主　譯

王浩，教授主任醫(yī)師，博士生導(dǎo)師�，F(xiàn)任國(guó)家心血管病中心、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外

醫(yī)院超聲影像中心主任，兼任中國(guó)超聲醫(yī)學(xué)工程學(xué)會(huì)常務(wù)理事，超聲心動(dòng)圖委員會(huì)主任

委員；北京醫(yī)學(xué)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)分會(huì)常務(wù)委員；中國(guó)醫(yī)藥教育協(xié)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)分會(huì)副主任委員；

海峽兩岸醫(yī)學(xué)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)分會(huì)常務(wù)委員兼心臟學(xué)組副組長(zhǎng)；中華醫(yī)學(xué)會(huì)心血管病分會(huì)第

十屆委員會(huì)心血管病影像學(xué)組委員；ASE會(huì)員；《中國(guó)循環(huán)雜志》常務(wù)編委等職。參與

國(guó)家“十五”攻關(guān)課題1項(xiàng)；作為負(fù)責(zé)人承擔(dān)“十一五”攻關(guān)課題子課題1項(xiàng)、參與1項(xiàng)；

獨(dú)立承擔(dān)部級(jí)科研課題2項(xiàng)、高校博士點(diǎn)基金項(xiàng)目1項(xiàng)、首都醫(yī)學(xué)發(fā)展基金項(xiàng)目1項(xiàng)、

國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目3項(xiàng)、首都臨床特色應(yīng)用研究與成果推廣基金項(xiàng)目1項(xiàng)；獲部級(jí)

課題科研成果2項(xiàng)。多次應(yīng)邀赴國(guó)外作超聲心動(dòng)圖專(zhuān)題報(bào)告。

作為第一作者或通訊作者發(fā)表專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)論著80余篇，其中SCI收錄12篇；組織撰

寫(xiě)《經(jīng)食管超聲心動(dòng)圖臨床應(yīng)用中國(guó)專(zhuān)家共識(shí)》（2018年1月已由《中國(guó)循環(huán)雜志》刊出）；

主編著作1部，作為副主編編寫(xiě)著作2部，參與編寫(xiě)著作多部。培養(yǎng)碩士研究生11名，

博士研究生10名、博士后1名。

副主譯

吳偉春，碩士生導(dǎo)師，國(guó)家心血管病中心、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外醫(yī)院超聲影像中心、

超聲一科副主任醫(yī)師。曾在CC心血管病中心作為訪問(wèn)學(xué)者。

兼任中華醫(yī)學(xué)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)分會(huì)超聲心動(dòng)圖學(xué)組委員；中國(guó)超聲醫(yī)學(xué)工程學(xué)會(huì)超聲心

動(dòng)圖專(zhuān)業(yè)委員會(huì)青年委員；中國(guó)醫(yī)藥質(zhì)量管理協(xié)會(huì)醫(yī)學(xué)影像質(zhì)量研究委員會(huì)委員；北京

醫(yī)學(xué)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)分會(huì)委員會(huì)超聲心動(dòng)圖學(xué)組委員；北京女醫(yī)師協(xié)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)

委員；北京醫(yī)學(xué)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)分會(huì)青年委員；海峽兩岸醫(yī)藥衛(wèi)生交流協(xié)會(huì)超聲醫(yī)學(xué)專(zhuān)家委

員會(huì)青年委員；《超聲心動(dòng)圖規(guī)范化診斷精要》主編。

主持完成了國(guó)家、省部級(jí)及院校級(jí)科研項(xiàng)目5項(xiàng)。參與國(guó)家“十二五”“十三五”

科技支撐計(jì)劃課題；參與多本教科書(shū)的翻譯和撰寫(xiě)。

副主譯

鄭平，醫(yī)學(xué)影像學(xué)博士，副主任醫(yī)師，現(xiàn)任解放軍總醫(yī)院京北醫(yī)療區(qū)醫(yī)技保障科主

任。熟練掌握心臟超聲、腹部超聲、小器官超聲、血管超聲、經(jīng)陰道超聲。發(fā)表多篇核

心期刊論著，研究側(cè)重于超聲心動(dòng)圖、負(fù)荷超聲心動(dòng)圖及其在航天醫(yī)學(xué)中的應(yīng)用等方面。

參與翻譯《術(shù)中經(jīng)食管超聲心動(dòng)圖》一書(shū)。

副主譯

江勇，醫(yī)學(xué)博士，國(guó)家心血管病中心、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外醫(yī)院超聲影像中心、超

聲二科副主任醫(yī)師，中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外醫(yī)院深圳醫(yī)院超聲科主任。從事超聲專(zhuān)業(yè)工作

近20年，平均年完成超聲工作量近萬(wàn)例，在復(fù)雜先心病、瓣膜病、心臟腫瘤、心肌病、

冠心病、血栓及肺動(dòng)脈高壓診斷及療效評(píng)估方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，熟練掌握胎兒先心病

篩查和產(chǎn)前產(chǎn)后一體化會(huì)診，以及母胎心臟監(jiān)測(cè)。超聲引導(dǎo)經(jīng)皮治療結(jié)構(gòu)性心臟病的開(kāi)

拓者和推廣者之一。兼任中國(guó)超聲醫(yī)學(xué)工程學(xué)會(huì)超聲心動(dòng)圖專(zhuān)委會(huì)委員、秘書(shū)及第二屆

青年委員會(huì)副主任委員；海峽兩岸衛(wèi)生醫(yī)藥交流協(xié)會(huì)超聲分會(huì)超聲心動(dòng)圖學(xué)組委員；海

峽兩岸衛(wèi)生醫(yī)藥交流協(xié)會(huì)超聲介入專(zhuān)家委員會(huì)委員；中華醫(yī)學(xué)會(huì)北京分會(huì)委員；北京醫(yī)

師協(xié)會(huì)超聲專(zhuān)科分會(huì)理事；中國(guó)醫(yī)師協(xié)會(huì)醫(yī)學(xué)影像分會(huì)常務(wù)委員；中國(guó)醫(yī)藥教育協(xié)會(huì)兒

童超聲學(xué)組委員；國(guó)內(nèi)無(wú)痛經(jīng)食管超聲的推廣者之一，率先在大灣區(qū)深圳市開(kāi)展。