布是漫長的歷史和文化的恩賜,凝聚著各地的自然風土和居民的智慧,更是人與人之間聯(lián)系的結(jié)晶。如今,站在古今東西交匯處的日本傳統(tǒng)制布地區(qū),將何去何從?
跟隨紡織品設(shè)計師、無印良品咨詢顧問須藤玲子的腳步,繼續(xù)探尋"日本的布"的旅程,本次你將邂逅:甲斐絹、燈芯絨,以及用注染、針刺法和手工絲印技法制作的布料。無論采用的是已遺憾失傳的傳統(tǒng)技藝,還是現(xiàn)代的、舶來的技術(shù),不變的是歷代制布者的熱情與心血。從一雙手傳遞到另一雙手,給當代的使用者和創(chuàng)造者以啟迪。
手帕、提包、披巾、靠墊套、衣飾,生活中的許多細節(jié)都充滿布的影子和氣息。
但你是否好奇過它們來自哪里,出自何人之手?
在日本的紡織品生產(chǎn)地,一捆捆線束,一排排染缸,飛速運轉(zhuǎn)的織布機器,琳瑯滿目的工具,專注雕刻圖案的工匠,就這樣組成了一個充滿律動的制布工廠。
《日本的布》系列將帶領(lǐng)著你,推開歷史悠久的制布工廠的大門,探索布料背后的秘密,發(fā)現(xiàn)布料背后的感動。
須藤玲子|ReikoSudo
出生于日本茨城縣石岡市,曾就職于武藏野美術(shù)大學工藝工業(yè)設(shè)計學科紡織品研究室,擔任助理,于1983年參與創(chuàng)立株式會社"布",現(xiàn)任公司董事及設(shè)計總監(jiān)。她將日本傳統(tǒng)的染色及織造技術(shù)與現(xiàn)代的尖端技術(shù)融合,致力于開發(fā)制造新的紡織品。自2008年起,她參與到株式會社良品計畫的織品開發(fā)的工作中,擔任FoundMUJI"日本的布"系列的顧問。于2016年成為無印良品咨詢顧問委員會的成員之一。曾獲每日設(shè)計獎、羅斯科獎和JID日本室內(nèi)設(shè)計師協(xié)會獎等獎項,擁有英國創(chuàng)意藝術(shù)大學(UCA)的榮譽藝術(shù)碩士學位,現(xiàn)任日本東京造型大學教授、中央圣馬丁藝術(shù)學院客座教授。
2前言
12產(chǎn)地
14注染
40針刺法
64甲斐絹
88燈芯絨
114手工絲印