第一章 緒論
第一節(jié) 研究現(xiàn)狀
一 京津冀清代方言詞研究現(xiàn)狀
二 《紅樓夢(mèng)》方言詞研究現(xiàn)狀
三 研究展望
第二節(jié) 《紅樓夢(mèng)》基礎(chǔ)方言詞的判定與研究
一 判定標(biāo)準(zhǔn)
二 研究方法
三 研究資料

第二章 《紅樓夢(mèng)》與京津冀清代地方志方言詞的關(guān)系
第一節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與京津冀清代地方志共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與蘇南清代地方志共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節(jié) 對(duì)比的結(jié)論

第三章 《紅樓夢(mèng)》與京津冀清代方言著作方言詞的關(guān)系
第一節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與《燕說(shuō)》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與《吳下方言考》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節(jié) 對(duì)比的結(jié)論

第四章 《紅樓夢(mèng)》與京津冀清代小說(shuō)方言詞的關(guān)系
第一節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與《兒女英雄傳》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與《海上花列傳》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節(jié) 旁證：《紅樓夢(mèng)》與《醒世姻緣傳》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第四節(jié) 對(duì)比的結(jié)論

第五章 《紅樓夢(mèng)》與京津冀清代講唱文學(xué)方言詞的關(guān)系
第一節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與車(chē)王府子弟書(shū)共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節(jié) 《紅樓夢(mèng)》與《珍珠塔》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節(jié) 對(duì)比的結(jié)論

第六章 結(jié)語(yǔ)
一 《紅樓夢(mèng)》與清代南北方共同的方言詞
二 旁證：《紅樓夢(mèng)》詞匯異文體現(xiàn)的方言替換
三 結(jié)論

附錄 方言詞索引
參考文獻(xiàn)
后記