油氣開采工程是石油與天然氣工程的重要組成部分。其目標是將油氣經(jīng)濟有效地從地下采至地面．與石油工業(yè)中的油藏工程、鉆井工程和油氣儲運工程緊密銜接，具有較高的綜合性與科學性。從石油工業(yè)誕生之日起，油氣開采科學與技術(shù)便也不斷前進發(fā)展，至今已經(jīng)歷了多次變革。如今，現(xiàn)場工程師所面對的油氣開采條件極其復雜，不論是高含液氣井，或是致密低滲透儲層，乃至各類非常規(guī)油氣的開采，都對油氣開采提出了新的挑戰(zhàn)與要求。油氣開采科學與技術(shù)的基礎內(nèi)容，本科生已在必修課“采油工程”中習得。但如前所述，作為一門技術(shù)驅(qū)動學科，油氣開采不斷革新發(fā)展，以應對油氣開采工程中出現(xiàn)的新問題。因此，有必要編寫一本介紹近年來油氣開采科學與技術(shù)進展的教材，本書從而應運而生。
　　本書是在周德勝、蔣海巖主編的《采油氣科學與技術(shù)新進展》講義及編者多年教學科研實踐的基礎上編寫的。本書以雙語形式介紹當前油氣開采工程系統(tǒng)各個分支的新理論、新技術(shù)和新工藝，可作為國內(nèi)石油工程專業(yè)學生及國際留學生油氣開采工程的課程教材，同時還可以供相關專業(yè)技術(shù)人員學習參考。
　　本書的特點是：緊密銜接采油工程的基礎理論與技術(shù)，介紹各類新理論與技術(shù)；在介紹每類新技術(shù)時，秉持技術(shù)原理、技術(shù)特點、技術(shù)應用和未來發(fā)展的主線；采用中英文本對照，適合雙語教學；插人大量的圖片，在避免文字介紹單一的同時有利于讀者加深理解。
　　本書由周德勝、馬先林、劉婭菲和蔡文斌共同編寫完成。其中周德勝負責第1章的編寫，馬先林負責第2章的編寫，蔡文斌負責第3章和第4章的編寫，劉婭菲負責第5章和第6章的編寫。本書音頻由張露小荷、溫雯和馬鳳岐錄制。特別需要指出的是，研究生何澤軒、楊靜雯、王海洋、李萌、肖沛瑤參與了資料的收集整理與文字整理等工作，對他們的辛勤付出在此表示真誠的感謝。
　　在本書編寫過程中得到了西安石油大學蔣海巖、曲冠政等專家的支持和幫助，得到了西安石油大學優(yōu)秀學術(shù)著作出版基金、國家自然科學基金項目（51934005，51874242，51974253，51904244）、教育部來華留學英語授課品牌課程（采油氣科學與技術(shù)）、陜西省科技統(tǒng)籌創(chuàng)新工程計劃項目（2012KTZB03-03-03-02）、國家科技重大專項資助項目（2016ZX05050-009）的資助，在此表示感謝。
　　本書引用了大量前人的研究成果（包括圖、照片和視頻等），在此一并表示感謝。有些引用沒有直接在文字中給出，而是列在每章結(jié)束的參考文獻中。部分材料來自互聯(lián)網(wǎng)，對此表示特別感謝。由于未能給出所有的參考文獻，對于那些遺漏的我們深表歉意。
　　由于編者水平有限，書中難免存在不足之處，歡迎各位讀者批評指正。