《比較視角下的漢語國際教師培養(yǎng)模式研究》基于中韓比較的視角,以承擔對外語言教師培養(yǎng)的對外語言教育專業(yè)為研究對象,通過案例分析和專家訪談,對我國大學漢語國際教育專業(yè)和韓國大學韓語教育專業(yè)的開設(shè)現(xiàn)狀以及就教育計劃、培養(yǎng)目標和課程設(shè)置等內(nèi)容進行了深入的對比分析,闡明了中韓大學對外語言教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式的異同,明確了我國大學漢語國際教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式優(yōu)化的方向。同時,該書也為我國大學漢語國際教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式研究提供了新的研究視角。
《比較視角下的漢語國際教師培養(yǎng)模式研究》適用于正在從事漢語國際教育的師生,同時也適用于漢語國際教育相關(guān)研究人員、漢語國際推廣相關(guān)人員以及中韓教育制度研究人員等。
語言作為文化的載體,其推廣與文化傳播緊密相連。借助語言來推廣本國文化,其意義不僅單純地停留在語言和文化的傳播上,而且對民族整體觀念的形成,民眾自豪感的提升,甚至對一個國家經(jīng)濟社會文化的發(fā)展以及國際地位的提升等都有著至關(guān)重要的影響。改革開放以來,我國經(jīng)濟持續(xù)快速發(fā)展,國際地位和綜合國力得到極大提升,國際影響力越來越大。在此背景下,漢語作為文化交流和傳播的重要載體,其國際推廣受到高度重視。黨的“十九大”報告指出:“要加強中外人文交流,以我為主、兼收并蓄。推進國際傳播能力建設(shè),講好中國故事,展現(xiàn)真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力!倍ㄟ^漢語國際推廣來傳播中國文化則是提升我國文化軟實力的重要舉措。
2013年,習近平主席提出了“一帶一路”的倡議,使得“一帶一路”沿線各國“漢語熱”持續(xù)升溫,世界各國政府普遍認識到,要想搭上“中國發(fā)展快車”,深化與我國的經(jīng)貿(mào)合作與文化交流,必須掌握漢語。
漢語的國際推廣離不開漢語國際教師,但我國的漢語國際教師不僅數(shù)量較少,甚至在質(zhì)量上存在諸多問題!耙粠б宦贰毕破鸬摹皾h語熱”使這些問題更加突出。基于此,急需進行相關(guān)研究為之提供理論支撐?v觀目前研究之現(xiàn)狀,我國學者站在比較視角下進行的研究較少,且多為國內(nèi)幾所高校或某一地區(qū)高校間的比較,泛國家層面進行的比較研究較少。在國與國相互依存度不斷提高的今天,局限于國家范圍內(nèi)的比較研究,很難適應(yīng)世界教育改革發(fā)展趨勢,也很難滿足我國教育改革的需要,故泛國家層面的比較研究應(yīng)成為今后研究的重點。韓國作為我們的鄰國,其在語言推廣和教師培養(yǎng)方面取得了積極的成效。因此,對受不同教育思潮影響的中韓兩國的教師培養(yǎng)模式進行研究無疑會為我國漢語國際教師培養(yǎng)模式優(yōu)化提供一些新的經(jīng)驗和借鑒。遺憾的是,截至目前,關(guān)于中韓教師培養(yǎng)的比較研究主要集中在中小學教師、韓國語教師和特殊教育教師上,少有以韓國語教師和漢語國際教師為研究對象的比較研究。這也是本書研究的意義與價值之所在。
本著作主要的研究特色和創(chuàng)新主要體現(xiàn)在以下幾個方面:
。1)深入對比了我國大學漢語國際教育專業(yè)和韓國大學韓國語教育專業(yè)的人才培養(yǎng)模式,闡明了兩國在人才培養(yǎng)上所呈現(xiàn)出的異同,探尋出了可供我國參考和借鑒的方面。
、僭诮虒W計劃方面,韓國語教師培養(yǎng)不是在一個專業(yè)內(nèi)封閉進行的,除了與我國相同的公共課和專業(yè)課外,學生修讀的自由選修課也占較高的比例。另外,與我國以必修課為主的課程設(shè)置體系不同,韓國大學以選修課為主。因此.對我國而言,為滿足人才培養(yǎng)對他專業(yè)、他領(lǐng)域知識的需求,應(yīng)降低學生的專業(yè)學習負擔,強化公共課與專業(yè)課的聯(lián)系或鼓勵學生選修第二專業(yè)或輔修專業(yè)。同時,與周邊院;虼髮W城內(nèi)其他院校合作,共建、共享課程資源也是解決教學資源不足問題的有效途徑。另外,隨著教學對象和教學環(huán)境日益多樣化和復雜化,原有以必修課為主的課程體系很難滿足社會對差別化、多樣化人才的需要。今后,我國應(yīng)逐步降低必修課所占的比重,鼓勵學生根據(jù)自己原有的知識結(jié)構(gòu)、興趣,結(jié)合將來的就業(yè)意愿等選修其他課程。
魏潘潘,男,博士,副教授。現(xiàn)任浙江越秀外國語學院科研處、學科建設(shè)處、發(fā)展規(guī)期處副處長,東方語言學院韓語系教師。本科畢業(yè)于山東大學,碩士畢業(yè)于廣東外語外貿(mào)大學,博士畢業(yè)于韓國大真大學。研究方向:中韓高等教育、韓國輿情等。
第一章 導論
第一節(jié) 研究緣起
第二節(jié) 研究目的與研究問題
第三節(jié) 研究方法與思路
第四節(jié) 比較框架
第五節(jié) 創(chuàng)新之處
第二章 理論背景
第一節(jié) 概念整理
第二節(jié) 相關(guān)研究綜述
第三章 中韓大學對外語言教育專業(yè)開設(shè)狀況
第一節(jié) 我國大學漢語國際教育專業(yè)開設(shè)狀況
第二節(jié) 韓國大學韓國語教育專業(yè)開設(shè)狀況
第三節(jié) 中韓大學對外語言教育專業(yè)開設(shè)狀況比較
第四章 中韓大學對外語言教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式分析
第一節(jié) 我國大學漢語國際教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式
第二節(jié) 韓國大學韓國語教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式
第五章 案例分析
第一節(jié) 我國6所大學漢語國際教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式
第二節(jié) 韓國6所大學韓國語教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式
第三節(jié) 中韓大學對外語言教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式比較
第六章 我國大學漢語國際教育專業(yè)人才培養(yǎng)模式優(yōu)化
第一節(jié) 教學計劃
第二節(jié) 培養(yǎng)目標
第三節(jié) 課程設(shè)置
第七章 結(jié)論與展望
第一節(jié) 結(jié)論
第二節(jié) 研究不足與展望
附錄
附錄1 我國漢語國際教育專業(yè)開設(shè)院校
附錄2 韓國韓國語教育專業(yè)開設(shè)院校
參考文獻
索引