“海斯特?白蘭，你和你的一切都是我的。”一位消失了兩年的丈夫?qū)λ钠拮诱f出了這句冷酷的話。但是她緊緊抱住的孩子卻不是他的，海斯特因而必須把紅色的“A”字穿在胸口，讓所有人知道她犯了通奸罪。無畏而驕傲的海斯特從此見證了兩個不同的男人逐漸墮落，道德和法律的激烈碰撞制造了無窮的痛苦。
'Thou and thine, Hester Prynne, belong to me.' With these chilling words a husband claims his wife after a two-year absence. But the child she clutches is not his, and Hester must wear a scarlet 'A' upon her breast, the sin of adultery visible to all. Defiant and proud, Hester witnesses the degradation of two very different men, as moral codes and legal imperatives painfully collide.
The text of this edition is taken from the Centenary Edition of Hawthorne's works, the most authoritative critical edition.
“牛津英文經(jīng)典”（Oxford World’s Classics）為牛津大學(xué)出版社百年積淀的精品書系，譯林出版社原版引進。除牛津品牌保證的原著版本之外，每冊書附含名家導(dǎo)讀、作家簡介及年表、詞匯解析、文本注釋、背景知識拓展、同步閱讀導(dǎo)引、版本信息等，特別適合作為大學(xué)生和學(xué)有余力的中學(xué)生英語學(xué)習(xí)的必讀材料。導(dǎo)讀者包括牛津和劍橋大學(xué)的資深教授、知名學(xué)者。整套書選目精良，便攜易讀，實為親近名著的經(jīng)典讀本。
牛津大學(xué)出版社版本的《紅字》選擇霍桑百年紀(jì)念版的文本，邀請英國伯明翰大學(xué)英語系教授布萊恩.哈丁撰寫作家年表和注釋，加州理工學(xué)院英語系教授辛迪?韋恩斯坦撰寫導(dǎo)讀和延伸閱讀書目，為英語學(xué)習(xí)者、美國文學(xué)及霍桑的研究者提供了全面的輔助閱讀材料。
納撒尼爾?霍桑（1804—1864），美國小說家，以寓言和象征主義小說聞名，出生于馬薩諸塞州的薩勒姆鎮(zhèn)，祖先是1630年Di一批從英國移民到新英格蘭的清教徒�；羯Ｔ趧�(chuàng)作中一直保持著對出生地歷史和傳說的興趣，尤其是在早期創(chuàng)作的小說中，對清教徒的價值觀、父權(quán)壓制、對藝術(shù)等各種形式的自由的追求進行了探索。1850年出版的《紅字》為他帶來了評論界的好評，接下來他繼續(xù)創(chuàng)作了兩部浪漫主義作品《七個尖角閣的老宅》和《福谷傳奇》，鞏固了他在文壇的地位。
霍桑創(chuàng)作中近乎完美的小說結(jié)構(gòu)、對道德的深刻洞見，以及對寓言和象征主義的運用，在美國文學(xué)史上占有獨特地位，赫爾曼?梅爾維爾、愛倫?坡、亨利?詹姆斯、海明威都對他的作品給予了高度評價。
Contents
Abbreviations
Introduction
Note on the Text
Select Bibliography
A Chronology of Nathaniel Hawthorne
THE SCARLET LETTER
PREFACE TO THE SECOND EDITION
THE CUSTOM-HOUSE—INTRODUCTORY
I THE PRISON-DOOR
II THE MARKET-PLACE
III THE RECOGNITION
IV THE INTERVIEW
V HESTER AT HER NEEDLE
VI PEARL
VII THE GOVERNOR'S HALL
VIII THE ELF-CHILD AND THE MINISTER
IX THE LEECH
X THE LEECH AND HIS PATIENT
XI THE INTERIOR OF A HEART
XII THE MINISTER'S VIGIL
XIII ANOTHER VIEW OF HESTER
XIV HESTER AND THE PHYSICIAN
XV HESTER AND PEARL
XVI A FOREST WALK
XVII THE PASTOR AND HIS PARISHIONER
XVIII A FLOOD OF SUNSHINE
XIX THE CHILD AT THE BROOK-SIDE
XX THE MINISTER IN A MAZE
XXI THE NEW ENGLAND HOLIDAY
XXII THE PROCESSION
XXIII THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER
XXIV CONCLUSION
EXPLANATORY NOTES
書單推薦
