《德語(yǔ)中級(jí)聽(tīng)力》包括打電話(huà)、獨(dú)白、對(duì)話(huà)、采訪(fǎng)、簡(jiǎn)短說(shuō)明文、國(guó)情和故事七大板塊，題材豐富，情節(jié)生動(dòng)，且語(yǔ)言地道，語(yǔ)境鮮活，貼近德國(guó)社會(huì)的日常生活，能使讀者在提高聽(tīng)力水平的同時(shí)擴(kuò)展自己的常用詞匯量，亦可從中了解德國(guó)的基本情況。 全書(shū)分為聽(tīng)力練習(xí)、聽(tīng)力課文和練習(xí)答案三部分，每部分都按文章體裁來(lái)劃分和排列課文，方便讀者根據(jù)自身的需要擇而用之。每課練習(xí)之前都有生詞表和課文難點(diǎn)分析。練習(xí)形式多樣，設(shè)計(jì)科學(xué)，安排合理，對(duì)不同體裁的課文練習(xí)的側(cè)重點(diǎn)也有所區(qū)別，針對(duì)性和實(shí)用性都極強(qiáng)：除了針對(duì)課文內(nèi)容的回答問(wèn)題、辨別正誤、改錯(cuò)及填空以外，還有旨在鍛煉語(yǔ)言運(yùn)用能力的補(bǔ)充對(duì)話(huà)、漢譯德及專(zhuān)門(mén)的說(shuō)、寫(xiě)練習(xí)，對(duì)同步加強(qiáng)讀者的口語(yǔ)表達(dá)能力大有裨益。 本書(shū)編者結(jié)合多年的聽(tīng)力教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，在書(shū)中有意識(shí)地突出了聽(tīng)力技能的系統(tǒng)訓(xùn)練，有助于學(xué)習(xí)者掌握行之有效的學(xué)習(xí)方法。例如與對(duì)話(huà)和采訪(fǎng)相比較，說(shuō)明文言簡(jiǎn)意賅，句意緊湊，信息量大且密集程度高，在聽(tīng)的過(guò)程中留給聽(tīng)者思考和記憶的余地較小，因此不少聽(tīng)者存在著隨聽(tīng)隨忘、抓不住重點(diǎn)的現(xiàn)象。編者有意識(shí)地加強(qiáng)了在這方面的訓(xùn)練，以期能夠幫助聽(tīng)者掌握一種較好的方法，減輕對(duì)聽(tīng)說(shuō)明文的畏懼感和減少聽(tīng)說(shuō)明文時(shí)遇到的困難。 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系外籍專(zhuān)家Dr. Susanne Sch？fer 女士和 Dr. Peter Krumme 先生在練習(xí)的語(yǔ)言準(zhǔn)確性上給予了幫助，特此表示感謝。 本書(shū)與《德語(yǔ)初級(jí)聽(tīng)力》和《德語(yǔ)高級(jí)聽(tīng)力》構(gòu)成一個(gè)聽(tīng)力訓(xùn)練系列，難度介于兩者之間，是廣大德語(yǔ)學(xué)習(xí)者實(shí)現(xiàn)聽(tīng)力水平從初級(jí)向高級(jí)進(jìn)階的理想聽(tīng)力教程，能有效幫助具有初級(jí)德語(yǔ)水平的讀者提高自身的聽(tīng)力能力。 本書(shū)除供德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)一、二年級(jí)的學(xué)生學(xué)習(xí)以外，也特別適合于各類(lèi)德語(yǔ)強(qiáng)化班學(xué)員、德語(yǔ)作為二外的學(xué)習(xí)者及其他具有同等德語(yǔ)水平的自學(xué)者使用。