國內(nèi)各大音樂院校都陸續(xù)開設了法語演唱與語音課程,幫助學生們更好的了解和掌握法國歌曲的演唱及發(fā)音,學習演唱法國藝術歌曲的學生日漸增多,但曲譜匱乏!陡@姿囆g歌曲集》(中音版)1、2、3集包含了福雷不同創(chuàng)作時期的具有代表性的藝術歌曲。作者孫媛媛為《福雷藝術歌曲集(中音版2)》的每一首歌曲都作了中文翻譯,并為每一個法語單詞標注了音標,便于理解和把握作品的思想內(nèi)涵,為聲樂學習、演唱和教學提供了便捷!陡@姿囆g歌曲集(中音版2)》為“福雷藝術歌曲集·中音版”第2集。
1.Clair de Lune Paul Verlaine
月光 [法]保羅·魏爾蘭
2.Spleen Paul Verlaine
憂郁 [法]保羅·魏爾蘭
3.Mandoline Paul Verlaine
曼陀林 [法]保羅·魏爾蘭
4.Poeme d'un Jour (Rencontre) Ch.Grandmougin
一日之詩(相遇) [法]Ch.格朗穆然
5.Poeme d'un Jour (Toujours) Ch.Grandmougin
一日之詩(永遠) [法]Ch.格朗穆然
6.Poeme d'un Jour (Adieu) Ch.Grandmougin
一日之詩(永別)[法]Ch.格朗穆然
7.Le Voyageur d'Annand Silvestre
旅行者 [法]達爾芒·西爾韋斯特
8.Les Berceaux Sully Prudhomme
搖籃 [法]敘利·普呂多姆
9.Automne d'Armand Silvestre
秋天 [法]達爾芒·西爾韋斯特
10.Notre Amour d'Armand Silvestre
我們的愛 [法]達爾芒·西爾韋斯特
11.Le Secret d'Armand Silvestre
秘密 [法]達爾芒·西爾韋斯特
12.Chanson d'Amour d'Armand Silvestre
愛之歌 [法]達爾芒·西爾韋斯特
13.Nell Leconte de Lisle
奈爾 [法]勒孔特·德·利勒
14.La Fee aux Chansons d'Armand Silvestre
仙子之歌 [法]達爾芒·西爾韋斯特
15.Aurore d'Armand Silvestre
曙光 [法]達爾芒·西爾韋斯特
16.Fleur Jetee d'Armand Silvestre
被拋棄的花朵 [法]達爾芒·西爾韋斯特
17.Le Pays des Reves d'Armand Silvestre
夢的國度 [法]達爾芒·西爾韋斯特
18.Le Plus Doux Chemin d'Armand Silvestre
最平緩的路 [法]達爾芒·西爾韋斯特
19.Arpege Albert Samain
琶音 [法]阿爾貝·薩曼
20.Le Ramier d'Armand Silvestr