《中日交流標準日本語》是我國唯一一套與“日本語能力考試”相適應的教材。它擁有廣大的讀者群體，深受大專院校、科研院所、培訓機構以及國家權威考試部門的推崇。不少研究生導師也把它列為考試指定書目。
　　作為日語普及推廣教育工作者，十幾年來，我始終把《中日交流標準日本語》作為“研究對象”和“專用教材”�！缎掳嬷腥战涣鳂藴嗜毡菊Z》出版后，我懷著學習的心情認真閱讀了該書，并向所有關心該書的學員和日語朋友作了推薦介紹。與舊版教材相比，新版課文內(nèi)容及順序作了較大的調(diào)整，內(nèi)容更加實用，結構更加合理，順應了近年來日語教育及社會各方面的變化和發(fā)展，是一套與時俱進新教材。
　　為了滿足讀者考級及應對國內(nèi)國外各種日語考試復習的需要，特編寫本套講義，以饗讀者。
　　本講義初級版分為上下兩冊，與《新版中日交流標準日本語》初級教材課文同步，涵蓋了國際交流基金會主辦的日本語能力考試4級、3級要求的基本內(nèi)容。