本書詳盡地勾勒了“文化研究”思潮在中國(guó)大陸的理論之旅與本土化實(shí)踐。“理論旅行”與“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”是這本著作的理論焦點(diǎn)，文化研究的概念譜系、問(wèn)題場(chǎng)域、范式轉(zhuǎn)換、接合實(shí)踐以及內(nèi)在性難局等，這些問(wèn)題成為了作者關(guān)注的理論疆域。從對(duì)文化研究的概念譜系考察出發(fā)，本書持續(xù)思索了文化研究思潮在中國(guó)的理論旅行以及中國(guó)化的過(guò)程，關(guān)注文化研究如何影響并改造中國(guó)的文學(xué)生產(chǎn)與社會(huì)文化生活。文化研究在中國(guó)的接受過(guò)程——被譯介、重新闡釋、重新挪用，它服務(wù)于中國(guó)問(wèn)題與新的社會(huì)文化現(xiàn)象的闡釋�！拔幕�研究”開放的話語(yǔ)場(chǎng)域和多元的研究方法，加之“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”的復(fù)雜維度，文化研究在中國(guó)更顯得多元紛呈。“文化研究”在中國(guó)正朝著批判性的、多元開放且具有闡釋力和本土經(jīng)驗(yàn)的方向發(fā)展，它逐漸成為批判知識(shí)分子重新介入當(dāng)下社會(huì)的重要場(chǎng)域。盡管文化研究仍存在某些悖論，但是其讓人看到許多原先無(wú)法發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容、思想與方法。在此基礎(chǔ)上，文化研究的諸多理論方法與理論資源競(jìng)相爭(zhēng)放、相互對(duì)話與博弈。文化研究深刻參與了當(dāng)代社會(huì)文化的現(xiàn)實(shí)闡釋與意義生產(chǎn)，并且形成了獨(dú)特的中國(guó)立場(chǎng)與中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。借助文化研究，文學(xué)理論重新激活了危機(jī)意識(shí)，也提升了實(shí)踐品格。