城市里的空間具有何種意義?城市里為什么會發(fā)生那么多事情?據(jù)統(tǒng)計,世界全部人口的一半以上都集中在城市里。從亞洲的代表性城市北京、東京和首爾,到歐洲的象征巴黎和倫敦,再到美國歷史的活證人芝加哥,城市化已然成為世界發(fā)展大趨勢。 韓國城市史學會召集了韓國多位專家學者共同參與,旨在以通俗易懂、深入淺出的文筆向讀者講授世界各主要城市的起源、發(fā)展、空間結構、社會問題、城市文化、城市形象的演變歷史,引導讀者從物質和精神層面探索城市存在的意義,以及城市與人類活動的相互關系。 希望本書能成為讀者了解并參與城市建設活動的良好契機,為中國當下的城市化進程提供借鑒和思考。
《一座城市,一部歷史》是一部兼具專業(yè)性和趣味性的專著,它打通了建筑規(guī)劃與歷史文化兩個不同的領域,展現(xiàn)了城市所具有的多個維度以及它們之間的辯證關系,啟發(fā)我們認識并理解城市存在的意義。
序 言閑談世界城市文化 據(jù)統(tǒng)計,截至2007 年5 月23日,世界全部人口的一半以上都集中在城市里。城市化(glurbanization)已然成為世界發(fā)展大趨勢,而這種現(xiàn)象的出現(xiàn)意味著始于古代城市的人類文明正面臨新的挑戰(zhàn)。如今不管是政治還是經(jīng)濟,也不管是社會還是文化,哪一個生活因素也離不開城市,于是有關城市的所見所聞已經(jīng)成了人們茶余飯后的熱門話題,世界各地也在不斷地編織各種各樣的城市奇聞。 在這種形勢下,韓國的城市史研究學者們于2008年秋創(chuàng)立了韓國城市史學會(Korean Society for Urban History),旨在進一步搞好與城市有關的各種實踐性學術活動。學會創(chuàng)立以后,學者們以韓國城市所固有的社會問題為切入點,結合韓國史和東西方史,協(xié)調微觀史和宏觀史,從綜合比較的角度展開了卓有成效的學術研究活動。編寫本書就是這個學術研究活動的一部分。 學會推出這本《一座城市,一部歷史》的目的只有一個,那就是以通俗易懂、深入淺出的文筆向讀者講授世界主要城市的起源、發(fā)展、空間結構、社會問題、城市文化、城市形象的演變歷史(這里說的讀者當然是指對城市史、城市文化以及整個人類文明史感興趣的讀者)。學會希望這本書能夠成為廣大讀者了解城市形成和發(fā)展的教材,以便他們積極參與城市的各項日;顒,從而達到建設更加人性化的未來城市的目的。 作者們在編寫這本書的時候將重點放在了以下三個方面:首先,本書的內容通俗易懂、深入淺出,使讀者們讀起來會產生一種茶余飯后在大街、廣場、市場、博物館等場所邊散步邊閑聊的輕松感覺;其次,本書整體上以包括韓國在內的東亞、美洲和歐洲等散落在地球村各地的幾座代表性城市為對象,介紹它們不同的文明,使讀者在比較當中更好地理解各大城市文明的形成過程;再次,詳細敘述每座城市形成、發(fā)展過程中的空間結構、社會問題、城市文化、主要事件等,進一步突出城市結構與城市居民這兩個城市主體的相互作用。當然,本書回避按年代順序介紹的史書性記敘法,從人文角度講述了每個城市在特定年代發(fā)生過的空間變化、社會矛盾以及文化現(xiàn)象。 有關城市的著書普遍存在著一個顧慮,即在有限的篇幅內到底選擇哪些城市的問題。包括東西方在內,具有悠久的歷史和燦爛文化的古都多得很,要是羅列起來恐怕僅其目錄也要占好幾頁,于是,本書僅選擇了東方的五座歷史古都和西方的五座歷史古都。本書列舉的這十座城市是東西方主要國家最具代表性的城市,是最能反映城市自身的歷史和文化、特定國家的歷史與文化的城市,是與世界史和人類文明史融為一體的城市,也是現(xiàn)今仍在變化發(fā)展的城市。 第一章由韓國光云大學金百永教授編寫,分五個階段,即韓國首都首爾在朝鮮王朝時期的定都過程、朝鮮王朝末期的破壞和重建過程、開化時期的變化過程、日本統(tǒng)治時期的城市殖民化過程、朝鮮戰(zhàn)爭以后的飛速發(fā)展過程。作者通過這幾個歷史過程考察了首爾的發(fā)展和變化,也指出了現(xiàn)代首爾快速發(fā)展所帶來的各種副作用。 第二章由韓國建國大學樸三憲教授編寫,講述了東京的前身,即德川幕府時期江戶的誕生過程,幕末維新時期江戶逐漸移至東部最終變成京城的過程,以及東京作為近代天皇的居所而被打造成整個國家的象征空間的過程。 第三章由韓國仁川大學樸真涵教授編寫,講述了大阪在16世紀后期,由豐臣秀吉建造的城郭發(fā)展成經(jīng)濟繁榮的日本第二大城市的過程。早在明治維新后期就已經(jīng)成為近代城市的大阪,在開放的市場和市民的參與下于1930 年重建天守閣,并最終被建設成了一座融入歷史和傳統(tǒng)的公園化城市。 第四章由韓國延世大學申圭煥教授編寫,講述了北京古老的歷史和19世紀末20世紀初的城市管理體制以及城市環(huán)境變化。這一部分還通過北京人的居住空間四合院以及市民的城市文化空間天橋廣場等,考察了城市空間造就的北京特有的城市文化。 第五章由韓國首爾市立大學金勝宇教授編寫,講述了上海的起源和發(fā)展、由19世紀中期開埠以來形成的租界、租界的近代城市文化和殖民城市遺留的痕跡、上海人口的多樣性結構和上海人自成體系的形成過程、上海在現(xiàn)代中國發(fā)展中所起的重要作用,以及憑借20世紀90年代對浦東的開發(fā)而一躍跨入國際化城市行列的過程。 第六章由韓國光州大學李永石教授編寫,講述了由古羅馬兵站起步的倫敦在1819 世紀發(fā)展為英帝國的首都和國際化城市的過程。這里重點講述了英國政治行政中心威斯敏斯特、19世紀代表性的貧民區(qū)東倫敦、郊外擴張過程、19 世紀為強化帝國首都的形象而建造的各種公共建筑和紀念物、20 世紀末對東倫敦的開發(fā)過程等。 第七章由韓國光云大學閔有基教授編寫,講述了巴黎從形成到絕對專制王政時期的歷史,側重介紹法國大革命后19世紀的各種革命所產生的革命城市的形象、奧斯曼的近代城市重組、19 世紀末文化藝術城市形象的形成過程、巴黎公社、人民陣線、1968年革命等發(fā)生在巴黎的主要歷史事件和20 世紀末法國社會黨政府的城市完善等內容。 第八章由韓國高麗大學崔浩根教授編寫,講述了普魯士王國和德意志第二帝國的首都柏林的誕生過程、20世紀20年代柏林的擴張過程、20世紀30年代希特勒妄想構建日耳曼世界城市的過程、第二次世界大戰(zhàn)以后柏林變成冷戰(zhàn)中心的過程、柏林墻的形成和拆除過程、20 世紀90 年代德國統(tǒng)一以后的變化等內容。 第九章由韓國外國語大學金洙煥教授編寫,講述了18世紀時俄國彼得大帝建造圣彼得堡的歷史、為吸收西歐近代文化而突擊打造的圣彼得堡各種神話、文學作品中的圣彼得堡經(jīng)典城市形象、俄國革命和第二次世界大戰(zhàn)時期被德軍包圍的城市、比莫斯科更開放的城市文化等內容。 第十章由韓國慶熙大學樸振斌教授編寫,講述了最美國式和最能展示美國歷史的城市芝加哥,側重觀察19世紀城市的發(fā)展和1871年大火災之后的快速恢復過程、工人運動與暴力、1893年紀念哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸四百周年博覽會、20 世紀初的種族暴動、現(xiàn)代芝加哥的變化等內容。 以上十個章節(jié)中,八個章節(jié)是根據(jù)《開創(chuàng)明天的歷史》季刊的相關內容改編的!堕_創(chuàng)明天的歷史》是注重現(xiàn)實性和大眾性的刊物,本書中的首爾章節(jié)取自該刊城市歷史專欄35 期(2009年秋刊)、上海章節(jié)取自37 期(2009年冬刊)、北京章節(jié)取自38 期(2010年春刊)、東京與大阪章節(jié)取自39 期(2010年夏刊)、巴黎與柏林章節(jié)取自40 期(2010 年秋刊)、芝加哥章節(jié)取自41 期(2010 年冬刊)。圣彼得堡章節(jié)取自刊登在城市史學會的會刊《城市研究:歷史、社會、文化》第4 期上的論文,倫敦章節(jié)則是作者對自己的幾篇論文與專著的內容改編而成的。 在編寫過程中,本書的編寫組得到了各方的關懷與幫助!堕_創(chuàng)明天的歷史》編委向編寫組提供了城市歷史專欄連載過的有關城市歷史的諸多資料。正是有了這些寶貴的資料,城市史學會才能大膽地設計和籌劃旨在觀察和了解我們社會城市問題的這本書的編寫。出版《開創(chuàng)明天的歷史》季刊的西海文集出版社還親自修改了兩個章節(jié),為這本書的問世助了一臂之力。 歷史是以正確的歷史觀指導實踐活動的人民大眾創(chuàng)造的。城市也不例外。打造未來人性化城市、和諧城市、具有文化活力的城市的不是別人,正是那些平時參與城市日常實踐活動的人民大眾。作者希望這本書能夠緩解發(fā)生在我們城市的各種矛盾,使我們的城市更趨完善、和諧,也希望讀者朋友們向城市史學會提出更多充滿愛心的激勵和批評。 2011 年春作者代表:閔有基
李永石,韓國光州大學英語系教授,著有《回顧資本時代》、《歷史學家畫現(xiàn)代》等。閔有基,韓國光云大學素質教育部教授,著有《城市理論及法國城市史研究》、《城市與人》等。金百永,韓國光云大學日語教育系教授,著有《支配與空間》、《空間里的時間》(合著)等。樸三憲,韓國建國大學日語系教授,著有《近代東亞知識分子的生活與學問》(合著)、《東亞世界里的日本思想》等。樸真涵,韓國仁川大學日語系教授,著有《近代日本的庶民支配及節(jié)儉政治》、《記憶與戰(zhàn)爭》(合著)等。申圭煥,韓國延世大學醫(yī)學專業(yè)基礎研究學教授,著有《國家,城市,衛(wèi)生》、《疾病的社會史》等。金勝宇,韓國首爾市立大學城市人文研究所教授,著有《城市空間的形成原理及城市居民生活》(合著)、《漫談空間中的東亞》等。崔浩根,韓國高麗大學歷史研究所教授,著有《反種族滅絕》、《西方現(xiàn)代史的陰影:納粹大屠殺》等。金洙煥,韓國外國語大學俄語系教授,著有《記號系統(tǒng)》(譯著)。樸振斌,韓國慶熙大學社會學教授,著有《白色國家建設史》、《精彩美利堅》(譯著)等。
目 錄第一章 首爾,從隱者的古都到國際化城市第二章 東京,近代天皇的空間第三章 大阪,超越東京走向東北亞中心的城市第四章 北京,從皇帝宮廷到市民廣場的城市第五章 上海,現(xiàn)代中國對城市建設的嘗試第六章 倫敦,橫跨兩個世紀的風景第七章 巴黎,革命與藝術的城市第八章 柏林,從冷戰(zhàn)的象征到歐洲的中心第九章 圣彼得堡,歷史與文化的復合文本第十章 芝加哥,最美國式的城市參考文獻