毫無(wú)疑問(wèn)，哈勃太空望遠(yuǎn)鏡比以往任何一項(xiàng)太空任務(wù)給公眾所帶來(lái)的影響更大，此影響乃前所未有。在這精美的卷冊(cè)中，震撼的圖片除了為我們揭示出宇宙家園的模樣外，這些圖片亦早已經(jīng)融入我們的日常生活中，成為科學(xué)和文化遺產(chǎn)的一部分。
　　除了生活上，哈勃在科學(xué)上的影響又如何？如果比照任務(wù)最初期策劃及落實(shí)時(shí)的樂(lè)觀估計(jì)，要說(shuō)這任務(wù)的成果匪夷所思、遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出當(dāng)時(shí)的期望，毫不夸張。當(dāng)我在1977年加入這項(xiàng)任務(wù)時(shí)，我曾為未來(lái)哈勃進(jìn)入軌道運(yùn)作后將會(huì)執(zhí)行的天文任務(wù)予以描述。沒(méi)想到17年后，當(dāng)我真正收到數(shù)據(jù)時(shí)，發(fā)覺(jué)照片的質(zhì)量和當(dāng)中所展示的科學(xué)全在我想像之外。它讓我首次看到接近光速的噴流照亮著活躍星系（activegalaxies），在其他望遠(yuǎn)鏡所探索的領(lǐng)域上也有著同樣意想不到的重要發(fā)現(xiàn)。這些照片，不單美麗，當(dāng)中還包含著眾多天文學(xué)家從未想像過(guò)的驚人的科學(xué)新發(fā)現(xiàn)。例如存獵戶(hù)座大星云中，光亮的星云背景前發(fā)現(xiàn)孕育星星的原恒星盤(pán)（protostellardiscs）使用多個(gè)不同波段，發(fā)現(xiàn)宇宙邊際的產(chǎn)星星系（starforming galaxies）借著對(duì)遙遠(yuǎn)超新星的觀測(cè)，測(cè)景宇宙的加速度這是近代一項(xiàng)無(wú)可蔭疑的重要實(shí)驗(yàn)，以及拍攝不可思議的哈勃深空區(qū)（Hubble Deep Field）和超深空區(qū)（Ultra Deep Field）照片，把宇宙形成初期的年輕星系、大規(guī)模結(jié)構(gòu)展露無(wú)遺。