每一段不愿遺忘的過(guò)去，都隱藏著一個(gè)不為人知的秘密。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
被遺忘的花園里，埋藏著百年來(lái)不為人知的秘密。
1930年，奈兒21歲生日那天，她的人生被一個(gè)秘密徹底改變了。父親告訴她，她是被收養(yǎng)的孤兒。
45年后，奈兒從澳大利亞來(lái)到英國(guó)尋找身世，竟發(fā)現(xiàn)自己在4歲時(shí)就去世了。
75年后，奈兒的外孫女卡珊德拉繼承了奈兒的神秘遺產(chǎn)——一處她從未聽過(guò)的、遠(yuǎn)在英國(guó)的迷宮花園。
奈兒身上究竟有什么秘密？她為什么會(huì)買下迷宮花園？迷宮花園又為什么會(huì)被遺忘？卡珊德拉決定揭開這些謎團(tuán)……
◆凱特·莫頓創(chuàng)造南半球銷量奇跡的女作家，橫掃北半球多國(guó)□□小說(shuō)榜單！
◆凱特莫頓作品□□42個(gè)國(guó)家和地區(qū)，翻譯成34種語(yǔ)言版本，作品總銷量突破1000萬(wàn)冊(cè)！
◆《被遺忘的花園》榮獲澳大利亞書業(yè)ABIA年度小說(shuō)、澳大利亞年度□□書、西班牙年度□□書、英國(guó)《星期日泰晤士報(bào)》年度□□書、美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》□□書、德國(guó)《明鏡》□□書
◆每一段不愿遺忘的過(guò)去，都隱藏著一個(gè)不為人知的秘密。
◆《被遺忘的花園》是凱特·莫頓的第二部作品，這是一個(gè)關(guān)于過(guò)去、秘密、家族和記憶的故事，小說(shuō)取材于莫頓家族的真實(shí)歷史。
◆凱特·莫頓擅長(zhǎng)描寫時(shí)代洪流中的個(gè)人命運(yùn)，而每一次生命回望，都帶著寬恕�！度宋铩�
◆《被遺忘的花園》一波三折的情節(jié)，相互交織的敘事，深刻的童話寓意……構(gòu)成了一系列錯(cuò)綜復(fù)雜的線索，就像莊園里蜿蜒曲折的迷宮一樣讓人深陷其中，卻又驚喜連連。——《科克斯評(píng)論》
◆凱特·莫頓經(jīng)典作品：《霧中回憶》《她一生的秘密》《被遺忘的花園》
凱特·莫頓 （Kate Morton）
澳大利亞國(guó)民作家。自處女作《霧中回憶》橫空出世以來(lái)，她就成為享譽(yù)世界的□□作家，作品總銷量突破1000萬(wàn)冊(cè)，以34種語(yǔ)言版本，風(fēng)靡42個(gè)國(guó)家和地區(qū)。迄今為止，她已四度獲得澳大利亞書業(yè)（ABIA）“年度小說(shuō)”大獎(jiǎng)，創(chuàng)下了該獎(jiǎng)項(xiàng)開設(shè)以來(lái)無(wú)人能及的紀(jì)錄！
凱特·莫頓成長(zhǎng)于昆士蘭的群山中，從小喜歡躲起來(lái)讀書。她曾求學(xué)倫敦三一學(xué)院，以優(yōu)等生榮譽(yù)畢業(yè)于昆士蘭大學(xué)文學(xué)系，鐘情19世紀(jì)的悲劇文學(xué)和戲劇藝術(shù)。她筆下的故事往往濃縮了一個(gè)時(shí)代的悲歡離合，包裹著強(qiáng)烈而細(xì)膩的情緒，故事結(jié)束的那一瞬間極具情感張力，總能讓人在驚訝中慨嘆不已。
《被遺忘的花園》是她的第二部作品，這是一個(gè)關(guān)于過(guò)去、秘密、家族和記憶的故事，小說(shuō)取材于莫頓家族的真實(shí)歷史。《人物》雜志評(píng)論道：“凱特·莫頓擅長(zhǎng)創(chuàng)造引人入勝的謎團(tuán)，這本書就像花園中的迷宮一樣，是一個(gè)迷失自我的好地方。”
布里斯班，1930
他們□后在拉特羅布高地的福里斯特莊園舉辦奈兒的生日派對(duì)。休原本建議去鎮(zhèn)里的新舞廳，但奈兒說(shuō)話的口吻卻像極了她的母親——她說(shuō)，他們現(xiàn)在手頭并不寬裕，花不必要的錢是愚蠢之舉。休□后只好讓步，但堅(jiān)持要她從悉尼訂購(gòu)禮服要用的一款特別的蕾絲。莉兒在去世前跟他提過(guò)這件事。她側(cè)過(guò)身子，抓緊他的手，讓他看附有皮特街地址的報(bào)紙廣告，告訴他那里的蕾絲非常精致，這對(duì)奈兒來(lái)說(shuō)意義重大。這也許很□□，但是，等以后時(shí)機(jī)來(lái)了，他們就可以把蕾絲縫到婚紗上。然后，她朝他微笑，仿佛她再次回到十六歲，而他仍舊深愛(ài)著她，依然為她癡迷。
那時(shí)，莉兒和奈兒已經(jīng)為生日禮服忙了兩個(gè)星期。傍晚時(shí)分，奈兒從賣報(bào)紙的小店回家，喝完茶后，小妹妹們?cè)陉?yáng)臺(tái)上慵懶地斗嘴，蚊子在夜晚悶熱的空氣中凝聚成厚厚的一團(tuán)，讓你覺(jué)得你會(huì)被嗡嗡聲吵到發(fā)瘋，那時(shí)，奈兒會(huì)取下她的編織籃，在母親的病榻旁拉出一把椅子坐下。休有時(shí)聽得到她們縱聲大笑，輕快地講著賣報(bào)小店里發(fā)生的事：馬克斯·菲茨西蒙斯先生又跟哪個(gè)顧客吵架了，布萊克韋爾太太對(duì)身體病痛的□新抱怨，南�！げ祭始译p胞胎的荒誕行為。他會(huì)在門邊徘徊，將□□填入煙斗，聽奈兒放低聲音，臉上帶著愉悅的酡紅，傾訴著丹尼說(shuō)過(guò)的話。他承諾他們結(jié)婚時(shí)會(huì)給她買一棟房子，他父親認(rèn)為他可以低價(jià)買入一輛汽車，還有麥克惠特百貨公司里□新型的攪拌機(jī)。
休喜歡丹尼。對(duì)奈兒來(lái)說(shuō)，沒(méi)有比他更好的人生伴侶了。他們自從認(rèn)識(shí)之后，便一直形影不離�？此麄冇H親密密在一起，會(huì)讓休想起他和莉兒早年的婚姻生活。他們那時(shí)如膠似漆，未來(lái)毫無(wú)瑕疵地在眼前默默伸展，沒(méi)有邊際。這是一段幸福的婚姻。他們也曾面臨考驗(yàn)，是在女兒們降生前，但他們總能以某種方式和解，繼續(xù)相親相愛(ài)……
他的煙斗填滿了□□，徘徊不去的借口消失了。休會(huì)走開，在前面陽(yáng)臺(tái)上找一個(gè)靜謐的角落，默默坐在黑暗中，或盡量保持心靈的平靜，因?yàn)樗幸晃葑映臭[的女兒，而且一個(gè)比一個(gè)容易興奮。他拿著蒼蠅拍坐在窗臺(tái)旁，以防蚊子過(guò)于接近。然后，他會(huì)獨(dú)自循著自己的思緒，思緒往往無(wú)可避免地轉(zhuǎn)向他保守多年的秘密。
時(shí)候到了，他感覺(jué)得到。他長(zhǎng)年偷偷隱藏的壓力□近開始升高。她快滿二十一歲了，是一個(gè)準(zhǔn)備展開自己人生的成熟女人，訂了婚，很快就會(huì)結(jié)婚。她有權(quán)知道真相。
他知道莉兒會(huì)說(shuō)什么，所以他沒(méi)有告訴她。他不想讓莉兒擔(dān)心，在人生□后的日子里還要試圖說(shuō)服他打消念頭，就像她過(guò)去常常做的那樣。
有時(shí)候，當(dāng)休想到坦白時(shí)該采用哪些語(yǔ)句時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己暗自希望這個(gè)秘密屬于其他女兒。這種時(shí)候他會(huì)詛咒自己，竟敢承認(rèn)他□愛(ài)奈兒，哪怕是對(duì)自己承認(rèn)。
但奈兒一向很特別，與其他女兒不同。她精力充沛，想象力豐富。他常認(rèn)為她更像莉兒，但這點(diǎn)當(dāng)然說(shuō)不通。
他們?cè)诖旧蟿e上絲帶，白色絲帶配她的禮服，紅色絲帶配她的發(fā)色。這個(gè)古老的木制大廳也許沒(méi)有鎮(zhèn)里新造磚房的時(shí)髦和豪華，但也被擦洗得煥然一新�？拷枧_(tái)后方，奈兒的四個(gè)妹妹特地放了一張擺生日禮物的桌子，上面堆滿了東西。幾位來(lái)自教會(huì)的女士一起負(fù)責(zé)做晚餐，埃塞爾·莫蒂默正在試著彈奏鋼琴，戰(zhàn)時(shí)的浪漫舞曲從她指尖下流瀉出來(lái)，在大廳中輕快地飄蕩回響。
剛開始，年輕男女各自緊張地聚集在墻邊，但隨著音樂(lè)響起，外向活潑的小伙子們壯起膽子，開始向小姐邀舞，然后兩兩走進(jìn)舞池。妹妹們渴望不已地看著，□后不得不退入廚房，幫忙將裝著三明治的托盤拿到晚餐桌上。
演講時(shí)刻來(lái)臨時(shí)，人們的雙頰閃耀著動(dòng)人的光芒，鞋子因跳舞而稍有磨損。牧師的妻子瑪西·麥克唐納輕敲玻璃杯，于是每個(gè)人都轉(zhuǎn)頭望向休，他正從胸前口袋里拿出一小張紙條，將它攤開。他清了清嗓子，一手撫過(guò)梳理整齊的頭發(fā)。他一向不擅長(zhǎng)演講，總是避免表現(xiàn)得引人注意，以保留自己的意見(jiàn)，樂(lè)于讓更敢說(shuō)話的人發(fā)表看法。但女兒已經(jīng)長(zhǎng)大，他的責(zé)任就是□□她進(jìn)入社交界。他一直是個(gè)負(fù)責(zé)的人，循規(guī)蹈矩。大部分時(shí)候如此。
碼頭的同事大叫起哄時(shí)，他笑了，然后用手掌托著那張紙，深吸一口氣，逐一讀出他用小小的黑色字體潦草地在紙上列出的演講重點(diǎn)：他和奈兒的母親一直以她為傲；她到來(lái)時(shí)他們深感幸福；他們非常喜愛(ài)丹尼。他說(shuō)，莉兒去世前得知奈兒和丹尼訂婚時(shí)特別開心。
提到妻子不久前的過(guò)世，休的眼睛頓時(shí)感到一陣刺痛，他沉默下來(lái)，停頓片刻，讓目光來(lái)回逡巡在朋友和女兒之間，然后專注地凝視著微笑的奈兒。丹尼正在她耳邊低聲細(xì)語(yǔ)。他的眉間出現(xiàn)一片陰云。大家開始納悶他是否要宣布什么大事，但時(shí)間慢慢流逝，他的表情又放松下來(lái)，然后將紙片收進(jìn)口袋里。他微笑著說(shuō)，他家也該有另外一個(gè)男人了，免得老是陰盛陽(yáng)衰。
廚房里的女士們行動(dòng)起來(lái)，忙著將茶端給賓客。休閑逛了一會(huì)兒，任憑人們走過(guò)他，擦著他的身體，拍拍他的肩膀，大嚷著“做得好，伙計(jì)”，也不知誰(shuí)將一套茶碟塞進(jìn)他手中。演講很成功，但他還是無(wú)法放松心情。他的心跳慢慢加快，大廳不熱，他卻汗流浹背。
他當(dāng)然知道原因。晚上的任務(wù)尚未結(jié)束。當(dāng)他注意到奈兒從邊門溜走，躲到小陽(yáng)臺(tái)上時(shí)，他知道機(jī)會(huì)來(lái)了。他清清嗓子，將茶杯放在擺放禮物的桌子上，然后從溫暖喧嘩的房間走出，進(jìn)入冰涼的暗夜空氣中。
奈兒正站在一棵孤寂的尤加利樹的銀綠色樹干旁。休一度想過(guò)，如果整個(gè)山脊和兩邊的峽谷種滿尤加利樹，一定會(huì)構(gòu)成令人驚詫的景觀，滿月時(shí)滿目都是幽靈般的樹干。
又來(lái)了。他在拖□□間。即使到現(xiàn)在他還想逃避責(zé)任，他太懦弱了。
一對(duì)黑色蝙蝠默默劃過(guò)夜空，他走下?lián)u晃的木制階梯，跨越被露水打濕的草地。
她一定聽到了他走近的腳步聲，或許她感覺(jué)得到。他走近時(shí)，她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)微笑。
他走到她身旁，納悶她在凝望哪顆星星，她說(shuō)，她在思念媽媽。
她說(shuō)這話時(shí)，休差點(diǎn)流淚。該死，她為什么要在這時(shí)提起莉兒？這讓他覺(jué)得莉兒正在天上看著他，為他即將要做的事憤怒不已。他甚至覺(jué)得自己能聽到莉兒的細(xì)碎聲音，他們以往那些老掉牙的爭(zhēng)執(zhí)……
但這是他的想法，他心意已決。整件事畢竟是由他開始的。他以前也許是無(wú)意的，但是他讓事情發(fā)展到這個(gè)地步，因此他有責(zé)任將事情導(dǎo)回正途。秘密總有一天會(huì)被發(fā)現(xiàn)，她當(dāng)然□好是從他這里得知真相。
他執(zhí)起奈兒的雙手，各印上一吻。他握緊她的手，布滿老繭的手掌感覺(jué)得到她手指的柔軟平滑。
他的長(zhǎng)女。
她沖他微笑，精致的蕾絲邊禮服襯得她全身光芒四射。
他也微笑以對(duì)。
然后，他拉她坐到一截橡樹樹干上，樹干平滑蒼白，他傾身在她耳邊低聲細(xì)語(yǔ)，將他和她母親守護(hù)了十七年的秘密轉(zhuǎn)述給她。他等著她了然的眼神閃過(guò)。但她聽懂了他說(shuō)的故事時(shí)，表情驟然轉(zhuǎn)變。他眼看著她的世界頹然崩潰，一直以來(lái)，那個(gè)作為奈兒的人剎那間消逝無(wú)蹤。
……
書單推薦
