耕種土地是人類與田園之間的對(duì)話。在田園中,人能夠俯仰于天地之間,從而體悟到自身的存在。正是在耕作的土地上,各種新的合作方式不斷出現(xiàn),人們的參與程度不斷提高,民主的政治模式和生活模式應(yīng)運(yùn)而生。農(nóng)業(yè)帶來文明,更確切地說,在最持久且最具人性化的文明發(fā)展過程中,農(nóng)業(yè)產(chǎn)生了文明。農(nóng)田中的勞作有利于人的個(gè)性的形成,而文明恰恰源自不同個(gè)性的結(jié)合。從培育土地到培育自我,土地與耕種者之間具有怎樣的互動(dòng)關(guān)系?本書從哲學(xué)和政治學(xué)的角度來論證,耕種土地意義非凡,如果土地的發(fā)展不可持續(xù),那么社會(huì)的發(fā)展也必將不可持續(xù)。
耕種土地是人類與田園之間的對(duì)話。在田園中,人能夠俯仰于天地之間,從而體悟到自身的存在。正是在耕作的土地上,各種新的合作方式不斷出現(xiàn),人們的參與程度不斷提高,民主的政治模式和生活模式應(yīng)運(yùn)而生。
農(nóng)業(yè)帶來文明,更確切地說,在*持久且*人性化的文明發(fā)展過程中,農(nóng)業(yè)產(chǎn)生了文明。農(nóng)田中的勞作有利于人的個(gè)性的形成,而文明恰恰源自不同個(gè)性的結(jié)合。從培育土地到培育自我,土地與耕種者之間具有怎樣的互動(dòng)關(guān)系?
本書從哲學(xué)和政治學(xué)的角度來論證,耕種土地更是意義非凡,如果土地的發(fā)展不可持續(xù),那么社會(huì)的發(fā)展也必將不可持續(xù)。
約艾勒·扎斯克(Jo?lle Zask),法國(guó)哲學(xué)家、作家、翻譯家、馬賽一大教授,政治哲學(xué)家,代表作有《藝術(shù)與民主》《民主的參與形式》《當(dāng)森林在燃燒》等。劉成富,中國(guó)非洲問題研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)法語教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),南京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授、博導(dǎo),出版專著4部、譯著50余部、編著20余部、發(fā)表學(xué)術(shù)論文130余篇。多次承擔(dān)省部級(jí)以上社科基金項(xiàng)目,訪學(xué)法國(guó)、塞內(nèi)加爾、幾內(nèi)亞、剛果、加蓬、喀麥隆、馬里、摩洛哥等20多個(gè)國(guó)家。2018年,因推廣法國(guó)文化的貢獻(xiàn)獲得法國(guó)前總統(tǒng)奧朗德的親切會(huì)見。
從培育土地到培育自我 001
讓沙漠開出鮮花:伊甸園中的亞當(dāng) /// 004
美洲獨(dú)立農(nóng)民禮贊 /// 016
如何“在土地之上存在”? /// 027
農(nóng)園如同教育 /// 032
2. 共享農(nóng)園:民主社會(huì)性的試驗(yàn)田 046
告別農(nóng)業(yè)烏托邦 /// 049
與民族的頹敗和傳統(tǒng)做斗爭(zhēng) /// 053
站在體驗(yàn)對(duì)立面的烏托邦:集體農(nóng)莊和工人農(nóng)圃的真實(shí)歷史 /// 058
耕種我們的農(nóng)園 /// 067
開放卻帶有圍欄的農(nóng)園 /// 075
園丁間的平等:從民族植物學(xué)到多元文化并存 /// 080
農(nóng)園,重新融入社會(huì)的一種途徑 /// 086
在農(nóng)園耕作中療傷 /// 090
農(nóng)園的政治 100
“三千五百萬大老粗” /// 100
農(nóng)民創(chuàng)造民主自治之日 /// 107
耕種土地不會(huì)使占地名正言順 /// 111
“最初,整個(gè)世界就如同一個(gè)美洲” /// 114
每人三英畝土地:融入社會(huì)的最低條件 /// 117
土地的“安息日” /// 124
“亞當(dāng)鋤地,夏娃紡紗,侍從身在何處?” /// 126
德國(guó)農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng) /// 127
英國(guó)圈地運(yùn)動(dòng) /// 129
一個(gè)“社會(huì)主義”的美國(guó) /// 133
轉(zhuǎn)向“個(gè)人”社會(huì)主義 /// 135
巴西卡努杜斯農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng):農(nóng)民對(duì)人類多元文明的歌頌 /// 139
從圈地運(yùn)動(dòng)到全球性占地 /// 144
綠色游擊隊(duì) /// 148
賦予權(quán)力與自治 /// 151
以耕為戰(zhàn) /// 157
從耕地到民主文化 165
一個(gè)全新的政治理念 /// 170
農(nóng)業(yè)是科學(xué)的經(jīng)驗(yàn) /// 174
結(jié)語:精心照料土地 188
注 釋 /// 191