關于我們
書單推薦
新書推薦

《西游記》在英語世界的譯介與傳播研究

《西游記》在英語世界的譯介與傳播研究

定  價:138 元

        

  • 作者:杜萍著
  • 出版時間:2020/10/1
  • ISBN:9787520367134
  • 出 版 社:中國社會科學出版社
  • 中圖法分類:I207.414 
  • 頁碼:375頁
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
3
8
6
7
7
5
1
2
3
0
4
本書按時間順序呈現(xiàn)了《西游記》英文翻譯的發(fā)展情況,講述了英文譯作經(jīng)由片段譯文、單行本,再到英文全譯本的發(fā)展軌跡,針對韋利、余國藩和詹納爾三個譯本,從跨語際、跨文化角度做出重點分析。同時,針對英語世界的《西游記》研究情況,將其劃分為三個時期,闡述了不同時期的特點。最后從兒童文學改編和影視作品改編兩個方面論及《西游記》在英語世界的改編。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內容