1978年12月18日,黨的十一屆三中全會(huì)隆重召開(kāi)。中國(guó)共產(chǎn)黨用改革開(kāi)放的偉大宣示把中國(guó)帶入一個(gè)嶄新的時(shí)代。2018年,我國(guó)迎來(lái)改革開(kāi)放40周年。40年來(lái),中國(guó)實(shí)施改革開(kāi)放,可謂春風(fēng)化雨,改變了中國(guó),更影響了世界!吨袊(guó)涉外律師》出版后將大量贈(zèng)送到各國(guó)駐華使館、商會(huì)、跨國(guó)外資企業(yè)。近年來(lái),涉外法律人才輩出,各地重點(diǎn)培養(yǎng)涉外人才,也為中國(guó)律師隊(duì)伍增加了新鮮血液。在廣大律師及企業(yè)強(qiáng)烈要求下,我們決定在2018年,中國(guó)改革開(kāi)放40周年之際編輯《中國(guó)涉外律師》,力求在整理律師信息方面更準(zhǔn)確,更及時(shí),更完備!
在有關(guān)律師的問(wèn)題上,我發(fā)表過(guò)的文章不少,尤其是中國(guó)律師制度初創(chuàng)時(shí)期,幾乎涉及律師制度的方方面面,我都作過(guò)專題報(bào)告。
西方國(guó)家對(duì)律師是非常重視的,他們對(duì)人權(quán)的重視、對(duì)法治的重視,在很大程度上都表現(xiàn)在對(duì)律師作用的重視上。當(dāng)個(gè)人被捕的時(shí)候,警察馬上要說(shuō),你有請(qǐng)律師為自己辯護(hù)的權(quán)利。辯護(hù)的權(quán)利可以自己行使,也可以請(qǐng)別人行使。律師的權(quán)限也很大,無(wú)論是審判還是偵查期間,律師都可以參與其中。而且,律師在社會(huì)上,也得到了很高的尊重。
西方國(guó)家法律制度中,律師的地位和作用在審判中表現(xiàn)得尤為明顯。律師和檢察方是平等的,控辯雙方是站在同樣的位置上,而法官則代表法院,高高在上并且絕對(duì)中立。在審理過(guò)程中,控方從法律的角度提出了控訴被告人的理由,然后律師則要通過(guò)自己的工作,向法官和陪審團(tuán)證明控方的控訴是站不住腳的,使法官相信被告人的無(wú)辜或者輕罪。從法律地位上來(lái)說(shuō),控辯雙方的地位是完全一樣的。相較而言就這個(gè)司法狀況來(lái)說(shuō),中國(guó)還遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到這么文明的高度。
律師制度的建立是為了維護(hù)國(guó)家法治,不僅是實(shí)質(zhì),而且也是形象。如果一個(gè)國(guó)家的律師都是在政府的管理下,沒(méi)有任何自己的獨(dú)立思考,那就說(shuō)明國(guó)家法治有缺陷了,不能夠限制政府的權(quán)力了。一個(gè)國(guó)家的法治健全不健全,首先在于公權(quán)力是不是得到限制。而公權(quán)力對(duì)于律師的限制,影響律師對(duì)公權(quán)力的監(jiān)督能不能自由進(jìn)行。
律師興則國(guó)家興,只有律師制度發(fā)達(dá)了,國(guó)家的民主、法制才能夠更加完善。中國(guó)的律師制度已經(jīng)恢復(fù)有30 多年了,30 多年來(lái)律師經(jīng)歷的甜酸苦辣,大家心里都有一本賬。在司法改革進(jìn)程中,律師的作用是不能埋沒(méi)的,他們?yōu)橹袊?guó)法治進(jìn)程、人權(quán)保護(hù)的
艱苦奮斗應(yīng)該留在史冊(cè)中!
尤為欣喜地看到中國(guó)當(dāng)代律師系列叢書收錄了各領(lǐng)域的優(yōu)秀律師、專業(yè)律師的事跡和經(jīng)典的案件,透過(guò)一個(gè)個(gè)標(biāo)志性的案件讓我也看到了中國(guó)律師的希望!
耄耋之年,赤子之心,欣然提筆,是為序!
趙振橋(筆名:趙偉)曾參與編輯《中國(guó)律師年鑒》(全國(guó)律協(xié)主編中國(guó)律師雜志社主辦)2006年至2017年卷,參與編輯中國(guó)法學(xué)會(huì)主管主辦《中國(guó)法律年鑒》,主編《中國(guó)當(dāng)代優(yōu)秀律師》《中國(guó)刑辯大律師》《中國(guó)涉外律師》《中國(guó)金融證券專業(yè)律師》等書籍。
一、中國(guó)涉外品牌律師事務(wù)所
北京 Beijing
金杜律師事務(wù)所
King Wood Mallesons
德恒律師事務(wù)所
北京市中倫律師事務(wù)所
Beijing Zhong Lun Law Firm
天達(dá)共和律師事務(wù)所
East Concord Partners
煒衡律師事務(wù)所
WH Law Firm
中倫文德律師事務(wù)所
Zhonglun WD Law Firm
觀韜中茂律師事務(wù)所
Guantao Law Firm
華貿(mào)硅谷律師事務(wù)所
Huamao Guigu Law Firm
北京市天地和律師事務(wù)所
TD Associates
北京光漢律師事務(wù)所
Guo Partners
上海 Shanghai
錦天城律師事務(wù)所
AllBright Law Office
華誠(chéng)律師事務(wù)所
Watson Band
廣東 Guangdong
廣東環(huán)宇京茂律師事務(wù)所
Guangdong International Business Law
Firm
星辰律師事務(wù)所
SINCERE PARTNERS ATTORNEYS
廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所
ETR Law Firm
湖北 Hubei
得偉君尚律師事務(wù)所
Dewell Partners Law Firm
山西 Shanxi
山西艾倫律師事務(wù)所
Shanxi Ailun Law Firm
山西恒馳律師事務(wù)所
Shanxi Hengchi Law Firm
二、向駐華商會(huì)、使館、外向型機(jī)構(gòu)推選的優(yōu)秀涉外律師
北京 Beijing
陳波
律師
Chen Bo(Judy)
崔紅偉
律師
Cui Hongwei(Kathryn)
郭光
律師
Dr. Guo Guang
黃磊碧
律師
Lawyer Huang Leibi
賈輝
律師
Jia Hui(Harrison)
羅智愉
律師
Mr Luo Zhiyu
鄔國(guó)華
律師
Wu Guohua (Annie)
解辰陽(yáng)
博士
Doctor Xie Chenyang
閆海
法學(xué)博士
Yan Hai
張曉霖
律師
Lawyer Zhang Xiaolin
楊榮寬
律師
Lawyer Yang Rongkuan
上海 Shanghai
儲(chǔ)小青
律師
Lawyer Chu Xiaoqing
耿亦誠(chéng)
律師
Mr. Geng Yicheng
陳振生
律師
Mr. Chen Zhensheng
王正超
律師
Wang Zhengchao(Victor)
李見(jiàn)剛
律師
沙海濤
律師
Sha Haitao
趙平
律師
Mr. Zhao Ping
趙寧寧
律師
Ms. Zhao Ningning
鄭蕾
律師
Zheng Lei(Grace )
天津 Tianjin
劉爾嬋
律師
Liu Erchan
姜晉銜
律師
Lawyer Jiang Jinxian
袁偉明
律師
廣東 Guangdong
謝沁洋
律師
黃暉
律師
Lawyer Huang Hui
吳國(guó)權(quán)
律師
吳凱
律師
譚岳奇
律師
Mr. Tan Yueqi
山西 Shanxi
王志萍
律師
Lawyer Wang Zhiping
遲菲
律師
香港Hong Kong
鄺家賢
律師
Lawyer Kwong Ka Yin Phyllis
浙江 Zhejiang
陳嗣云
律師
Mr. Chen Siyun
黑龍江 Heilongjiang
張曉美
律師
Lawyer Zhang Xiaomei
四川 Sichuan
彭焰
律師
Lawyer Peng Yan
江蘇 Jiangsu
陳發(fā)云
律師
Chen Fayun(Walter)
劉惠明
律師
Mr. Liu Huiming
劉
恵明弁護(hù)士
秦華平
律師
Lawyer Qin Huaping
三、優(yōu)秀涉外律師訪談
宣傳知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí),為知識(shí)產(chǎn)權(quán)保駕護(hù)航訪北京市十佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師、北京羅杰律師事務(wù)所主任、法學(xué)博士羅正紅律師
Advocating and Advancing IP Protection An
Interview with James Luo, Doctor of Laws, a Top IP Lawyer in Beijing, and
Director of Beijing Lawjay Firm
為一帶一路建設(shè)保駕護(hù)航訪中國(guó)中小企業(yè)協(xié)會(huì)一帶一路工作委員會(huì)法律服務(wù)部部長(zhǎng)姚惠娟律師
Escort for the Building of the Belt and
Road An Interview with Lawyer Yao Huijuan, Head of the Legal Service
Department of the Belt and Road Working Committee, China Association of Small
and Medium Enterprises
立足中國(guó)、面向世界,做一個(gè)善良的法律人訪北京市康達(dá)律師事務(wù)所高級(jí)合伙人、法學(xué)博士
楊榮寬律師
Based in China and oriented to the world
being a kind lawyerAn Interview with Lawyer Yang Rongkuan, Senior Partner
of Beijing Kangda Law Firm, Doctor of Laws
肩負(fù)律師使命、維護(hù)司法公正訪全國(guó)優(yōu)秀律師、上海市聯(lián)合律師事務(wù)所管委會(huì)
主任、黨支部書記曹志龍律師
Shouldering a lawyers mission and
protecting judicial justiceLawyer Cao Zhilong, National Excellent Lawyer and
Chairman of the Management Committee and Secretary of the CPC Branch of
Shanghai United Law Firm
發(fā)展才是硬道理訪上海市協(xié)力律師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人、中日經(jīng)貿(mào)
律師姚重華
社會(huì)発展は、人類共通の目標(biāo)である上海協(xié)力法律事務(wù)所の創(chuàng)立者、日中間投資貿(mào)易
法務(wù)専門の弁護(hù)士、姚重華氏とのインタビュー
順勢(shì)而為,方能行穩(wěn)致遠(yuǎn)訪廣東環(huán)宇京茂律師事務(wù)所首席合伙人、主任何培華律師
Following the trend to go steadily and
farAn Interview with Lawyer He Peihua, Principal
Partner and Director of Guangdong
International Business Law Firm
中國(guó)涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)軍人才張民元律師
Leading Talent of Chinese Foreign-related
Intellectual Property Rights Lawyer Zhang Minyuan