本書分“翻譯理論”“譯介研究”“未來(lái)譯論家論壇”“翻譯技巧”四個(gè)欄目�！胺�譯理論”欄目收錄論文13篇，包括《新時(shí)代中國(guó)特色翻譯學(xué)面臨的任務(wù)與路徑》《外來(lái)譯家吳雪莉及其<苦菜花>譯本》等；“譯介研究”欄目收錄有4篇論文，包括《（三國(guó)演義）英譯本在美國(guó)的接受情況研究（上）》等；“未來(lái)譯論家論壇”欄目收錄有西南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生李澤芳撰寫的論文《詩(shī)歌中的概念隱喻翻譯探析——以（鄉(xiāng)愁）四個(gè)英譯本為例》；“翻譯技巧”欄目繼續(xù)由暨南大學(xué)翻譯學(xué)院林巍教授主持。