爵士樂(lè)時(shí)代的流星:菲茨杰拉德傳(英漢對(duì)照)
定 價(jià):65.9 元
- 作者:[美] Edward,J.Rielly 著,王晶 譯
- 出版時(shí)間:2020/5/1
- ISBN:9787521315851
- 出 版 社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:H319.4:K837.125.6=531
- 頁(yè)碼:306
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
菲茨杰拉德的一生與時(shí)代共浮沉。在喧囂繁榮的爵士樂(lè)時(shí)代,他名滿天下,抱得美人歸,但他也能在紙醉金迷中保持清醒,為“美國(guó)夢(mèng)”譜寫(xiě)了一曲華麗的挽歌;“經(jīng)濟(jì)大蕭條”開(kāi)始后,屬于菲茨杰拉德的黃金時(shí)代也悄然逝去,但他在孤寂落寞時(shí)卻依然筆耕不輟,滿懷希望,負(fù)重前行。在短短四十四年的人生中,他用筆記錄下了一個(gè)時(shí)代的精神,鑄就了他在美國(guó)文壇不朽的聲譽(yù)。
適讀人群 :供學(xué)生,職場(chǎng)人士,一般讀者閱讀
《爵士樂(lè)時(shí)代的流星:菲茨杰拉德傳》一書(shū)中既有原汁原味的英文,又有生動(dòng)流暢的譯文,書(shū)中還穿插了許多背景知識(shí)拓展,掃描封底二維碼即可查看文內(nèi)精彩知識(shí)點(diǎn)解析。菲茨杰拉德是《了不起的蓋茨比》《夜色溫柔》的作者,他是爵士樂(lè)時(shí)代的代言人,如流星般在美國(guó)文學(xué)的天空留下了濃墨重彩的一筆。
F.斯科特·菲茨杰拉德的名字可以說(shuō)是家喻戶曉了。菲茨杰拉德的作品在美國(guó)的中學(xué)、大學(xué)以及世界各地都擁有廣泛的讀者,他和蘋(píng)果派一樣,擁有十足的美國(guó)特色!读瞬黄鸬纳w茨比》是他最為知名的中篇小說(shuō),與此同時(shí),他創(chuàng)作過(guò)許多短篇小說(shuō),擁有眾多讀者,如《重返巴比倫》《冬天的夢(mèng)》《末代佳人》《富家子弟》和《伯尼斯剪發(fā)》等都成為聞名遐邇的美國(guó)短篇小說(shuō)。
但情況并非一直如此。菲茨杰拉德同時(shí)代的人不知道他在美國(guó)文學(xué)史上享有如此尊崇的地位;而且除了菲茨杰拉德本人,恐怕也沒(méi)有人在意他在美國(guó)文學(xué)史上的地位。菲茨杰拉德自我意識(shí)很強(qiáng),渴望在文學(xué)領(lǐng)域取得建樹(shù)。他二十幾歲便一舉成名,當(dāng)時(shí)的美國(guó)恰巧也處于20世紀(jì)的20年代。斯科特·菲茨杰拉德和他的妻子澤爾達(dá)熱情澎湃,洋溢著青春的活力,體現(xiàn)了爵士樂(lè)時(shí)代的特征。事實(shí)上,當(dāng)今人們普遍認(rèn)為是菲茨杰拉德為那個(gè)時(shí)代命了名。還有誰(shuí)敢聲稱自己曾命名過(guò)美國(guó)歷史上的一個(gè)時(shí)代?
不幸的是,菲茨杰拉德在不斷追求成功、最終實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的過(guò)程中遇到了很多困難,其中包括他自己的酗酒問(wèn)題和妻子的精神疾病。到20世紀(jì)30年代中期,菲茨杰拉德不再受歡迎,部分原因是讀者的文學(xué)品味發(fā)生了變化,但主要原因還是他自己酗酒成癮、身體欠佳,寫(xiě)作對(duì)他來(lái)說(shuō)成為一項(xiàng)日益艱巨的挑戰(zhàn)。
在世人和菲茨杰拉德自己看來(lái),他和歐內(nèi)斯特·海明威是齊名的作家,但這也于事無(wú)補(bǔ)。兩人結(jié)交于20世紀(jì)20年代,當(dāng)時(shí)的海明威正在小說(shuō)創(chuàng)作上尋求突破,而菲茨杰拉德已是著名的小說(shuō)家了。但到1940年菲茨杰拉德去世之時(shí),還在讀他的小說(shuō)的人并不多,而海明威則已聞名于全世界。
不過(guò),菲茨杰拉德從未放棄過(guò)重回文壇巔峰地位的努力。在他去世之前,他還在創(chuàng)作一部名為《末代大亨的情緣》的小說(shuō),這部小說(shuō)本來(lái)有可能幫助他重獲應(yīng)有的地位,躋身偉大的美國(guó)作家之列。但在他離世之時(shí),這部小說(shuō)也沒(méi)能完成。
盡管如此,在他辭世后不久,人們重新開(kāi)始對(duì)菲茨杰拉德產(chǎn)生濃厚的興趣。這種興趣的回歸如雪崩一般勢(shì)不可擋。而且直到如今,他的作品仍在不斷吸引崇拜者,包括評(píng)論家、學(xué)生和大眾讀者等。在菲茨杰拉德逝世差不多65年后,他的地位也和其他美國(guó)文豪一樣穩(wěn)固了。菲茨杰拉德逝世之時(shí),或許相對(duì)來(lái)說(shuō)默默無(wú)聞,但他的盛名看起來(lái)很可能永遠(yuǎn)不會(huì)消逝。
本書(shū)基本按照時(shí)間順序來(lái)考察菲茨杰拉德的生平和作品。書(shū)中會(huì)解釋其背景迥異的父母是如何帶給他相互矛盾的價(jià)值觀的。年幼時(shí),這種矛盾讓菲茨杰拉德備受煎熬,但后來(lái)他將其應(yīng)用在了自己的小說(shuō)中。雖然大多數(shù)作家都會(huì)以個(gè)人生活為素材,但菲茨杰拉德寫(xiě)進(jìn)作品中的個(gè)人經(jīng)歷比大多數(shù)作家都要多,為了創(chuàng)作令人難忘的作品,他甚至?xí)䦟⒁恍┳顬橥纯嗟耐庐?dāng)作素材。
因此,通過(guò)考察菲茨杰拉德的生平,我們能對(duì)他的長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)有更為清楚的了解。同時(shí),這還能幫助我們了解菲茨杰拉德的創(chuàng)作過(guò)程——他從個(gè)人經(jīng)歷中為小說(shuō)選取素材,用自己的想象力進(jìn)行創(chuàng)造性的加工,輔以精心選擇的敘事手法和描述技巧,從而創(chuàng)作出優(yōu)秀的小說(shuō)。
愛(ài)德華·J. 瑞利(Edward J. Rielly)是圣約瑟夫大學(xué)的教授。他發(fā)表了許多有關(guān)棒球和流行文化題材的書(shū)籍,其中包括《20世紀(jì)60年代》,他還著有10本詩(shī)集。
目 錄
VI 前 言
XVII 大事年表
179 第一章 早年的歲月:圣保羅和紐曼求學(xué)時(shí)期(1896—1913)
191 第二章 普林斯頓大學(xué):希望與失望(1913—1917)
203 第三章 戰(zhàn)爭(zhēng)與愛(ài)情:夢(mèng)中情人澤爾達(dá)(1917—1920)
215 第四章 早年的成就:《人間天堂》和爵士樂(lè)時(shí)代(1920—1922)
228 第五章 長(zhǎng)島和《了不起的蓋茨比》:“玫瑰花是一種多么丑惡的東西”(1922—1925)
241 第六章 走向毀滅:20 世紀(jì)20 年代的終結(jié)和澤爾達(dá)的第一次崩潰(1925—1930)
256 第七章 掙扎求生:《夜色溫柔》和婚姻的破裂(1930—1934)
271 第八章 崩潰時(shí)期: 菲茨杰拉德跌入谷底(1934—1937)
282 第九章 全力重啟夢(mèng)想:好萊塢、希拉·格雷厄姆和《末代大亨的情緣》(1937—1940)
297 第十章 歸來(lái):弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德在美國(guó)文壇的地位(1940 年至今)