《日語寫作》根據(jù)我國(guó)日語學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)有針對(duì)性地進(jìn)行編寫，將學(xué)生在日語寫作中出現(xiàn)的諸多問題加以整理、分類，根據(jù)其誤用特點(diǎn)，從文章的格式、構(gòu)思、詞語搭配、用詞法、思維方式、表達(dá)習(xí)慣等多方面入手，運(yùn)用多種多樣的范文實(shí)例，對(duì)不同的文章題材加以解釋說明，力求有效解決日語學(xué)習(xí)者的文字表達(dá)障礙。
第一部分 寫作基礎(chǔ)
第一章 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用
一、句讀符號(hào)
二、逗號(hào)的使用原則
三、其他符號(hào)的使用
四、注意事項(xiàng)
五、論文等文體的“引用及參考文獻(xiàn)”中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用方法
六、中日標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對(duì)照表
第二章 稿紙的使用
一、標(biāo)題和作者的位置
二、文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的寫法
三、段落的寫法
四、對(duì)話的寫法
五、注意事項(xiàng)
第三章 簡(jiǎn)體和敬體
一、簡(jiǎn)體
二、敬體
三、常用詞類的簡(jiǎn)體形式
四、注意事項(xiàng)
第四章 口語和書面語
一、在書面語中不用的詞匯和表達(dá)方式
二、書面語與口語的不同
三、注意事項(xiàng)
第五章 漢字的使用和日漢同形異義詞
一、減少由日、中漢字的不同帶來的錯(cuò)誤
二、減少由同形異義詞造成的誤解
三、減少因受漢語影響而導(dǎo)致的其他錯(cuò)誤
第六章 假名的用法和送假名
一、使用漢字時(shí)的注意點(diǎn)
二、使用假名時(shí)的注意點(diǎn)
三、使用送假名時(shí)的注意點(diǎn)
第七章 日語中的同音異義詞及近義詞
一、兩者的區(qū)分
二、注意事項(xiàng)
……
第二部分 寫作理論
第三部分 寫作實(shí)踐
第四部分 參考用法
參考書目
書單推薦
