 在 敘 述 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布 ４.４.３　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 子 庫(kù) 在 指 代 明 確 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布 ４.４.４　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 子 庫(kù) 在 公 開(kāi) 說(shuō) 服 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布 ４.４.５　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 子 庫(kù) 在 抽 象 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布 ４.５　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 子 庫(kù) 在 五 維 度 上 的 分 布 區(qū) 間 ４.６　結(jié) 論 和 啟 示 第二部分　中外學(xué)者英文學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的語(yǔ)步和語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)方式對(duì)比 第 ５ 章 　語(yǔ) 步 分 析 和 詞 匯 語(yǔ) 法 特 征 研 究 ５.１　語(yǔ) 步 分 析 和 語(yǔ) 步 的 語(yǔ) 言 實(shí) 現(xiàn) 方 式 ５.１.１　語(yǔ) 步 分 析 ５.１.２　語(yǔ) 步 的 語(yǔ) 言 實(shí) 現(xiàn) 方 式 ５.２　基 于 語(yǔ) 料 庫(kù) 的 詞 匯 語(yǔ) 法 特 征 分 析 ５.３　語(yǔ) 料 庫(kù) 方 法 和 話(huà) 語(yǔ) 分 析 第 ６ 章 　中 外 語(yǔ) 言 學(xué) 引 言 ： 語(yǔ) 步 、 語(yǔ) 言 特 征 和 多 維 度 對(duì) 比 ６.１　學(xué) 術(shù) 論 文 引 言 的 語(yǔ) 步 研 究 ６.１.１　單 學(xué) 科 論 文 引 言 的 語(yǔ) 步 分 析 ６.１.２　多 學(xué) 科 論 文 引 言 的 語(yǔ) 步 對(duì) 比 ６.１.３　論 文 引 言 的 跨 語(yǔ) 言 和 跨 文 化 對(duì) 比 ６.１.４　本 研 究 概 覽 ６.２　方 法 論 ６.２.１　語(yǔ) 料 庫(kù) ６.２.２　語(yǔ) 步 識(shí) 別 ６.２.３　基 于 語(yǔ) 料 庫(kù) 識(shí) 別 語(yǔ) 步 中 的 顯 著 語(yǔ) 言 特 征 ６.３　中 外 論 文 引 言 的 語(yǔ) 步 結(jié) 構(gòu) 對(duì) 比 ６.３.１　三 庫(kù) 的 語(yǔ) 步 結(jié) 構(gòu) ６.３.２　語(yǔ) 步 缺 失 ６.３.３　語(yǔ) 步 的 數(shù) 量 和 平 均 長(zhǎng) 度 ６.３.４　開(kāi) 始 和 結(jié) 束 的 語(yǔ) 步 ６.４　中 外 學(xué) 者 三 個(gè) 語(yǔ) 步 中 的 顯 著 語(yǔ) 言 特 征 對(duì) 比 ６.４.１　語(yǔ) 步 一 的 關(guān) 鍵 詞 ： ｔｈｉｓ； ｅｘａｍｐｌｅ ６.４.２　語(yǔ) 步 三 的 關(guān) 鍵 詞 ： ｓｅｃｔｉｏｎ； ｆｏｒ； ｗｅ； ｏｕｒ ６.５　中 外 學(xué) 者 實(shí) 現(xiàn) 語(yǔ) 階 的 語(yǔ) 言 特 征 對(duì) 比 ６.５.１　語(yǔ) 步 一 （ 確 立 研 究 領(lǐng) 域 ） 各 語(yǔ) 階 的 語(yǔ) 言 特 征 對(duì) 比 ６.５.２　語(yǔ) 步 二 （ 確 立 研 究 定 位 ） 各 語(yǔ) 階 的 語(yǔ) 言 特 征 對(duì) 比 ６.５.３　語(yǔ) 步 三 （ 描 述 當(dāng) 前 研 究 ） 各 語(yǔ) 階 的 語(yǔ) 言 特 征 對(duì) 比 ６.６　中 外 引 言 語(yǔ) 步 的 多 維 度 對(duì) 比 ６.６.１　維 度 一 上 中 外 引 言 語(yǔ) 步 的 分 布 ６.６.２　維 度 二 上 中 外 引 言 語(yǔ) 步 的 分 布 ６.６.３　維 度 三 上 中 外 引 言 語(yǔ) 步 的 分 布 ６.６.４　維 度 四 上 中 外 引 言 語(yǔ) 步 的 分 布 ６.６.５　維 度 五 上 中 外 引 言 語(yǔ) 步 的 分 布 ６.７　結(jié) 　論 ２ 第 ７ 章 　中 外 醫(yī) 學(xué) 方 法 論 對(duì) 比 ： 語(yǔ) 步 和 語(yǔ) 言 實(shí) 現(xiàn) 方 式 ７.１　引 　言 ２ ７.１.１　學(xué) 術(shù) 論 文 方 法 論 的 語(yǔ) 步 研 究 ７.１.２　學(xué) 術(shù) 論 文 方 法 論 的 語(yǔ) 言 特 征 研 究 ７.１.３　本 研 究 概 覽 ７.２　方 法 論 ７.２.１　語(yǔ) 料 收 集 ７.２.２　基 于 納 吾 葛 （ １９９７） 語(yǔ) 步 框 架 的 語(yǔ) 步 識(shí) 別 ７.２.３　基 于 語(yǔ) 料 庫(kù) 識(shí) 別 語(yǔ) 步 中 的 顯 著 語(yǔ) 言 特 征 ７.３　中 外 醫(yī) 學(xué) 方 法 論 的 語(yǔ) 步 結(jié) 構(gòu) 對(duì) 比 ７.３.１　三 庫(kù) 的 語(yǔ) 步 結(jié) 構(gòu) ７.３.２　語(yǔ) 步 缺 失 ７.３.３　語(yǔ) 步 的 數(shù) 量 和 平 均 長(zhǎng) 度 ７.３.４　開(kāi) 始 和 結(jié) 束 的 語(yǔ) 步 ７.４　中 外 醫(yī) 學(xué) 方 法 論 語(yǔ) 步 的 關(guān) 鍵 詞 語(yǔ) 言 特 征 對(duì) 比 ７.４.１　語(yǔ) 步 四 的 關(guān) 鍵 詞 ： ｓｔｕｄｙ， ｔｏ， ｔｈｉｓ ７.４.３　語(yǔ) 步 五 的 關(guān) 鍵 詞 ： ｔｏ， ｔｈｉｓ， ｍｏｄｅｌ ７.４.３　語(yǔ) 步 六 的 關(guān) 鍵 語(yǔ) 言 特 征 ： ｕｓｉｎｇ； ｆｏｒ； ｃａｌｃｕｌａｔｅｄ ７.５　結(jié) 　論 參 考 文 獻(xiàn) 附 　錄 附 錄 １　代 表 性 學(xué) 科 的 五 維 度 值 附 錄 ２　代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 一 上 的 語(yǔ) 言 特 征 頻 率 均 值 （ 每 千 詞 ） 附 錄 ３　代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 二 上 的 語(yǔ) 言 特 征 頻 率 均 值 （ 每 千 詞 ） 附 錄 ４　代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 三 上 的 語(yǔ) 言 特 征 頻 率 均 值 （ 每 千 詞 ） 附 錄 ５　代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 四 上 的 語(yǔ) 言 特 征 頻 率 均 值 （ 每 千 詞 ） 附 錄 ６　代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 五 上 的 語(yǔ) 言 特 征 頻 率 均 值 （ 每 千 詞 ） 附 錄 ７　代 表 性 學(xué) 科 的 維 度 值 區(qū) 間 附 錄 ８　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 的 五 維 度 值 附 錄 ９　中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 ＩＭＲＤ 的 五 維 度 區(qū) 間 值 附 錄 １０　中 外 引 言 語(yǔ) 步 的 五 維 度 值