“科學(xué)”是一個(gè)翻譯過(guò)來(lái)的名字，英文Science。中國(guó)早期是把它翻譯成“格致學(xué)”，取“格物致知”之意。日本有感于19世紀(jì)以來(lái)西方科學(xué)的分科化，取“分科之學(xué)”之意，把它譯成“科學(xué)”。但，即使是在西方，Science一詞最早出現(xiàn)在18世紀(jì)。而科學(xué)早在2500年前的古希臘城邦時(shí)期就產(chǎn)生了。 要真正理解“科學(xué)”，我們需要進(jìn)入西方、進(jìn)入古希臘的語(yǔ)境。因?yàn)椤翱茖W(xué)”起源于古希臘。科學(xué)為什么偏偏在古希臘誕生？幾何學(xué)、天文學(xué)、地理學(xué)、力學(xué)四大學(xué)科是怎么產(chǎn)生并且影響全世界的？ 科學(xué)并不是高深莫測(cè)，也不應(yīng)該燒腦。相反，科學(xué)的故事就是人類(lèi)追求真理的故事，精彩紛呈，引人入勝。