《夢(mèng)工場(chǎng)經(jīng)典電影雙語(yǔ)閱讀.怪物史瑞克3 Shrek the Third》是夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫(huà)“怪物史瑞克”系列的第3部《怪物史瑞克3》同名電影小說(shuō)。故事講述的是菲奧娜公主的父親去世了，史瑞克名正言順地成了遙遠(yuǎn)王國(guó)的王位繼承人，可他根本不想當(dāng)國(guó)王。與此同時(shí)，菲奧娜懷孕了，而史瑞克卻沒(méi)有做好當(dāng)爸爸的準(zhǔn)備。于是，史瑞克帶上驢子和穿靴子的貓，一起踏上了尋找菲奧娜的遠(yuǎn)房堂弟——另一位王位繼承人的征途。 與此同時(shí)，大反派“白馬王子”糾集一幫海盜趁虛而出，陰謀篡位。菲奧娜和通話中的公主們一起，展開(kāi)了一場(chǎng)自救戰(zhàn)。史瑞克一行及時(shí)趕回王國(guó)，加入戰(zhàn)斗，一場(chǎng)決斗由此開(kāi)始。 圖書(shū)中既夾雜了標(biāo)準(zhǔn)的美式幽默，又體現(xiàn)了英語(yǔ)地道表達(dá)的魅力。 本系列圖書(shū)采用英漢對(duì)照的形式，英文源自美國(guó)原版，譯文由國(guó)內(nèi)知名學(xué)者翻譯，考研英語(yǔ)名師朱偉老師審訂。全書(shū)左右對(duì)照，中文留白，這種設(shè)計(jì)既有助于讀者在閱讀的同時(shí)，提升英語(yǔ)的使用水平，又有助于隨時(shí)記錄閱讀體會(huì)，留下閱讀痕跡。