本書為全球視野下的中國文學(xué)系列之一。主要由北京師范大學(xué)文學(xué)院副院長張清華主編策劃,主要對莫言的創(chuàng)作進行探索和提升進行研究,是一本讓全世界了解莫言筆下的中國文化之著作。
全書分成四部分,第一部分莫言小傳,第二部分為莫言研究綜述。第三部分是國內(nèi)莫言研究多年來佳作精選,第四部分來自海外的文章。
這套全球視野下的中國文學(xué)系列試圖幫助學(xué)者們認識到中國文學(xué)不是一個靜止的概念,而是一個不斷地被接受,被闡釋從而獲得不斷的再生的過程。
張清華,現(xiàn)為北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、副院長,北京師范大學(xué)國際寫作中心執(zhí)行主任,北京師范大學(xué)當代文學(xué)創(chuàng)作與批評研究中心主任,中國當代文學(xué)研究會常務(wù)理事。
莫言小傳
莫言小傳
莫言研究綜述
莫言研究三十年述評
本土性、民族性的世界寫作
——莫言的海外傳播與接受
莫言在法國:翻譯、傳播與接受
莫言文學(xué)在日本的接受與傳播
——兼論其與獲諾貝爾文學(xué)獎的關(guān)系
莫言作品在德國的譯介與接受
框架理論視野下美國主流報刊對莫言小說的傳播與接受
莫言在中東歐的譯介、傳播與接受
莫言研究國內(nèi)篇
莫言小說與中國敘事傳統(tǒng)
莫言近年小說創(chuàng)作的民間敘述
莫言與中國精神
莫言與新文學(xué)的整體觀
從短篇看莫言
——“自由”敘述的精神、傳統(tǒng)和生活世界
荒野棄兒的歸屬
——重讀《紅高梁家族》
盛大的衰頹
——重論莫言的《酒國》
莫言研究海外篇
千言萬語何若莫言
莫言作品英譯本序言兩篇
比較研究:莫言與?思{
魔法與荒誕:莫言早期敘事作品
論《天堂蒜墓之歌》
苦竹:兩部中國小說
重生
——評《生死疲勞》
魔幻現(xiàn)實主義地描寫中國農(nóng)村
附錄
莫言創(chuàng)作年表
編后記