外翻是足踝外科常見疾病，常合并有拇囊炎疼痛、小趾內(nèi)翻、跖骨痛、錘狀趾、足底胼胝體疼痛等病癥，影響患者的生活、工作質(zhì)量。如不及早治療，年老可引起前足的畸形和疼痛的加重，是一種老年人致殘性足病。據(jù)1990年美國國家衛(wèi)生中心的統(tǒng)計(jì)，該病發(fā)病率為5.1％，假如按照此計(jì)算，我國
外翻大約有八千萬人患病。該病有明確的家族史，占69.48％，并以母系遺傳為主，占56.06％，男女患病比率為1∶19。
西醫(yī)治療
外翻自從19世紀(jì)報(bào)道以來已有200多種手術(shù)治療方法，很多經(jīng)過臨床實(shí)踐后效果不佳而淘汰，目前僅剩十余種治療方法。西醫(yī)治療主要以大切口矯正手術(shù)為主，分為軟組織和骨性手術(shù)。一般需大切口，鋼板螺釘內(nèi)固定或石膏外固定，對(duì)軟組織損傷大，患者痛苦大，恢復(fù)慢，術(shù)后生活不能自理，畸形時(shí)有復(fù)發(fā)，可出現(xiàn)跖骨頭下疼痛、骨不連、
內(nèi)翻、感染等并發(fā)癥。因此，是骨科界尚未解決的臨床問題。
中西醫(yī)結(jié)合微創(chuàng)技術(shù)治療
外翻，也稱溫式療法，從中醫(yī)陰陽平衡理論、筋骨理論角度重新認(rèn)識(shí)
外翻，認(rèn)為足部陰筋陽筋失去平衡，出現(xiàn)筋出槽、骨錯(cuò)縫，導(dǎo)致跖趾關(guān)節(jié)和（或）趾間關(guān)節(jié)脫位，使患者出現(xiàn)前足一系列癥狀。從80年代初開始，我結(jié)合現(xiàn)代醫(yī)學(xué)技術(shù)，開始研究
外翻治療技術(shù)，從大切口手術(shù)治療開始，總結(jié)國內(nèi)外大小切口治療
外翻的經(jīng)驗(yàn)，直至1993年開始創(chuàng)立了中西醫(yī)結(jié)合微創(chuàng)技術(shù)治療
外翻方法，并經(jīng)臨床不斷優(yōu)化，后確立了中西醫(yī)結(jié)合治療
外翻規(guī)范化診療體系，該體系包括微創(chuàng)截骨手法整復(fù)術(shù)、裹簾外固定法、中醫(yī)藥的應(yīng)用、康復(fù)治療等四部分，優(yōu)良率達(dá)98.5％。因其切口小、痛苦少、恢復(fù)快、矯形滿意、合并癥少、費(fèi)用低而深受患者歡迎，減少或避免不必要的傳統(tǒng)手術(shù)創(chuàng)傷，突出了驗(yàn)、簡、易、廉的中醫(yī)特點(diǎn)，是目前治療
外翻的一個(gè)佳方法。自1993年開始，已經(jīng)應(yīng)用20多年了，已在全國各地展開治療，僅中國中醫(yī)科學(xué)院望京醫(yī)院運(yùn)用此法治愈的患者已達(dá)一萬余，在全國各地有20多個(gè)省市舉辦相關(guān)學(xué)術(shù)會(huì)議及授課，一千余醫(yī)生學(xué)成此療法，并成功在各地開展治療。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全國開展中西醫(yī)結(jié)合微創(chuàng)治療
外翻手術(shù)，治愈的患者已達(dá)六萬余。
中西醫(yī)結(jié)合治療
外翻規(guī)范化診療體系（溫式療法）2001年獲北京市科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，2002年獲國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，并由科學(xué)技術(shù)部推薦參加德國“新思維、新發(fā)明、新技術(shù)國際博覽會(huì)”獲金獎(jiǎng)1項(xiàng)，為祖國爭得了榮譽(yù)。2012年獲中國中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，2017年獲中國中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)。被列為國家中醫(yī)藥管理局2003年十大科學(xué)技術(shù)成果推廣項(xiàng)目之一，在全國范圍內(nèi)推廣應(yīng)用，2013年被北京市醫(yī)保中心列為單病種收費(fèi)項(xiàng)目，由此帶動(dòng)全國許多省市將
外翻病種納入醫(yī)保報(bào)銷范圍，造福廣大患者。
中西醫(yī)結(jié)合微創(chuàng)治療
外翻術(shù)與國內(nèi)外大切口手術(shù)治療的學(xué)派存在一定的爭議，大切口手術(shù)治療采用的是內(nèi)固定療法，而微創(chuàng)治療
外翻不做外固定，且不打石膏，此法能否保證截骨端的穩(wěn)定？是何種方法使截骨端愈合？這些問題我將綜合我們幾十年的臨床研究及實(shí)踐，在本書中為大家一一解答。
自從此治療方法問世以來，很多相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)者及學(xué)生希望能通過一問一答的形式將我們這幾十年對(duì)
外翻治療的方法及經(jīng)驗(yàn)與大家進(jìn)行介紹、解惑。此書闡述了治療
外翻的基本問題、觀點(diǎn)、認(rèn)識(shí)。希望此書出版后會(huì)對(duì)廣大骨科醫(yī)生有所幫助。