《禮記選譯(漢緬對照)/東方智慧叢書》精選《禮記》中89則名句佳段,并作緬甸語翻譯,配繪精美插圖,為緬甸語人群了解禮記這一中國古代重要的文學形態(tài)提供了優(yōu)質的讀本,使中華文化得以更好地傳播。《禮記選譯》所屬《東方智慧叢書》為新聞出版改革發(fā)展項目庫項目“中華文化東盟多語種全媒體傳播平臺”的核心資源的圖書版。
1.敖不可長
2.賢者狎而敬之
3.夫禮者所以定親疏
4.禮尚往來
5.博聞強識而讓
6.禮不下庶人,刑不上大夫
7.稱其財,斯之謂禮
8.苛政猛于虎
9.天民之窮而無告者也,皆有常餼
10.大同
11.小康
12.治人七情,修十義
13.禮義也者,人之大端也
14.禮也者,義之實也
15.先王之立禮也,有本有文
16.伊耆氏始為蠟
17.天地合而后萬物興
18.柔聲以諫
19.孝子之養(yǎng)老
20.玉不琢,不成器
21.教學相長
22.教之所由興
23.教之所由廢
24.學者有四失
25.善教者,使人繼其志
26.善學者,師逸而功倍
27.凡音者,生人心者也
28.樂者為同,禮者為異
29.樂由中出,禮自外作
30.樂者,天地之和也;禮者,天地之序也
31.樂者樂也
32.樂統(tǒng)同,禮辨異
33.故歌之為言也,長言之也
34.孝有三
35.五者不遂,災及于親
36.此之謂禮終
37.祭有十倫
38.入其國,其教可知也
39.安上治民,莫善于禮
40.古之為政,愛人為大
41.貴乎天道
42.禮也者,理也
43.君子之道,辟則坊與
44.天命之謂性
45.中為天下之大本,和為天下之達道
……