《朝鮮通信使眼中的日本形象:以<海行總載>為中心》將朝鮮通信使紀(jì)行作品《海行總載》作為研究對(duì)象,分不同文化因子(日本人性格、服飾、禮儀、民俗、建筑、器物等)對(duì)《海行總載》進(jìn)行系統(tǒng)研究,以跨文化、跨學(xué)科的方式揭示、解讀日本形象,從而多角度、多側(cè)面地呈現(xiàn)出朝鮮通信使眼中豐富斑斕、充滿張力和悖論的日本德川社會(huì)。通過(guò)細(xì)化的閱讀,在縱橫多維的論述中以異域之眼反觀日本文化,通過(guò)不同主題的深入挖掘,系統(tǒng)而全面地呈現(xiàn)17-19世紀(jì)朝鮮通信使眼中的日本形象及其嬗變軌跡,這對(duì)于理解在以中國(guó)為核心的東亞秩序下所出現(xiàn)的前近代東亞區(qū)域文化認(rèn)同、社會(huì)總體想象、歷史記憶、彼此認(rèn)知等問(wèn)題具有不可替代的價(jià)值和意義;同時(shí),在當(dāng)下東亞文化轉(zhuǎn)型與自我意識(shí)再確認(rèn)中,對(duì)重新思考東亞文明再建構(gòu)與再塑路徑等重大問(wèn)題都具有現(xiàn)實(shí)觀照意義。
徐東日,1963年生,吉林延吉人。現(xiàn)任延邊大學(xué)朝鮮半島研究院比較文學(xué)研究所所長(zhǎng)(博士生導(dǎo)師,二級(jí)教授),延邊大學(xué)朝鮮半島研究協(xié)同創(chuàng)新研究中心首席專家。主要研究方向是朝鮮一韓國(guó)文學(xué)、東亞比較文學(xué)。在《中國(guó)比較文學(xué)》等期刊發(fā)表《論朝鮮朝使臣李窗眼中的順治帝形象》等論文70多篇。出版《朝鮮朝使臣眼中的中國(guó)形象》《辨源析流:徐東日教授講東亞文學(xué)關(guān)系》等專著十幾部。主持、參與“明清東亞漢文紀(jì)行文學(xué)中他國(guó)形象認(rèn)知比較研究”等國(guó)家、省部級(jí)課題近十項(xiàng)。獲得吉林省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)多次,獲得“第六屆高等學(xué)?茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀論文成果三等獎(jiǎng)”。
金禹彤,1971年生,吉林省延吉市人,F(xiàn)任延邊大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院副教授。主要研究方向是東亞比較文化。在《學(xué)習(xí)與探索》等期刊發(fā)表《朝鮮通信使眼中的婚俗與兩性觀念》等論文30多篇。出版《入元高麗人研究》等專著5部。主持“朝鮮半島儒禮祀典建設(shè)與儒家化嬗變”等省部級(jí)課題3項(xiàng)。
第一章 朝鮮通信使與《海行總載》
第一節(jié) 朝鮮通信使
第二節(jié) 《海行總載》的版本
第二章 朝鮮通信使的日本使行概況
第一節(jié) 朝鮮通信使的使日過(guò)程
第二節(jié) 朝鮮通信使與日本人的文化交流
第三章 朝鮮通信使筆下優(yōu)美潔凈的日本
第一節(jié) 秀美、壯美的日本自然形勝
第二節(jié) 潔凈、優(yōu)美的日本的寺院環(huán)境
第三節(jié) 凈化、美化自然環(huán)境的日本人
第四章 朝鮮通信使筆下日本人奇異獨(dú)特的生活習(xí)俗
第一節(jié) 日本人的服飾禮俗
第二節(jié) 日本人的婚姻禮俗及兩性意識(shí)
第三節(jié) 日本人的喪祭禮俗
第五章 朝鮮通信使筆下日本人嚴(yán)謹(jǐn)循序的禮儀
第一節(jié) 日本人的日常接待禮儀
第二節(jié) 日本地方官吏的接待賓禮
第三節(jié) 日本幕府將軍的國(guó)賓禮
第六章 朝鮮通信使筆下繁華的日本城市
第一節(jié) 日本城市的發(fā)達(dá)與物產(chǎn)的豐饒
第二節(jié) 日本人工藝水平的高超與科技的發(fā)達(dá)
第七章 朝鮮對(duì)日本的社會(huì)總體想象與日本形象的塑造
第一節(jié) 朝鮮對(duì)日本的社會(huì)總體想象及其日本形象的嬗變
第二節(jié) 朝鮮通信使的日本體驗(yàn)與日本形象的塑造
參考文獻(xiàn)
附錄
后記