從前有一個(gè)很窮很窮的農(nóng)人，和他的妻子住在鄉(xiāng)下。他們都很老了，老得連他們自己都說(shuō)不上有多大歲數(shù)了。有一天，他們忽然生了兩個(gè)兒子。這個(gè)老農(nóng)人非常快活，叫道：
　　“我們有了兒子了！我真想不到這么大年紀(jì)還生兒子。”
　　他妻子也很高興。她說(shuō)：
　　“我們一定得給他們?nèi)�兩個(gè)好名字。”
　　取個(gè)什么名字呢？老頭兒可沒(méi)了主意。他想，翻《學(xué)生字典》吧，翻到什么字就取什么。
　　翻來(lái)翻去總找不到適當(dāng)?shù)淖�。這老頭兒就這么翻了一晚。到快天亮的時(shí)候，這老頭兒拿著鋤頭走出門去。外面太陽(yáng)照著樹(shù)林，這老頭兒高興地叫：
　　“好了，就取個(gè)樹(shù)林的林吧。”
　　名字就給取定了：大的叫大林，小的——當(dāng)然叫小林。
　　過(guò)了十年，老農(nóng)人和他的妻子死了。臨死的時(shí)候他們對(duì)大林和小林說(shuō)：
　　“家里什么也沒(méi)有，你們應(yīng)當(dāng)?shù)酵饷嫒プ龉�。我們死了之后，你們可以把我們抬到后面小山上。山上的烏鴉會(huì)來(lái)給我們?cè)靿災(zāi)埂Ｈ缓竽銈兙蛶е鴳?yīng)用的東西去找活兒吧。”
　　大林和小林就把他們父母的尸體抬到了山上。他們剛下山，樹(shù)上的烏鴉們忽然一齊飛起來(lái)，一面哇哇地叫，一面去銜了土，給這兩位老人堆成了一座墳。
　　大林和小林回了家，他們把一小袋米背到背上，又拿一個(gè)麻布袋子，把他們的破衣裳，粗飯碗，都裝到了袋里，這就出了門。
　　大林說(shuō)：
　　“向哪里去呢？”
　　兩個(gè)人都不認(rèn)得路，他們只是向前面走著。走了許多時(shí)候，他們帶著的一點(diǎn)兒米已經(jīng)吃完了。
　　“東西都吃完了，怎么辦呢？”大林說(shuō)。
　　“我們休息會(huì)兒，再找東西吃，好不好？”
　　他們于是在一座黑土山下面坐下來(lái)。
　　大林看看口袋，嘆了一口氣：
　　“我將來(lái)一定要當(dāng)個(gè)有錢人。有錢人吃得好，穿得好，又不用做事情。”
　　小林反對(duì)道：
　　“嗯，爸爸說(shuō)的：‘一個(gè)人總得干活’。”
　　“因?yàn)榘职质歉F人呀。財(cái)主老爺就不用干活。爸爸說(shuō)的‘你看有田有地的可多好！’”
　　“媽媽和爸爸都是窮人，媽媽和爸爸都是好人�？刹幌褙�(cái)主老爺。”
　　“可是，有錢人才快活哩，”大林大聲說(shuō)，“窮人一點(diǎn)兒也不快活，窮人要做工，要……”
　　突然有個(gè)很大很大的聲音，像打雷似的叫起來(lái)：
　　“要什么？要吃掉你們！”
　　大林和小林嚇得摔了一跤，他們的口袋也嚇得發(fā)了一陣抖。
　　是誰(shuí)說(shuō)話呀？
　　沒(méi)有一個(gè)人。
　　兄弟倆彼此抱了起來(lái)，臉上的汗淌得像下雨似的，四條腿兒打著戰(zhàn)。他們四面看看，可是什么也沒(méi)看見(jiàn)。
　　大林問(wèn)：
　　“究竟是誰(shuí)說(shuō)話？”
　　“不知道呀。”
　　可是過(guò)了會(huì)兒他們就知道了。過(guò)了會(huì)兒，他們跟前的黑山忽然動(dòng)了起來(lái)……
　　“地震！快逃！”小林叫。
　　兩個(gè)人剛要跑，那座山動(dòng)呀動(dòng)的陡地站了起來(lái)！
　　啊呀，是個(gè)怪物——人不像人，獸不像獸。
　　這個(gè)怪物原來(lái)在這里睡覺(jué)。他們還以為他是一座黑山哩。怪物現(xiàn)在站直了，伸出他那長(zhǎng)著草的手來(lái)抓大林和小林。他要吃他們！
　　真不幸，大林和小林一定會(huì)給怪物吃掉了！
　　大林想道：
　　“我們媽和爸都沒(méi)有了，糧食也吃完了，又沒(méi)田地又沒(méi)錢，什么都沒(méi)有，就讓怪物吃了吧！”小林可非常著急，他想逃是逃不掉的，因?yàn)楣治锸珠L(zhǎng)，你即使跑了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的路——比如說(shuō)，三里吧，他也能一手抓到你。
　　怪物知道有東西吃了，他笑著看著大林和小林。
　　小林低聲對(duì)大林的耳朵說(shuō)：
　　“我們逃吧�！�
　　“他追得上哩�！�
　　“那么我們分兩頭跑吧，他準(zhǔn)一個(gè)也追不著�！�
　　一，二，三！大林向東跑，小林向西跑。
　　怪物要追大林，又想要抓住小林。東跑幾步，西跑幾步，就一個(gè)也沒(méi)追著。
　　大林和小林都逃掉了，只有麻袋還丟在地上。怪物實(shí)在餓了，就拾起麻袋吃了下去�？墒亲焯�大，麻袋太小，麻袋給塞住在牙齒縫里。他拔起一棵大松樹(shù)來(lái)當(dāng)牙簽，好容易才剔出來(lái)。
　　他想，還是再睡吧。
　　月亮已經(jīng)出來(lái)了，月亮像眉毛似的彎彎的。
　　怪物伸個(gè)懶腰，手一舉，碰在月亮尖角上，戳破了皮。他狠狠地吐了口唾沫：
　　“呸，今天運(yùn)氣真不好！”
　　
　　第2章  國(guó)王的法律
　　
　　小林一口氣跑了二十里路，跑進(jìn)了一個(gè)山谷里。他回頭一看，怪物沒(méi)追上他，他才停下來(lái)。喘氣喘得要命。他叫：
　　“哥哥！哥哥！”
　　可是他馬上記起，哥哥是和他分兩個(gè)方向跑的�，F(xiàn)在哥哥不知道跑到了哪里。他抹抹眼淚，打算要哭，可是太疲倦。他就在草地上躺下來(lái)，呼嚕呼嚕地睡著了。
　　月亮出來(lái)了，小林眼角上掛著的淚珠閃閃地發(fā)光。
　　小林睡了兩個(gè)鐘頭，就有兩個(gè)紳士走過(guò)他面前。
　　一個(gè)紳士是狗，叫做皮皮。另一個(gè)是個(gè)狐貍，叫做平平。他們倆都穿得很講究，平平戴著的那頂帽子尤其漂亮，好像是銀子打的。皮皮對(duì)平平說(shuō)：
　　“今天我運(yùn)氣可好哩，今天我撿到了一只皮箱�！�
　　“皮箱里有些什么？”平平問(wèn)。
　　“你再也猜不到，皮箱里是滿滿一箱子蒼蠅�！�
　　“撿到一箱子蒼蠅，似乎也不算什么�！逼狡秸f(shuō)。平平是一個(gè)很有學(xué)問(wèn)的紳士。
　　皮皮叫道：
　　“那么平平先生，你說(shuō)要撿到什么東西才算稀罕呢？”
　　“依我看來(lái)，頂好能撿到一個(gè)人�！�
　　“這也不難，我準(zhǔn)有這個(gè)好運(yùn)道�！�
　　他們談著談著，就走到了小林身邊。
　　皮皮一看見(jiàn)小林，就高興得跳起來(lái)，叫道：
　　“平平先生，平平先生！我說(shuō)過(guò)，我一定能撿到一個(gè)人。哈哈，果然！你瞧！”
　　平平搔搔腮巴，羨慕地看著皮皮。
　　皮皮的力氣可真大，只把小林的衣領(lǐng)一提，就把小林提了起來(lái)。
　　“平平先生，你看這個(gè)人值幾個(gè)錢一斤？”
　　小林還沒(méi)有睡醒，咕嚕著：
　　“我還要睡哩，你們哇啦哇啦吵什么？”
　　皮皮大笑起來(lái)：“什么，你說(shuō)我們吵醒你嗎？哈哈哈，我撿起你來(lái)了，你就是我的東西了！”
　　小林吃了一驚，完全醒過(guò)來(lái)了。啊呀不對(duì)，又是不幸的事！
　　平平對(duì)小林鞠個(gè)躬，把他的耳朵一直鞠到地下，雪白的耳朵上粘上了許多黃土。他說(shuō)：
　　“這個(gè)世界上的確有這么一個(gè)規(guī)矩，誰(shuí)拾到了什么東西，這東西就是他的。皮皮先生既然拾起了你，你就不可否認(rèn)地是皮皮先生的東西了。”
　　小林嚷開(kāi)了：
　　“我不是你的！我不相信有這樣的法律，我不服！”
　　“我和你去問(wèn)問(wèn)人，看有這個(gè)法律沒(méi)有。好不好？”皮皮問(wèn)。
　　“行！我和你去問(wèn)國(guó)王！”
　　“好，我們走吧�！�
　　他們開(kāi)步走，皮皮還是抓住小林。他雖然力氣大，可是提著小林走了幾里路，手也提酸了，他只好抓得輕一點(diǎn)兒。
　　小林恭敬地說(shuō)：
　　“皮皮先生，你提不動(dòng)了？我自己走吧�！�
　　“好吧�！�
　　等皮皮手一放，小林就飛跑了。
　　平平大吃一驚，耳朵豎了起來(lái)，帽子就朝天飛去，一直飛到天上，掛在月亮的角尖上了。他急得哭起來(lái)。
　　“啊呀，我的帽子！”
　　他的好朋友皮皮沒(méi)有工夫去管別人的帽子，皮皮只是想要抓住小林，他就拼命追。皮皮跑得比小林還快，因?yàn)樗�本�?lái)是獵狗出身。
　　□后，皮皮的手搭在小林的肩上了。皮皮先生一把抓住了小林。
　　小林就說(shuō)：
　　“算你跑□□吧�！�
　　“小林，不管四七二十八，我和你問(wèn)國(guó)王去，究竟你是不是我的東西�！�
　　這位狗紳士把小林拖回來(lái)。那個(gè)掛著銀色帽子的月亮也跟了回來(lái)。
　　平平還哭著，張大了紅眼看月亮角上的帽子。他說(shuō)：
　　“怎么辦呢？”
　　皮皮不耐煩地說(shuō)：
　　“哭什么！等到月亮圓起來(lái)，就掛不住帽子了。你等半個(gè)月不就得了嗎？”
　　平平哭喪著臉：
　　“好，那么再見(jiàn)吧，你們先走，我在這兒等著。”
　　皮皮和小林于是向京城走去。兩個(gè)鐘頭之后，他們到了京城門口。
　　皮皮敲城門。
　　“開(kāi)城門，開(kāi)城門！”他叫。
　　那位國(guó)王正要睡下，聽(tīng)見(jiàn)敲城門，就皺起眉毛來(lái)：
　　“這么半夜還來(lái)敲門！誰(shuí)呀？”
　　“我！”
　　國(guó)王沒(méi)有法子，只好起來(lái)開(kāi)城門。國(guó)王年紀(jì)很老了，很長(zhǎng)很長(zhǎng)的白胡子拖到了地上，走路走得一不留心，他就會(huì)絆住自己的胡子摔跤。這時(shí)候國(guó)王手里拿一支蠟燭，慢慢地走到城門口，吧嗒就摔了一跤，蠟燭也熄了。
　　“哎喲！”國(guó)王哭起來(lái)。
　　皮皮等得不耐煩，叫道：
　　“嘖嘖！你這個(gè)國(guó)王！為什么還不來(lái)開(kāi)門呀？”
　　“好，就來(lái)就來(lái)。等我把蠟燭點(diǎn)上。唉，真麻煩！”
　　一小時(shí)以后，國(guó)王開(kāi)了城門。
　　“什么事？”國(guó)王問(wèn)。
　　皮皮對(duì)國(guó)王鞠一個(gè)躬說(shuō)道……
　　不對(duì)，我說(shuō)錯(cuò)了！原來(lái)皮皮先生還沒(méi)有開(kāi)口，小林就搶著說(shuō)了，他說(shuō)得很快，他說(shuō)：
　　“我在地上睡覺(jué)，后來(lái)這個(gè)皮皮先生來(lái)了。后來(lái)這皮皮拾起了我。后來(lái)皮皮先生說(shuō)我是他的東西。后來(lái)我不服。后來(lái)我們來(lái)問(wèn)你這個(gè)國(guó)王。”
　　“后來(lái)呢？”國(guó)王問(wèn)。
　　“后來(lái)敲城門。后來(lái)你這個(gè)國(guó)王摔了一跤。后來(lái)你這個(gè)國(guó)王哭了�！�
　　國(guó)王臉紅起來(lái)：
　　“我可沒(méi)有哭！”
　　皮皮又鞠一個(gè)躬：
　　“國(guó)王您說(shuō)，皮皮拾得了小林，小林就是皮皮的東西了，法律上不是有的嗎？”
　　國(guó)王從口袋里拿出一本法律書(shū)來(lái)，放到蠟燭下翻著，翻了老半天翻出來(lái)了。國(guó)王道：
　　“小林，這是我們的法律書(shū)，你看，‘法律第三萬(wàn)八千八百六十四條：皮皮如果在地上拾得小林，小林即為皮皮所有’。”
　　有什么法子呢，國(guó)王的法律書(shū)上規(guī)定的呀。
　　皮皮這就把小林拖走了。
　　
　　第3章 拍賣
　　
　　月亮戴著平平的帽子向西走下去，太陽(yáng)從東邊吐出紅光來(lái)，紅里面帶著金色，照著樹(shù)林美麗極了。
　　皮皮和小林走到了一座城里。
　　小林問(wèn)：
　　“你要帶我到什么地方去？”
　　“帶到我的店里�！�
　　“給你做工嗎？”
　　“你別問(wèn)。你既然是我的，我叫你怎么著你就怎么著�！�
　　小林想道：
　　“媽媽爸爸都死了，哥哥也不知道跑到了什么地方，我又變成了皮皮先生的東西。唉，真糟糕！”
　　想著想著，小林非常傷心起來(lái)。
　　不一會(huì)兒，馬車來(lái)到一條非常熱鬧非常熱鬧的街，街兩旁都是極講究的店鋪。在一家□大的店鋪前，馬車停下來(lái)。
　　皮皮把小林帶進(jìn)店里。這家店的招牌是“皮皮商店”。門口畫(huà)了一個(gè)很大很大的狗頭，頭上戴著發(fā)光的黑帽子，領(lǐng)上有一條美麗的領(lǐng)結(jié)。
　　他們倆走進(jìn)店去，店里的人都對(duì)皮皮鞠躬。店里的經(jīng)理叫做鱷魚(yú)小姐。她長(zhǎng)著一雙小眼睛，一張大嘴。她的皮膚又黑又粗又硬，頭發(fā)像鋼針一樣。
　　鱷魚(yú)小姐一看見(jiàn)皮皮回來(lái)，就趕快拿出一面像月亮那么大小的圓鏡子，對(duì)著鏡子在臉上拍粉。然后跑到皮皮先生身邊來(lái)：
　　“皮皮先生，您辦好了貨了嗎？辦了些什么貨？”
　　皮皮從口袋里掏出一個(gè)盒子來(lái)，說(shuō)道：
　　“這是一箱蒼蠅。”又指指小林說(shuō)：“哪，還有一個(gè)小林�！�
　　鱷魚(yú)小姐就拿一張紙寫(xiě)著：
　　
　　“蒼蠅一箱。
　　小林一個(gè)�！�
　　
　　這位小姐把小林帶到里面去，把小林關(guān)在一間很大的貨倉(cāng)里。這倉(cāng)里堆滿了貨，什么都有。有貓，有手巾，有糖，有小林，有鏡子，有雞蛋，有鉛筆，還有許多許多用的吃的東西。
　　小林在貨倉(cāng)里住了三天。每天要吃飯的時(shí)候，鱷魚(yú)小姐就帶他出來(lái)吃飯，飯后又帶他到花園里散步。
　　到第五天，他們把小林裝進(jìn)一只桶里。這只桶里除開(kāi)小林之外，還有一瓶墨水，一盒火柴，一片餅干，一張畫(huà)片，一個(gè)鐵球。于是他們把這桶子抬到一個(gè)大院子里。院子里一排一排地放著幾千幾萬(wàn)個(gè)桶，都是貨物。
　　“干嗎呀？”小林問(wèn)。
　　“要把你賣掉�！逼てふf(shuō)。
　　下午三點(diǎn)鐘，鱷魚(yú)小姐把鈴兒搖起來(lái)，就有許多人到這院子里來(lái)了。他們都是來(lái)買東西的，擠來(lái)擠去地坐在椅子上。
　　皮皮對(duì)他們叫道：
　　“各位！現(xiàn)在皮皮商店要拍賣這許多貨，貨色都是□上等的。喂，注意！現(xiàn)在要賣□□桶了�！酢跬袄�，有小林一個(gè)，墨水一瓶，火柴一盒，餅干一片，畫(huà)片一張，鐵球一個(gè)，都是好貨色。看各位肯出什么價(jià)錢�！�
　　買東西的人就哇啦哇啦叫起來(lái)。
　　“我出一分錢！”
　　“我出兩分錢！”
　　“十個(gè)銅子兒！”
　　“十二個(gè)！”
　　“五分錢！”
　　“六分！”
　　“六分半！”
　　“六分七厘五！”
　　“七分！”
　　有一個(gè)滿臉綠胡子的男子站起來(lái)說(shuō)：
　　“我出一毛錢，一毛錢！”
　　皮皮先生叫道：
　　“好了，賣給你。小林，你以后是這位四四格先生的東西了。”
　　原來(lái)這個(gè)綠胡子叫做四四格。
　　鱷魚(yú)小姐走來(lái)對(duì)小林說(shuō)：
　　“再會(huì)呀，小林。小林別忘了我呀�！�
　　“我才忘不了哩。”
　　皮皮先生也走來(lái)對(duì)小林說(shuō)：
　　“再會(huì)呀，小林。別忘了皮皮呀�！�
　　小林答道：“我也忘不了�！�
　　四四格先生就把小林一夾，坐上了一輛綠色馬車。
　　小林問(wèn)：
　　“你帶我去做什么？”
　　“做工，做工�！�
　　“做什么工？”
　　“什么工都要，都要做�！�
　　“給錢嗎？”
　　“不給，不給�！�
　　過(guò)了一會(huì)兒，小林又問(wèn)：
　　“你說(shuō)起話來(lái)，為什么一句話要說(shuō)兩遍？
　　四四格摸摸綠胡子，答道：
　　“因?yàn)槲业谋强滋�大了，太大了，說(shuō)起話來(lái)鼻孔里就有回聲，有回聲�！�