國際抗癌聯(lián)盟發(fā)布的第8版《惡性腫瘤TNM分期》由加拿大詹姆斯·D.布瑞雷教授、瑪麗·K.高斯伯德羅維茲教授和德國克里斯坦·維特金德教授擔(dān)任主編，國際抗癌聯(lián)盟成員、相關(guān)國際機(jī)構(gòu)的有關(guān)專家以及來自20余個(gè)國家的TNM分期委員會(huì)的國際代表參與了編寫工作。該書的出版還獲得了美國疾病預(yù)防控制中心科研基金的資助。
第8版《惡性腫瘤TNM分期》包含了71種惡性實(shí)體腫瘤的TNM分期，與第7版《惡性腫瘤TNM分期》相比，大多數(shù)腫瘤的TNM分期沒有做大的修改和變動(dòng)。但是，對頭頸部腫瘤、食管癌、食管胃結(jié)合部癌、胃癌、肝膽腫瘤、神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤、肺癌、骨腫瘤、皮膚腫瘤的TNM分期進(jìn)行了不同程度的修改。在導(dǎo)言中增加了分期和預(yù)后分組，以及基本TNM分期的概念。間隔4版（4～7版）以后，本版又將兒童腫瘤的TNM分期納入，但是編者指出，兒童腫瘤TNM分期的納入不能取代臨床醫(yī)生在治療具體患者時(shí)使用的分期系統(tǒng)。此外，在第8版分期中引入了一種新的預(yù)后分期，即在傳統(tǒng)解剖學(xué)因素基礎(chǔ)上聯(lián)合了生物學(xué)因素。2017年JAMA Oncol.（doi:10.1001/jamaoncol.2017.4298）曾刊登過來自美國MD安德森癌癥中心的數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)顯示聯(lián)合生物學(xué)因素可明顯提高對乳腺癌患者預(yù)后分期的精準(zhǔn)度。第8版中胃癌TNM分期是基于國際胃癌學(xué)會(huì)UICC TNM分期項(xiàng)目的推薦而進(jìn)行了相應(yīng)的修改。該項(xiàng)目歷時(shí)7年，收集了15個(gè)國家、59個(gè)研究機(jī)構(gòu)的25 411例有完整隨訪數(shù)據(jù)的病例資料。這其中第一次包括了來自天津醫(yī)科大學(xué)腫瘤醫(yī)院、北京大學(xué)腫瘤醫(yī)院以及上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院的1000例病例隨訪資料。因此第8版中胃癌TNM分期真正做到了國際化。
第7版《惡性腫瘤TNM分期》中文版由天津科技翻譯出版有限公司于2012年出版。此次，在出版社的大力支持下，由來自天津醫(yī)科大學(xué)腫瘤醫(yī)院、天津醫(yī)科大學(xué)眼科醫(yī)院的30余位從事臨床一線工作的中青年專家共同翻譯了本書。本書的出版可以幫助我國從事腫瘤防治的臨床及基礎(chǔ)研究人員了解和掌握最新的國際惡性腫瘤TNM分期原則、方法及標(biāo)準(zhǔn)，為規(guī)范我國（特別是綜合醫(yī)院和基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)）臨床腫瘤防治以及我國惡性腫瘤TNM分期與國際接軌做出貢獻(xiàn)。作為世界惡性腫瘤大國，隨著健康中國建設(shè)的不斷深入，相信在不久的未來，會(huì)有更多的來自中國的數(shù)據(jù)被國際TNM分期所采用，以造福廣大腫瘤患者。
由于譯者、校對者的水平和能力有限，翻譯過程中疏漏謬誤之處在所難免，懇請廣大讀者不吝指正。
（另：在翻譯過程中，原英文版出版社及時(shí)提供了多處勘誤信息，已在中文版中逐一進(jìn)行了糾正。）