作者：魯?shù)聛喌?middot;吉卜林（1865-1936）英國(guó)著名詩(shī)人、作家，是英國(guó)首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。吉卜林是一位通過動(dòng)物反映人類精神風(fēng)貌的大師，主要著作有小說《叢林之書》《基姆》，詩(shī)集《營(yíng)房謠》，短詩(shī)《如果》，以及許多膾炙人口的短篇小說，在20世紀(jì)享有盛譽(yù)。

譯者：張熾恒，詩(shī)人，文學(xué)翻譯家。經(jīng)典譯著主要包括《布萊克詩(shī)集》《泰戈?duì)栐?shī)選》《菲茲杰拉德小說選》《悲劇之父埃斯庫(kù)羅斯全集》等。童書譯本現(xiàn)有《水孩子》《柳林風(fēng)聲》等九種。翻譯嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確，貼近原著風(fēng)格，傳達(dá)精妙之處，文字生動(dòng)流暢。