天步真原》是一部系統(tǒng)介紹歐洲數(shù)學(xué)天文學(xué)和占星術(shù)的著作,由天文學(xué)家薛鳳祚與波蘭傳教士穆尼閣于1652年共同譯編,在中國天文學(xué)史與中西文化交流史上占有十分重要的地位。作為最早引介哥白尼天文學(xué)的中文著作,《天步真原》無疑是研究哥白尼天文學(xué)在中國傳播所無法回避的重要文本。作為最早引介哥白尼天文學(xué)的中文著作,《天步真原》無疑是研究哥白尼天文學(xué)在中國傳播所無法回避的重要文本。此外,《天步真原》還是最早使用了對數(shù)的中文著作。該書存世版本稀缺,卷次編排也大多比較混亂,且內(nèi)容中存在諸多訛誤。特別是其中數(shù)據(jù)與插圖的錯誤,給理解該書中的天文理論帶來了巨大的障礙。。本項目將通過對照該書不同版本及其西文底本,訂正書中的錯誤內(nèi)容,厘清卷次編排,對該書進(jìn)行校訂、注釋,以期出版一部內(nèi)容準(zhǔn)確的《天步真原》。
石云里,博士,中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技史與科技考古系教授,博士生導(dǎo)師。國際科技史聯(lián)盟古代與中世紀(jì)天文學(xué)史委員會主席,國際天文學(xué)聯(lián)合會歷史儀器工作組主席,國際東亞科學(xué)技術(shù)與醫(yī)學(xué)史學(xué)會前副主席,中國科學(xué)技術(shù)史學(xué)會理事,英國、德國等專業(yè)期刊編委,教育部全國高等學(xué)校歷史學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員。已出版《中國科學(xué)技術(shù)史綱?天文卷》、《科學(xué)簡史》等著作,發(fā)表學(xué)術(shù)論文八十余篇,主持國家自然科學(xué)基金、國家社會科學(xué)重大項目等多個科研項目。褚龍飛,博士,中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技史與科技考古系特任副研究員。主要研究領(lǐng)域為明清天文學(xué)史、中西科技文化交流史。2014年獲科學(xué)技術(shù)史專業(yè)理學(xué)博士學(xué)位,曾任德國馬普學(xué)會科學(xué)史研究所博士后研究員、英國劍橋大學(xué)李約瑟研究所訪問學(xué)者,2015年獲國際東亞科學(xué)技術(shù)與醫(yī)學(xué)史學(xué)會竺可楨科學(xué)史青年獎。發(fā)表中英文學(xué)術(shù)論文十余篇,多次參與國家自然科學(xué)基金、國家社會科學(xué)重大項目等科研項目,并主1項青年科學(xué)基金項目.
引言
天步真原
新西法選要敘
《天步真原》引
歷年甲子
太陽太陰部
五星經(jīng)緯部
日月食原理
曆法部
表上卷
表中卷
表下卷
經(jīng)星部
緯星性情部
世界部
人命部
選擇部
正弦部
附錄 曆學(xué)會通·正集
正集敘
古今曆法中西曆法參訂條議
正弦
四線
太陰太陽經(jīng)緯法原
五星經(jīng)緯法原
交食法原
中曆
太陽太陰並四蜍
五星立成
交食立成
經(jīng)星經(jīng)緯性情
辨諸法異同
對數(shù)