《愛的分野》是潘特里芒·羅曼諾夫的一部長篇小說,主旨在于描寫新舊戀愛觀的沖突。本書主要講述了已婚的鄉(xiāng)下佬謝爾格經(jīng)歷了前線的革命生活后,在莫斯科居住生活,邂逅了城市里文化階級(jí)的柳德米娜,二者之間發(fā)生的一系列情感糾葛,通過這些可以了解革命后的男女關(guān)系和革命的趨向。
本書為“俄蘇文學(xué)經(jīng)典譯著·長篇小說”之一種,為潘特里芒·羅曼諾夫所著,是一部戀愛小說。它不是普通的戀愛小說可比的。相信讀者讀了后,會(huì)窺見我們現(xiàn)今的小說如何無聊與淺薄。
羅曼諾夫
蘇聯(lián)作家,中產(chǎn)階級(jí)出身。早在革命前開始寫作。他是一個(gè)寫實(shí)主義者,善于描寫革命后的社會(huì)生活,尤其善于描寫革命后的男女關(guān)系。著有《三雙絲襪》《露西》《愛的分野》等。
蔣光慈(1901—1931)
中國現(xiàn)代作家。原名如恒,又名俠僧、俠生、光赤。安徽六安人!拔逅摹睍r(shí)參加學(xué)生運(yùn)動(dòng),1921年赴蘇俄留學(xué),1922年加入中國共產(chǎn)黨。1924年回國后從事文學(xué)活動(dòng),曾任教于上海大學(xué)。1928年初與阿英等成立太陽社,編輯《太陽月刊》《拓荒者》等雜志。著有《新夢(mèng)》《少年漂泊者》等。有《蔣光慈文集》行世。
譯者小序 / 1
一 / 1
二 / 6
三 / 13
四 / 16
五 / 21
六 / 25
七 / 29
八 / 35
九 / 38
一○ / 43
一一 / 45
一二 / 52
一三 / 57
一四 / 60
一五 / 63
一六 / 66
一七 / 70
一八 / 77
一九 / 82
二○ / 88
二一 / 92
二二 / 98
二三 / 102
二四 / 109
二五 / 117
二六 / 124
二七 / 128
二八 / 135
二九 / 140
三○ / 147
三一 / 153
三二 / 158
三三 / 164
三四 / 169
三五 / 172
三六 / 177
三七 / 183
三八 / 186
三九 / 193
四○ / 197
四一 / 199
四二 / 205
四三 / 209
四四 /214