“美麗人生雙語讀物”系列包括《心中有朵玫瑰》、《人生不是一次彩排》、《生命因你而燦爛》，是繼《感悟生命》、《愛與人生》、《經(jīng)典美文》之后再次推出的三本精彩雙語讀物。后繼之作是想讓讀者朋友在閑暇之時(shí)既消遣娛樂，又增加對(duì)英語的感悟，并在我們營(yíng)造的濃郁、浪漫、溫馨、睿智、神秘……的故事氛圍中潛移默化、融會(huì)貫通，提升你對(duì)英語的閱讀趣味和欣賞品位。
在選材上，我們披沙揀金，盡可能多方位、多角度、多層面地展現(xiàn)其風(fēng)姿和魅力。
在翻譯上，我們反復(fù)斟酌推敲，力求準(zhǔn)確到位，傳神達(dá)韻，讓你體味到漢語言的博大精深和獨(dú)特韻味。
在設(shè)計(jì)上，我們追求精美韻致、別出心裁，讓你一見傾心、愛不釋手、一讀難忘。
這里選譯的故事或純情浪漫、纏綿悱惻，或經(jīng)典優(yōu)美、百讀不厭，或震撼心靈、耐人尋味，或自然和諧、生動(dòng)有趣，或陶冶情操、凈化心靈，或美侖美奐、動(dòng)人心扉……它們既像一顆顆珍珠、一粒粒鉆石，又像一縷縷陽光、一泓泓清泉，更像一處處圣火、一座座燈塔。
《生命因你而燦爛》分為八卷，以生命為主線，推出一個(gè)個(gè)精彩故事。
生命是黑夜里的一閃螢光。
生命是火，我們就是靠體內(nèi)看不見的太陽而活著。
生命是荷葉上的一滴甘露。
生命如此短暫，光陰飛逝如箭。抓住它，它就是機(jī)會(huì)；描繪它，它就是彩虹。
生命之酒一滴滴流淌，生命之葉一片片飄落。
生命是由思想和行為衡量的，而不是時(shí)間。
如果生命能重新來過，我將在早春赤腳出發(fā)，直到晚秋。我將去跳更多的舞，騎更多的旋轉(zhuǎn)木馬，采摘更多的雛菊。
人的生命猶如太陽。青春期就像太陽位于東方地平線上，老年時(shí)就像太陽轉(zhuǎn)到了西方地平線上。
生命像一粒種子，藏在生活的深處。
看“美麗人生雙語讀物”，猶如在欣賞一道道美麗迷人的風(fēng)景。
聽“美麗人生雙語讀物”，仿佛在和一個(gè)個(gè)智者進(jìn)行心靈對(duì)話。
品“美麗人生雙語讀物”，似在細(xì)細(xì)回味香茗留下的裊裊芬芳。
說“美麗人生雙語讀物”，隨手拈來出口成章演繹英文的夢(mèng)想。