英國(guó)脫歐對(duì)歐盟是一場(chǎng)災(zāi)難,特朗普會(huì)讓美國(guó)再度強(qiáng)大,聯(lián)合國(guó)毫無(wú)作用,冷戰(zhàn)死灰復(fù)燃,科技的進(jìn)步將會(huì)避免全球變暖的發(fā)生,世界變得越來(lái)越糟糕了,文明的沖突不可避免……
關(guān)于我們這個(gè)復(fù)雜的世界,世界各地的人們總是有無(wú)數(shù)的成見(jiàn)。它們出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上,出現(xiàn)在媒體報(bào)道中。無(wú)論是真的還是假的,我們都無(wú)法將其擺脫。然而這些對(duì)世界的看法,往往會(huì)愚弄我們。
巴斯卡爾·博尼法斯,這位著名的國(guó)際關(guān)系專家,在本書中把這些關(guān)于世界現(xiàn)狀的成見(jiàn)分類編錄,袒露真相,并將它們一一分析擊破。
這是一本邀請(qǐng)每個(gè)人都運(yùn)用其批判能力的書。信息化的時(shí)代極大地豐富了我們的生活,有助于開(kāi)闊我們的視野,但在某種程度上,過(guò)多的魚(yú)龍混雜的信息有時(shí)又阻礙了我們對(duì)世界的認(rèn)識(shí)和思考。然而思考是我們所擁有的*寶貴的品質(zhì)之一,無(wú)論什么時(shí)候,我們都不應(yīng)該放棄思考的權(quán)利。本書作者旨在破除廣泛存在于世界上一些成見(jiàn),以此為出發(fā)點(diǎn)幫助廣大讀者建立起批判性思維,更加理智地看待世界。
我們正在面對(duì)一個(gè)復(fù)雜的世界:它越來(lái)越難以破解,似乎變得日益危險(xiǎn)了。因此,人們很容易受到這樣的誘惑:第一個(gè)誘惑是放棄自己理解這個(gè)世界的努力,而把它的種種問(wèn)題拋給那些高度專業(yè)化的研究者去處理。但是這些專業(yè)研究者卻樂(lè)于劃定一個(gè)封閉的領(lǐng)域,非內(nèi)行之人不得入內(nèi),以便保持他們的壟斷地位。第二個(gè)誘惑是凡事都極端簡(jiǎn)化,這同樣令人遺憾。人們把對(duì)某一現(xiàn)象的解讀簡(jiǎn)化為兩組對(duì)立的參數(shù)(善與惡、朋友與敵人、我們與他人……),這被認(rèn)為是萬(wàn)能的理解方法。世界被概括為兩個(gè)組成部分,于是很容易就可以從中選出一個(gè)來(lái)。然而,簡(jiǎn)單地談?wù)搰?guó)際時(shí)事并不意味著要極端地簡(jiǎn)化它們,
即便是專家們的行話也并不是理解世界的智力保證。
國(guó)際問(wèn)題難以避免成見(jiàn)。例如,認(rèn)為成見(jiàn)充滿了大眾的頭腦本身就是一個(gè)嚴(yán)重的成見(jiàn)。成見(jiàn)也糾纏著地緣政治學(xué)的專業(yè)人員們,不管他們是政治負(fù)責(zé)人、外交官、軍官、專家、教師、研究者或記者。有時(shí),如果一些人蓄意散布成見(jiàn),那是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這些成見(jiàn)與他們的信念或興趣相契合。而且,在大部分時(shí)間里,這些成見(jiàn)都是被這些人滿懷誠(chéng)意地傳播著。人們復(fù)述自己所聽(tīng)到的那些內(nèi)容,由于他們到處看到同樣的事物,因此便對(duì)其深信不疑。傳播成見(jiàn)的人們?cè)奖憩F(xiàn)出真誠(chéng),越恰如其分地相信他們所提出的觀點(diǎn),這些成見(jiàn)就會(huì)越強(qiáng)烈地植根于人們的思想中。成見(jiàn)不僅充斥于互聯(lián)網(wǎng)中,它幾乎到處都存在報(bào)紙、雜志、書籍(包括一些淵博學(xué)者的著作)以及政治辯論里。它們常常就像真的一樣,并不全然是捕風(fēng)捉影的,相反,它們看上去似乎并無(wú)謬誤。由于看到它們廣泛傳播,人們就對(duì)它們毫不質(zhì)疑。成見(jiàn)往往來(lái)自事實(shí),而從這個(gè)事實(shí)中發(fā)展出的卻常是曲解。
我在這本書中所探討的是世界事務(wù)中傳播最為廣泛的一些成見(jiàn)。在按語(yǔ)中闡述了成見(jiàn)的明顯性以及這一成見(jiàn)的原因之后,我試圖展現(xiàn)表面現(xiàn)象的反面,即表象所掩蓋的事實(shí)。
這本書已經(jīng)擁有了一批讀者。這表明公眾了解并超越偏見(jiàn)的意愿是存在的。也正是因?yàn)檫@一點(diǎn),我們推出了與時(shí)俱進(jìn)的第七版。在這一版中,此前版本中出現(xiàn)的一些成見(jiàn)已經(jīng)消失了,這是一個(gè)美好的跡象,因?yàn)樗C明該書體現(xiàn)出了它的教育意義,也證明了公眾對(duì)成見(jiàn)有所了解,并且表現(xiàn)出批判意識(shí)。然而,其他的新成見(jiàn)又出現(xiàn)了,這表明我們有必要持續(xù)更新這本書。
巴斯卡爾·博尼法斯(Pascal
Boniface),1956年生于巴黎。世界著名地緣政治專家,法國(guó)著名智庫(kù)IRIS(國(guó)際關(guān)系與戰(zhàn)略研究所)的創(chuàng)建及現(xiàn)任所長(zhǎng),巴黎八大歐洲研究院國(guó)際關(guān)系學(xué)教授,自1991年起擔(dān)任《國(guó)際戰(zhàn)略評(píng)論》季刊總編,撰寫和主編了60多本有關(guān)國(guó)際關(guān)系的著作,其中多部成為經(jīng)典,被翻譯成十多種語(yǔ)言。因在公共事務(wù)方面的杰出貢獻(xiàn),他先后被授予法國(guó)國(guó)家榮譽(yù)騎士勛章及法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。
我在一本書里讀到過(guò),這是真的嗎?
專家有助于分析事件嗎?
媒體操控了輿論嗎?
9·11改變了世界嗎?
柏林墻的倒塌結(jié)束了冷戰(zhàn)嗎?
世界變得越來(lái)越糟糕了嗎?
戰(zhàn)爭(zhēng)越來(lái)越多了嗎?
存在著一個(gè)世界共同體嗎?
外交導(dǎo)致軟弱(這是新《慕尼黑協(xié)定》)嗎?
不再有國(guó)界了嗎?
在國(guó)際層面,國(guó)家不再具有恰當(dāng)性了嗎?
全球化要讓人人接受嗎?
存在著一個(gè)主導(dǎo)世界的陰謀嗎?
跨國(guó)公司在主導(dǎo)著世界嗎?
軍事實(shí)力不再重要嗎?
西方世界處于危險(xiǎn)之中嗎?
貝拉克·奧巴馬削弱了美國(guó)嗎?
世界是單極化的嗎?
世界處于第三次世界大戰(zhàn)的前夜嗎?
歐洲是政治侏儒嗎?
德國(guó)在主導(dǎo)著歐洲嗎?
英國(guó)脫歐對(duì)歐盟是一場(chǎng)災(zāi)難嗎?
法國(guó)在國(guó)際上已經(jīng)無(wú)足輕重了嗎?
法國(guó)對(duì)外政策有左右之劃分嗎?
聯(lián)合國(guó)不起作用嗎?
文明的沖突是不可避免的嗎?
冷戰(zhàn)死灰復(fù)燃了嗎?
唯有強(qiáng)有力的政權(quán)才能統(tǒng)治俄羅斯嗎?
非洲實(shí)行民主的條件還不成熟嗎?
非洲是全球化的失落大陸嗎?
伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)是因石油而爆發(fā)的嗎?
核擴(kuò)散將世界置于危險(xiǎn)境地嗎?
恐怖主義是西方國(guó)家的主要威脅嗎?
我們?cè)谂c恐怖主義作戰(zhàn)嗎?
理解恐怖主義就是為其辯護(hù)嗎?
氣候變暖將因技術(shù)進(jìn)步而得以避免嗎?
特朗普會(huì)讓美國(guó)再度強(qiáng)大嗎?
特朗普是不理性的嗎?
存在著流氓國(guó)家嗎?
窮人越來(lái)越多了嗎?
難民危機(jī)存在嗎?
足球世界杯和奧運(yùn)會(huì)是非政治性的嗎?
譯后記