于連泉（小翠花）先生是京劇著名的花旦演員。他繼承了清末民初幾位著名花旦演員——田桂鳳、郭際湘（水仙花）、路玉珊、余玉琴、侯俊山（十三旦）等人的表演藝術(shù)，又吸收了梆子花旦的表演藝術(shù)，經(jīng)過(guò)不斷的創(chuàng)造革新，形成了自己的表演流派，對(duì)于豐富京劇花旦的表演藝術(shù)，作出了一定的貢獻(xiàn)。
　　于先生擅長(zhǎng)花旦、閨門旦、玩笑旦、潑辣旦和刀馬旦戲。他的表演特色是：表演細(xì)膩，動(dòng)作準(zhǔn)確，塑造人物性格鮮明。由于他的身體各部分都經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)期刻苦的鍛煉，掌握了熟練的技術(shù)和高難度的表演技巧，所以達(dá)到了如他自己所說(shuō)的“美、媚、脆、率”的要求。
　　本書所記錄的幾出戲，都是京劇舞臺(tái)上的傳統(tǒng)劇目。于先生對(duì)這幾出戲里的幾個(gè)人物，在形象的刻畫上，都有顯著的特色。
　　我們記錄于先生的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，一方面是為了保存這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)，供年輕一代的演員學(xué)習(xí)，從而提高自己的表演藝術(shù)；同時(shí)也為了給戲曲表演藝術(shù)研究者們提供科學(xué)分析和研究的資料，以便促進(jìn)戲曲事業(yè)不斷地向前發(fā)展，更好地為社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)。