本書原英文版作者?Bernhard Maidl教授作為國際隧道施工行業(yè)頂級專家，通過TBM的發(fā)展歷史，基本原理和系統(tǒng)組成，相關(guān)配套設(shè)備和工藝，影響因素分析，設(shè)備的招投標，以及相關(guān)已完成的工程實例來全面闡述隧道掘進機的相關(guān)理論和應(yīng)用實踐。譯者劉志強研究員用將近4年的時間，對全書進行認真的翻譯和多次斟酌校對，并就部分內(nèi)容與原著作者溝通交流，從而保證本書的翻譯質(zhì)量和水平。