《青春復(fù)返》一部文體奇特、結(jié)構(gòu)奇特、內(nèi)容奇特的諷刺小說。53歲的天文學(xué)家沃洛薩托夫教授在國家進(jìn)入新時代時卻迅速地衰老，日子了無生趣。為了恢復(fù)健康和青春，他希望通過新的戀情獲得新生，但遭遇背叛舊病復(fù)發(fā)。在追求進(jìn)步的女兒的照顧和教育下，教授滌蕩身體與思想，zui終獲得真正的新生。主人公的生存境遇具有生理、心理兩重考驗，作家通過感性描寫與理性分析，探討了世人關(guān)心的一大問題：如何才能青春復(fù)返？本書出版后在文學(xué)界和醫(yī)學(xué)界引起巨大反響，高爾基、巴浦洛夫大加贊賞。
作者在書中探討了人如何才能青春復(fù)返，從文學(xué)、心理學(xué)、醫(yī)學(xué)的角度，從正反角度列舉了無數(shù)作家、思想家、政治家的例子，貌似談透了這一問題。但作者又以自身經(jīng)歷和命運(yùn)推翻了自己的認(rèn)識和結(jié)論。不受教的左琴科，嘲諷著命運(yùn)，也被命運(yùn)嘲諷。
作者：左琴科（1894-1958），蘇聯(lián)作家。前半生創(chuàng)作了大量的幽默小說，諷刺小市民習(xí)氣，揭示人性固有的缺陷在新時期的社會條件下的新形態(tài)，反映普通百姓生活之艱難，倍受大眾讀者的喜愛。
譯者：李莉，北京師范大學(xué)文學(xué)博士，杭州師范大學(xué)教授。著有《左琴科小說藝術(shù)研究》《伏特加里的紅月亮》，譯著《重病的俄羅斯》《涅瓦河畔》《薩哈林島》《苔菲回憶錄》等。
DIYI章作者致歉
第二章本書的獨特之處
第三章這是部什么樣的作品
第四章作者對醫(yī)學(xué)的愛
第五章揪心的畫面
第六章更揪心的畫面
第七章偉人們
第八章“青春永駐的秘密”如是說
第九章何不談?wù)動幸饬x的事
第十章丟失的健康
第十一章無效的嘗試
第十二章他微笑
第十三章他傷心
第十四章不必回憶
第十五章一個畫家的抱恙三日
第十六章哺乳期母親的嬰孩死了
第十七章作者遇到一個青春復(fù)返的人
第十八章最初的印象
第十九章蘋果花開
第二十章瓦西里·彼得羅維奇·沃洛薩托夫
第二十一章他的相貌與道德品質(zhì)
第二十二章他的家庭、親屬和熟人
第二十三章他的鄰居
第二十四章教授越來越老
第二十五章金錢、愛情、年老、彷徨
第二十六章步
第二十七章青春的價值
第二十八章過去與現(xiàn)在
第二十九章變化
第三十章悲劇
第三十一章反常的愛
第三十二章去南方
第三十三章回歸
第三十四章青春復(fù)返
第三十五章大結(jié)局
為中篇小說《青春復(fù)返》各章所做的注釋和論文
注釋Ⅰ(見第六章)
注釋Ⅱ(見第六章)
注釋Ⅲ(見第六章)
注釋Ⅳ(見第六章)
注釋Ⅴ(見第六章)
注釋Ⅵ(見第七章)
注釋Ⅶ(見第十章)
注釋Ⅷ(見第十三章)
注釋Ⅸ(見第十四章)
注釋Ⅹ(見第十五章)
注釋Ⅺ(見第二十一章)
注釋Ⅻ(見第二十四章)
注釋ⅩⅢ(見第二十四章)
注釋ⅩⅣ(見第二十六章)
注釋ⅩⅤ(見第二十六章)
注釋ⅩⅥ(見第二十八章)
注釋ⅩⅦ(見第二十九章)
注釋ⅩⅧ(見第三十五章)
附錄：左琴科作品勘誤
多余的話——譯后補(bǔ)記
書單推薦
