《高級(jí)尼泊爾語(yǔ)》為國(guó)家級(jí)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)項(xiàng)目系列教材之一，也是國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)種本科人才培養(yǎng)基地系列教材暨印度語(yǔ)言文學(xué)國(guó)家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)（南亞語(yǔ)種群）建設(shè)教材。
　　解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（今信息工程大學(xué)洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）尼泊爾語(yǔ)專業(yè)自1959年開設(shè)以來，已經(jīng)走過近60年的發(fā)展歷程，為國(guó)家培養(yǎng)了大批精通尼泊爾語(yǔ)的專門人才。本教材是在我院尼泊爾語(yǔ)專業(yè)使用多年的精讀教材的基礎(chǔ)上，根據(jù)時(shí)代發(fā)展要求重新編寫的一本適合21世紀(jì)尼泊爾語(yǔ)教育特點(diǎn)的新教材。編寫的目的是為高級(jí)尼泊爾語(yǔ)的教學(xué)提供教材。
　　本教材是為系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了《基礎(chǔ)尼泊爾語(yǔ)》（1-4冊(cè)）的尼泊爾語(yǔ)學(xué)生提供的進(jìn)階教材。在編寫過程中，注意理論與實(shí)踐相結(jié)合。在內(nèi)容框架上注意題材的多樣性，安排了小說（故事）、議論文、游記、科普文章、戲劇等多種類型的原版文獻(xiàn)，難度相對(duì)來說有所提高。
　　本教材為尼泊爾語(yǔ)專業(yè)本科高級(jí)教材，共一冊(cè)10課，計(jì)劃學(xué)時(shí)108學(xué)時(shí)�？晒┍究迫�、四年級(jí)使用，也適合有一定基礎(chǔ)的尼泊爾語(yǔ)愛好者自學(xué)之用。
　　本教材在后面附有詞匯總表，以便查對(duì)。
　　本教材在編寫過程中，得到了信息工程大學(xué)洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非語(yǔ)系教材建設(shè)委員會(huì)、亞非語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，以及中國(guó)出版集團(tuán)世界圖書出版廣東有限公司的大力支持。在此謹(jǐn)表示誠(chéng)摯的謝意。
　　由于編者的水平所限，缺少國(guó)內(nèi)可資借鑒的教材，加上時(shí)間倉(cāng)促、難以找到合適的原文材料，在編寫過程中難免出現(xiàn)不足和缺漏之處，還望尼泊爾語(yǔ)界同仁給予指正，以待進(jìn)一步完善。