你改變不了中國，中國改變你——一個荷蘭建筑師的中國工作手記
定 價：43 元
叢書名：荷蘭文學基金會支持
- 作者：(荷)約翰·范德沃特(John van de Water)著
- 出版時間：2012/7/18
- ISBN：9787547409428
- 出 版 社：山東畫報出版社
- 中圖法分類：TU2
- 頁碼：339頁
- 紙張：膠版紙
- 版次：2
- 開本：32開
年輕、滿腔熱情、雄心勃勃，這就是荷蘭建筑師約翰·凡德·沃特在2004年來到快速現(xiàn)代化的中國時的樣子。他的目標是把自己與別人合伙創(chuàng)辦的NEXT建筑師事務(wù)所的為國際所接受的理念應(yīng)用到中國。忙亂的日子隨后到來，還有在中國土地上的100萬平米的項目。他的西方人的視界和觀點不斷地在中國語境中受到檢驗。西方和中國的思維之間的形勢與沖突不斷上演：誤解、對抗、誤會、意義、認識、同情，最后還要加上價值。本書是作者個人的、心平氣和的，偶爾還帶有幽默感的對真正建筑的熱衷的記錄，也闡釋了一個問題：西方的設(shè)計如何才能在一個完全不同的文化背景中，比如中國，做到持久耐用？
約翰·范德沃特（John van de Water）
1999年獲代爾夫特理工大學建筑設(shè)計碩士學位，被選為*秀的畢業(yè)生，直接受教于建筑師庫哈斯的合伙人。同年，他同別人一起創(chuàng)立了位于阿姆斯特丹的NEXT建筑事務(wù)所。
事務(wù)所針對全球化對世界大都市的影響進行了研究，研究的成果使NEXT建筑事務(wù)所比其他的建筑事務(wù)所更快地聲名遠揚。研究內(nèi)容包括在100天之內(nèi)對26個世界上*的都市進行考察這樣有趣的內(nèi)容。NEXT建筑事務(wù)所榮獲了赫赫有名的“明日之星”、“歐洲規(guī)劃獎”和“荷蘭年度建筑師獎”。2004年創(chuàng)立的NEXT北京建筑事務(wù)所是荷蘭在中國*的一個建筑事務(wù)所。
約翰·范德沃特被荷蘭政府視為“荷蘭文化傳播角色里關(guān)鍵的一個人”，在世界各地著書立說、教授課程、參加展出、發(fā)表演講、參與評審團和顧問委員會。他的工作和理念在世界各地為無數(shù)的獎?wù)滤C明。2010年，他成為荷蘭建筑師中出版半傳記著作最年輕的一位。
蔣曉飛
荷蘭NEXT北京建筑事務(wù)所合伙人，國家一級注冊建筑師，清華大學碩士，北京航空航天大學MBA，湖南大學建筑學學士。
譯序
前言
一 直覺
青島
你怎樣開始一個設(shè)計
大都市圖像
1％
中國，中國，中國
香港，深圳，廣州、上海和北京
阿姆斯特丹
新家
四個月之內(nèi)動工！
天空沒有界線
二 對話
支柱
新同事
調(diào)查問卷
馬斯洛
維多利亞
面子！
調(diào)整
中國的本質(zhì)
風水
良心
世界上最古老的文明
孔子
新鮮的空氣，塵土和蚊子
客戶想要什么？！
客戶還是用戶
會見要人
遠見
建筑師就像搜索引擎
時間和空間
你改變不了中國，中國改變你
事關(guān)存亡的挑戰(zhàn)
三 自由
屈服
“既現(xiàn)代又國際”
更好地觀察
聰明的家伙
分化
屈服
西方人的良心
中國的條件
四 協(xié)同
“同床異夢”
最小公倍數(shù)
吃金子的老鼠
合理的風水
綠色建筑
未知領(lǐng)域
我愛中國
五 愿景
從內(nèi)部
跨過界線
中體西用
重疊
盡管——或者因為……
助長不確定性
規(guī)定VS未規(guī)定
現(xiàn)代國際標志性建筑
六 反思
被模仿說明你正在成為一名大師
改變
建筑師的能力范圍
一步一個腳印
大于100萬平米
電影，而不是圖片
返回中國之路
理性與非理性
后記
阿姆斯特丹NEXT建筑師事務(wù)所，2010年
HY，2009年
NEXT建筑師事務(wù)所(北京) 2009年
你不能拔苗助長
鳴謝
書單推薦
