米格爾·德·塞萬(wàn)提斯·薩維德拉（Miguel de Cervantes Saavedra，1547-1616）

　　西班牙文學(xué)巨匠，現(xiàn)代小說(shuō)之父、劇作家、詩(shī)人。

　　生于西班牙首都馬德里附近的阿爾卡拉小城。父親是醫(yī)生，祖父是律師。

　　兄弟姐妹七人，排行第四。出生寒微，少年時(shí)期常隨家人輾轉(zhuǎn)各處。20歲，發(fā)表第一首詩(shī)。22歲，因在一次決斗中傷了人，逃到羅馬。24歲，與弟弟一起加入那不勒斯的海軍，在萊潘托戰(zhàn)役中左臂傷殘。28歲，隨軍回國(guó)途中被海盜擄去，受囚五年，四次逃跑，皆以失敗告終，直到33歲被贖才重獲自由�；氐今R德里后，為生活所迫，從事文學(xué)創(chuàng)作的同時(shí)，當(dāng)過(guò)軍需員和收稅員，煩心勞神，窘迫度日。此后因得罪權(quán)貴數(shù)次入獄。

　　38歲，他的田園牧歌式小說(shuō)《加拉黛亞》出版。55歲，塞萬(wàn)提斯著手創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《堂吉訶德》，三年后，作品的第一部出版，一經(jīng)面世就引起轟動(dòng)，奠定了他在文學(xué)界的地位。

　　生命最后的六七年，他專(zhuān)職寫(xiě)作，去世的前一年，《堂吉訶德》第二部終于問(wèn)世。

　　1616年，68歲的塞萬(wàn)提斯病逝于馬德里，遺體埋葬于一間修道院。

　　其經(jīng)典代表作《堂吉訶德》，問(wèn)世400多年，暢銷(xiāo)400多年，憑借偉大的想象力，影響著一代代讀者，成為公認(rèn)的經(jīng)典中的經(jīng)典。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，迄今為止《堂吉訶德》有超過(guò)2000種版本、涵蓋100多種語(yǔ)言的小說(shuō)譯本，總銷(xiāo)量達(dá)到驚人的數(shù)億部。

　　◆譯者簡(jiǎn)介：

　　張廣森

　　學(xué)者，西班牙語(yǔ)翻譯家，生于1938 年，1960 年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(現(xiàn)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué))西班牙語(yǔ)系， 后留校任教二十余年。

　　1976—1983 年曾主編《外國(guó)文學(xué)》雜志，將大量的外國(guó)文學(xué)作品介紹給中國(guó)讀者；主編的《新西漢詞典》《袖珍西漢詞典》，至今仍是備受西語(yǔ)界推崇的工具書(shū)；1985—1996 年期間，在拉美工作生活長(zhǎng)達(dá)八年，深入了解拉美社會(huì)、文化、政治的方方面面。

　　代表譯著《堂吉訶德》，譯文傳神、生動(dòng)鮮活，出版20年，暢銷(xiāo)20年，被譽(yù)為中文翻譯之典范。