序言

1963 年 5 月 1 日早上 6 點(diǎn)，在被颶風(fēng)襲擊的帳篷里度過了一個(gè)悲慘的夜晚后，我爬出來，進(jìn)入一個(gè)風(fēng)卷雪形成的旋渦中，綁上夾子，把我的背包捆起來，跟我的夏爾巴朋友納旺·貢布系在同一條繩索上，邁開了最后征程的第一步攀登這座世界最高峰最終花了兩個(gè)月時(shí)間。

在海拔 27450 英尺的高度，空氣稀薄、寒冷，風(fēng)速達(dá) 50 英里1/ 小時(shí)。

我呼吸急促，努力保持站姿我當(dāng)時(shí)并未意識(shí)到這就是關(guān)鍵的時(shí)刻了 ；也沒有意識(shí)到，盡管山上的情況十分危險(xiǎn)，我還是不會(huì)回頭；更未意識(shí)到，這一刻將成為我后半生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

事實(shí)上，這就是我經(jīng)歷的事。但是，在當(dāng)時(shí)，在我那缺氧的大腦中只有一個(gè)想法 ：讓我的兩條腿不停地移動(dòng)。攀登這就是我做的事。準(zhǔn)確地說，在七小時(shí)之后的下午 1 點(diǎn)，我成了第一位登頂珠穆朗瑪峰的美國(guó)人。

在這一生的冒險(xiǎn)生涯中，我始終覺得幸運(yùn)女神挺關(guān)照我的。但是我想得更多的是，是你自己讓幸運(yùn)來到你身邊的盡管身處危險(xiǎn)之中，你必須在這些危險(xiǎn)的條件下做好成功的準(zhǔn)備。

當(dāng)然，不是所有的冒險(xiǎn)都能成功。我一生有著許多次有計(jì)劃的上山和毫無計(jì)劃的下山，許多次令人驚喜的成功和許多次幾乎沒能逃脫的地獄，許多情緒高漲的時(shí)刻和許多令人沮喪的時(shí)刻在山上、在遠(yuǎn)海、在商業(yè)運(yùn)營(yíng)，以及在我的個(gè)人生活中。

然而，在所有這些成功與失敗的交織中，我的心中有一個(gè)不變的理念我的靈感、我的安慰、我的生命羅盤和我的舵手 ：美麗而又豐富多彩的自然。我的整個(gè)生活已經(jīng)被強(qiáng)有力地拽到了戶外，進(jìn)入森林和大山，到了海濱和大海中。我意識(shí)到這個(gè)星球的偉大和多變，并對(duì)此感到欣喜 ；我的精神也在潛意識(shí)中充滿著對(duì)進(jìn)入大自然的渴求這兩種力量推動(dòng)著我。在野外世界里在原始森林濕潤(rùn)、清澈的空氣中，在洶涌的海洋上不可預(yù)測(cè)的狂風(fēng)中，在世界屋脊重雪覆蓋的山巔上我進(jìn)入屬于我個(gè)人的教堂中，我融入那巨大的創(chuàng)造力中。

在不久前我聽到一句諺語 ：如果你沒有生活在邊緣上，那么，你占用了太大的空間。這句話很準(zhǔn)確地表達(dá)了我的信念。這與尋求刺激毫無關(guān)系。它只關(guān)系到如何讓每個(gè)時(shí)刻都更充實(shí)，只關(guān)系到如何擴(kuò)大生活邊界，關(guān)系到如何不斷地學(xué)習(xí)，并且去尋找能夠?qū)W習(xí)的地方有些時(shí)刻甚至事關(guān)生存。身臨邊緣，一切置諸險(xiǎn)境，最能使你學(xué)習(xí)并成長(zhǎng)。

這就是生命的邊緣的記錄，我的許多東西都是從那里學(xué)會(huì)的。