帕坦伽利《瑜伽經(jīng)》是瑜伽人的根本經(jīng)典，但要充分用好這部經(jīng)典，則需要大智慧。歷史上，人們曾經(jīng)從不同的角度去闡釋《瑜伽經(jīng)》，彼此間的理解差異也較大。
　　讀者手上的這部作品是筆者長期研究的結晶，注入了大量的時間、精力和身心的實踐。在這部作品中，筆者擱置了若干理論的爭議，從文本出發(fā)，實事求是，直抵《瑜伽經(jīng)》的核心。相信廣大的讀者和瑜伽人有自己的理解和判斷。
　　在長期的研究和實踐中，我們發(fā)現(xiàn)《瑜伽經(jīng)》是一部非常特別的生命管理學著作。生命珍貴，如何管理好生命更珍貴。我們一般談管理，主要涉及組織等，但往往忽視了生命這一最為珍貴的存在本身。在帕坦伽利看來，我們要珍視生命，并通過管理生命達成生命的自我轉化，實現(xiàn)生命的終極自由。
　　帕坦伽利是吠陀仙人，他的生命管理學隸屬于吠陀管理學。他的《瑜伽經(jīng)》是一部教導我們如何在有限的時間內達成人的圓滿的生命管理學經(jīng)典。在這部不朽的經(jīng)典中，他為我們的生命管理提供了一套完整的管理模式，即瑜伽八支模式。通過瑜伽八支模式的實踐，終能達成瑜伽的目標。
　　簡言之，瑜伽修習就是瑜伽的生命管理。生命管理大體上可以分為身體層、心意層和心靈層。這三層的管理彼此聯(lián)結。作為個體生命的我們，要在這世上活得真實、活得精彩，就需要科學有效地管理我們自身的生命。《瑜伽經(jīng)》是帕坦伽利給予我們眾生的生命管理之秘籍。希望這一新的翻譯和注釋可以幫助廣大讀者以及瑜伽人獲得生命管理的智慧。