我們往往把21世紀(jì)叫做生命科學(xué)時代或生物時代。生命科學(xué)在多種領(lǐng)域中迅速地發(fā)展、更新、變化著，進(jìn)而雨后春筍般地出現(xiàn)了許多有關(guān)生命科學(xué)的新術(shù)語。為了交換情報，學(xué)術(shù)交流和給年輕人提供生命科學(xué)知識，非常需要一本中韓對譯的生命科學(xué)詞典，但這方面的書幾乎是空白，為此編寫了本詞典。
　　本詞典是一部以生命科學(xué)為主的中型綜合性生命科學(xué)詞典。選收了生命科學(xué)各科中基本的、重要的、常見的術(shù)語，并兼收了與生命科學(xué)有密切聯(lián)系的學(xué)科的部分術(shù)語。本詞典所涉及的內(nèi)容有植物學(xué)、動物學(xué)、生理學(xué)、組織胚胎學(xué)、生態(tài)學(xué)、生物化學(xué)及分子生物學(xué)、遺傳學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、生物工程、微生物學(xué)、免疫學(xué)、生物物理學(xué)、人體解剖學(xué)等等。
　　本詞典由中韓英、韓中兩部分組成，第一部分為中韓英，第二部分為韓中。
　　本詞典對中國、朝鮮、韓國等東北亞的生命科學(xué)研究及生命科學(xué)術(shù)語的規(guī)范化和普及，乃至其他學(xué)科技術(shù)術(shù)語的規(guī)范化和普及都有一定的意義，并且對學(xué)習(xí)和研究生命科學(xué)的人也會有一定的幫助。
　　對譯極為龐大的生命科學(xué)內(nèi)容，必然會有不當(dāng)之處，請批評指正。