大約20年前，杰弗里·巴瓦在接近職業(yè)生涯末期時(shí)，邀請(qǐng)我?guī)退�撰寫一本作品專著。我們�?997年開始著手，但1998年初他罹患中風(fēng)，幾乎完全失能．我們的合作就被扼殺在萌芽狀態(tài)中了。然而，巴瓦基金會(huì)鼓勵(lì)我繼續(xù)下去，最終這本專著定名為Geoffrey Bowa： the Complete Works，2002年由Thames＆Hudson出版（中文版《杰弗里·巴瓦作品全集》由同濟(jì)大學(xué)出版社于2016年出版）。杰弗里在有生之年看到了這本書完成，并出席了它的發(fā)布會(huì)．但我們無從得知他對(duì)此看法。雖然我在書中已試圖呈現(xiàn)他的觀點(diǎn)，但顯然，如果他能夠參與書的撰寫，此書一定會(huì)相當(dāng)不同。
　　巴瓦于2003年辭世，他的實(shí)踐也到此結(jié)束。至此，他設(shè)計(jì)的很多建筑都已被其所有者改動(dòng)了，有些已經(jīng)面目全非，有些則被拆除，或被白蟻、熱帶持續(xù)的陽光和季風(fēng)雨侵蝕了。
　　這本書是攝影師塞巴斯蒂安·珀應(yīng)伊斯（ Sebastian Posingis）提議撰寫的，旨在作為2002年那本作品專著的補(bǔ)充。它主要聚焦于杰弗里·巴瓦在斯里蘭卡的建成作品，將那些歷經(jīng)幾十年歲月依然屹立的建筑編目，并針對(duì)那些已偏離他設(shè)計(jì)初衷的建筑提出警示。這些建筑作品不再是按年代順序，而是按幾個(gè)地理序列編排：一個(gè)序列在科倫坡市內(nèi)，一個(gè)在科倫坡郊區(qū)，另一個(gè)在環(huán)島周邊。
　　本書也致力于解答幾個(gè)常見問題：誰是杰弗里·巴瓦？他人到中年卻決定從律師轉(zhuǎn)行做建筑師，是受到了什么啟發(fā)？是什么使他的作品卓爾不群？本書沒有試圖描述他未建成的設(shè)計(jì)——這些大都收錄于《杰弗里·巴瓦作品全集》中，也沒有思考他對(duì)其他建筑師的影響——這些在《超越巴瓦》（Beyond Bowo，2007年由Thames＆Hudson出版）一書中得到了論述。
　　毫無疑問，杰弗里·巴瓦在獨(dú)立后的斯里蘭卡是一個(gè)標(biāo)桿性的人物，其實(shí)際影響甚至遠(yuǎn)及整個(gè)南亞和東南亞。他對(duì)后輩建筑師們顯然也產(chǎn)生了巨大的影響。正是因此，在過去的幾十年中他的那么多建筑被改動(dòng)或拆除，讓人心里更感遺憾。希望本書能使那些建筑的困境受到關(guān)注，并至少使其中的一些受到保護(hù)，以便后輩人能夠欣賞到它們。
　　巴瓦相信，建筑永遠(yuǎn)都不能只通過書面描寫或圖片被完全理解，它們應(yīng)該被面對(duì)面地體驗(yàn)。我們希望這本書能鼓勵(lì)你去參觀、去探索他的建筑，去真正感受這位斯里蘭卡建筑大師留下的寶貴財(cái)富。