本書是加拿大當代文學經(jīng)典之作。通過一個現(xiàn)實生活中的故事和一個神話故事,這兩條相互交織的故事線索,在講述北美的白人文化與印第安文化之間沖突的同時,對北美的殖民歷史、文學傳統(tǒng)、生態(tài)環(huán)境、性別問題等都進行了反思,對西方的二元對立哲學提出了質(zhì)疑。作品以其獨特的敘事結(jié)構(gòu)、陌生化的視角、口述傳統(tǒng)和書寫傳統(tǒng)的融合、幽默諷刺的語言風格和豐富的象征意象,獲得多項加拿大文學大獎。
★ 卓越的當代美洲文學“跨界之作”,可疑的北美原住民魔幻現(xiàn)實
加拿大總督文學獎決賽作品 | 加拿大小說世紀之作
CBC甄選“加拿大必讀書目” | 加拿大作家協(xié)會獎獲獎作品
★ 美洲新魔幻,實力派作者戲謔織夢,CBC、《波士頓周日環(huán)球報》等一致推薦!
★ 引人共鳴的頹喪當代生活,男女在來去間,懸浮、孤獨、渴望……
現(xiàn)代生活敘事層面,片段式呈現(xiàn)五個黑腳族當代成員生活:艾爾伯塔是一名大學老師,她在兩個男友間維持平衡,想要一個孩子,但不要丈夫;伊萊從主流社會退回母親當年的鄉(xiāng)鎮(zhèn)小木屋,意圖阻止一項破壞老家生態(tài)的大壩工程;萊昂內(nèi)爾40歲了,仍在為傲慢的老板賣電視機,卻幻想重回大學……
★ 四則古老的創(chuàng)世神話VS 四部西方文學經(jīng)典,重述世界的起源和人與世界的關(guān)系
創(chuàng)世故事中的女神與《白鯨》《魯濱遜漂流記》《皮襪子故事集》《圣經(jīng)》中人物的相遇,在看似荒唐、滑稽、搞笑間,引發(fā)兩種世界觀、文化價值觀的沖突,讓讀者從不同的視角看兩類敘事所體現(xiàn)的對世界的不同理解。
★ 獨特的敘事風格,幽默、戲謔,體會故事解謎又織謎的樂趣
古老循環(huán)的時間敘事,對西方現(xiàn)代性“虛構(gòu)”發(fā)起挑戰(zhàn)。真實與想象,重疊匯合、破碎混亂,每個故事似乎結(jié)束,卻又會從頭再來。
★ 裝幀由屢獲“*美的書”殊榮的知名設(shè)計師周偉偉精心打造,封面印亞金。
托馬斯·金(ThomasKing),加拿大當代著名作家,加拿大安大略省圭爾夫大學教授,其小說作品曾多次獲得加拿大文學大獎。
巴布舔了舔咖啡杯口。塞萊諾警司按下了錄音機的幾個按鍵!昂昧,吉米,現(xiàn)在可以錄了!比R諾雙手交叉,身體前傾!澳敲,瓊斯太太。早上很忙啊。你在這里工作很久了嗎?”
女士!
什么?”
瓊斯女士。我沒結(jié)婚!
塞萊諾警司微微一笑,雙手指尖互相敲著!昂谩D阍谶@里工作多久了,瓊斯小姐?”
女士。我有四個孩子!
好。你在這里工作多久了?”
十六年!
塞萊諾警司!
什么?”
十六年,塞萊諾警司!
開玩笑吧。”
這是件嚴肅的事情,瓊斯女士!
你可以叫我巴布!
塞萊諾警司靠在椅背上,雙手按在鼻子下面,好像在聞自己的指尖。“那么,你在這里工作十六年了。”
有些人以為巴布是個男人的名字。”
在這里工作有時候會很無聊吧!
不是的。這是傳統(tǒng)!
我的意思是,每天早晨起來,吃早飯,開車穿過城市,打卡上班。”
老大都取名叫巴布。”
但你一定有辦法讓一天快樂起來!
你在錄音嗎?”
是的,瓊斯女士!
你花很多時間看電視嗎?”
讓我來問問題好嗎!
巴布端起咖啡,看向窗外。斑馬停在一個水坑里。后輪半沒在水中。黃狗不見了。
當然。我會告訴你我對斯科蒂說的話。他就是那個給你打電話的人。也許你應(yīng)該找他談?wù)。他花很多時間看電視,他也有一臺和你那個一樣的錄音機!
現(xiàn)在我們更愿意和你談,瓊斯女士!
沒問題。你想知道什么?”
所有一切!比R諾警司說。
巴布想知道水是從哪兒來的。她記得自己沒有把車停在水坑里。巴布朝塞萊諾警司笑了笑,他也朝她笑了笑。沒有露出牙齒。只是嘴角微微上揚。
當時是六點鐘,”巴布開始說道。“和我每次當班一樣,我每周當班六天。要是他們讓我上七天班,我也會愿意的。孩子讓你精力充沛。你有孩子嗎?”
巴布停頓片刻,看著塞萊諾警司把兩根食指伸進鼻孔里。“我敢打賭你們每周只工作五天。對嗎?”
你六點鐘來這里上班,瓊斯女士!
我有三個女兒一個兒子!
你六點鐘來上班時發(fā)生了什么?”
阿莉森是老大。她長得像我。我有照片!
你是開車來的!
是的。我開車上班。我開進停車位,看著這座華麗建筑的背面,決定今天開始戒煙。”
你開進停車位!
沒錯。把煙扔在儀表板上,F(xiàn)在那些煙還在那兒呢。你幾乎可以看得見。你們是從前門進來的。對吧?前門是白色的,很漂亮。唉,后面很臟。我每天早晨都看得到。就像艾略特醫(yī)生在辦公室墻上貼的那些照片。是抽煙給弄的。把肺給弄成那樣的,我是說。把肺弄得臟兮兮皺巴巴,就像葡萄干或者李子干。”
你開進了停車位!
我不知道是什么把醫(yī)院后面給弄成了那樣。你抽煙嗎,塞萊諾先生?”
塞萊諾警司!
那是意大利姓,還是西班牙姓,還是什么?”
后來發(fā)生了什么?”
斑馬車的后輪沒有沉進水坑里。巴布現(xiàn)在可以看清了。她被水的反光誤導了。是輪胎癟了。
所以今天就是戒煙日。本來也該是。我感到很強壯。真的強壯。我有四卷救生牌硬糖。戒煙的時候你得有這個。冷火雞肉可以。我妹夫試過。真的很難,這個事兒。你得有東西來填補!
這很有意思,瓊斯女士。”
你能相信我有三十多年的煙齡嗎?我仍然感覺很好?鹊貌粎柡。是孩子們讓我戒煙的!
這很有意思!
那位警察抽煙嗎?”
不抽!
見鬼!
水是從哪兒來的?散熱器是新的——至少馬丁是這么告訴她的,F(xiàn)在消音器已經(jīng)沒到了水下。
嗯,當時還早,”巴布又開始說道,“我總是早早地就來了。為了占那邊那個停車位。你要是晚來半個小時,就得從另一個停車場走過來。我應(yīng)該明天戒煙,你知道。這件事讓我心煩。也許我應(yīng)該去拿一包。”
也許你應(yīng)該過會兒再去拿,瓊斯女士。”
我不會抽的。是為了抵抗誘惑。馬丁說你隨身帶一包煙,但是不抽。這樣做會讓你變得堅強!
我相信你一定非常堅強,瓊斯女士!
我一個人帶大了四個孩子。你叫什么名字?我來猜猜。是不是本?那是我兒子的名字。”
瓊斯女士……說說醫(yī)院?”
他沒挺過來。”
什么?”
不是你的錯。馬丁就是不堅強。佐拉跟他結(jié)婚的時候我就告訴過她。‘他不會戒煙的!艺f。我總是盡力幫忙。”
瓊斯女士——”
從他手里買了那輛車?偸潜M力幫忙!
說說醫(yī)院?”
水坑變大了,變得更寬也更深。遠遠看去,斑馬車有點像一艘船。巴布擠了擠眼睛,又看了一次!昂箝T是鎖著的,和平常一樣,我打開了鎖。就像平常一樣!
那是什么時候?”
六點鐘。”
六點整嗎?”
也許六點還差幾分鐘。”
你在六點鐘開了門?”
也許六點過了幾分鐘!
然后呢?”
那里死氣沉沉。你在早晨去過醫(yī)院嗎?不是那些常規(guī)醫(yī)院。我在總醫(yī)院工作過。忙,忙,忙。急診病房總是擠滿了人,有人流血,有人尖叫。瘋子醫(yī)院是適合工作的地方。沒有多少人來看瘋子,九點后他們也不大四處走動。吃了藥。藥起了作用。”
我打開后門,走到我的房間,把外套掛起來,看看多米尼克是不是又把濕拖把留在桶里了。一切正常,于是我朝咖啡機走去。他們六點半之后才開始算我工作,所以我喝點兒咖啡,四處看看!
看什么?”
什么意思?”
你找什么?”
沒什么。我四處走走。有時候讀會兒雜志。然后檢查我需要清理的亂糟糟的東西。你知道,把這個地方察看一遍?纯磸哪膬洪_始!
不,巴布想,并不是一艘船。車門上的紅漆開始起泡。輪艙四周都是棕色斑點。天線彎向一邊。根本不是一艘船。
這就是我正在做的事。喝咖啡,走走看看。你知道,這是一份重要的工作,今天我對自己說,巴布,你不應(yīng)該抽煙,因為現(xiàn)如今如果你抽煙的話,沒人會把你當回事兒!
巴布喝完了咖啡。塞萊諾警司臉上仍然掛著親切的微笑。他把手指放在了嘴唇上,F(xiàn)在斑馬車開始移動,朝著更遠的那個停車場漂去。
所以,就像我告訴斯科蒂的那樣,”巴布說,“我到這兒的時候,她們已經(jīng)不見了!