《壯族童謠精選（英文版）》主要選取了200首壯族童謠進(jìn)行英譯，收錄的大多是流傳度較高的童謠，包括了搖籃曲、游戲歌、數(shù)數(shù)歌、問答歌、繞口令和謎語歌等內(nèi)容。《壯族童謠精選（英文版）》將壯族童謠翻譯成英語，對壯族童謠的收集、整理、保護(hù)、傳承、傳播具有非常重要的意義。不僅讓世界更多人認(rèn)識壯族優(yōu)秀的民歌文化，也讓人們了解壯族社會生活、風(fēng)土人情，有助于世界了解壯族經(jīng)典民歌文化與壯族社會傳統(tǒng)文化�！秹炎逋�謠精選（英文版）》作為一份民族典籍翻譯研究特色創(chuàng)新成果，豐富了民族典籍翻譯理論與實(shí)踐研究成果，有助于引起國內(nèi)外更多學(xué)者對壯族童謠與壯族韻文詩歌翻譯的關(guān)注與研究，具有較高學(xué)術(shù)研究價值。