福爾摩斯探案全集·3包含了《歸來(lái)記錄》和《魔犬之謎》兩篇。歸來(lái)記錄:主要寫(xiě)了福爾摩斯歸來(lái)后的處理過(guò)得一些案件,如,孤身騎車(chē)人,米爾沃頓、失蹤的中衛(wèi)等6個(gè)小探案故事。魔犬之謎:夜半時(shí)分,爵士突然暴死在園外面的沼澤地里,在尸體附近,有許多令人毛骨悚然的獵狗爪印,難道他的死真是那個(gè)古老傳說(shuō)中的大獵狗所為?福爾摩斯引出真正兇手,原來(lái)罪犯為了得到巨額財(cái)產(chǎn),利用獵犬傳說(shuō)不擇手段地殺害了自己親人,卻在深夜倉(cāng)皇出逃時(shí)葬身于沼澤之中……
阿瑟·柯南·道爾(Arthur Conan Doyle)1859年生于英國(guó)蘇格蘭的愛(ài)丁堡,他青少年時(shí)代在教會(huì)學(xué)校上學(xué),后在愛(ài)丁堡大學(xué)獲得醫(yī)學(xué)博士位,1902年封爵。他從1886年寫(xiě)作《血字的研究》開(kāi)始,到他1930年去世,共創(chuàng)作過(guò)60篇以私人偵探福爾摩斯為主人公的中短篇小說(shuō)。這些小說(shuō)集結(jié)出版時(shí),取名為《福爾摩斯探案集》。除此之外,他還曾寫(xiě)過(guò)多部其他類(lèi)型的小說(shuō),如科幻小說(shuō)、歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)等。
柯南·道爾在29歲時(shí)創(chuàng)作出了《血字的研究》,次年出版。兩年后,他出版了《四個(gè)簽名》。從1891年至1894年的三年中,柯南·道爾先后創(chuàng)作出了《波希米亞丑聞》《紅發(fā)會(huì)》《身份案》《波斯科姆伯溪谷的秘密》《五個(gè)桔核》《歪嘴男人》《銀色馬》等24篇短篇小說(shuō),并結(jié)集出版。1894年年底,柯南·道爾在《最后一案》中讓福爾摩斯死去。在讀者的呼吁下,他又在1901年創(chuàng)作出《巴斯克維爾的獵犬》。1903年,柯南·道爾創(chuàng)作出了《空屋》,讓福爾摩斯死而復(fù)活,再次活躍在讀者面前。并先后創(chuàng)作出了《歸來(lái)記錄》《恐怖谷》《最后致意》《新的探案》等偵探故事。
柯南·道爾創(chuàng)作的關(guān)于福爾摩斯的故事,一共有56篇短篇和4篇中篇小說(shuō),這些故事在40年間陸續(xù)在《海濱雜志》上發(fā)表。故事主要發(fā)生在18781907年,最晚的一個(gè)故事是以1914年為背景。這些故事中兩個(gè)是以福爾摩斯第一口吻寫(xiě)成,還有兩個(gè)以第三人稱(chēng)寫(xiě)成,其余都是華生的敘述。
柯南·道爾在創(chuàng)作偵探小說(shuō)中取得的文學(xué)成就,主要表現(xiàn)在四個(gè)方面:
第一,小說(shuō)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?履·道爾在構(gòu)思與布局上都加入曲折離奇、引人入勝的情節(jié)?此撇豢伤甲h,但一經(jīng)推理分析,結(jié)果出人意料而又入情入理。在寫(xiě)法上,并非單線發(fā)展,而是幾條線索相互交織,在懸念中掀起高潮,在高潮中得出結(jié)論,有很強(qiáng)的邏輯概念。
第二,塑造了鮮明的文學(xué)典型。福爾摩斯這一私人偵探形象的塑造,柯南·道爾寫(xiě)出了他獨(dú)特的個(gè)性。毫無(wú)疑義,這給了讀者一個(gè)強(qiáng)烈而鮮明的印象,華生醫(yī)生與其他罪犯也成了文學(xué)畫(huà)廊中的人物。
第三,把犯罪與政治制度、道德觀念結(jié)合起來(lái)?履·道爾創(chuàng)作的偵探小說(shuō),從多方面反映了英國(guó)社會(huì)當(dāng)時(shí)存在的問(wèn)題,如謀財(cái)害命、行兇作惡、巧取豪奪、背信棄義……這些社會(huì)犯罪現(xiàn)象,無(wú)一不與政治制度與道德觀念有關(guān),揭示了英國(guó)法律當(dāng)時(shí)存在的漏洞和不合理。這類(lèi)作品還宣揚(yáng)了人道主義、善惡報(bào)應(yīng)與天網(wǎng)恢恢,疏而不漏的理想主義觀點(diǎn),無(wú)疑受到了讀者的歡迎,也顯示了柯南·道爾小說(shuō)的社會(huì)意義。
第四,在情節(jié)與語(yǔ)言方面,形成了偵探小說(shuō)的獨(dú)特風(fēng)格。柯南·道爾的文筆十分流暢,交代細(xì)膩而不拖沓,對(duì)話扣住中心,把一些破綻巧妙地放在讀者面前,又用撲朔迷離的情節(jié)把讀者引入歧途。這些文學(xué)手法,可以說(shuō)開(kāi)創(chuàng)了偵探小說(shuō)的基本模式,也形成了柯南·道爾偵探小說(shuō)的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格?履·道爾還把社會(huì)學(xué)、病理學(xué)、地理學(xué)、心理學(xué)和邏輯學(xué)引入偵探藝術(shù)之中,顯示了偵探小說(shuō)的社會(huì)性、科學(xué)性和文學(xué)性。
柯南·道爾的作品譴責(zé)了各種犯罪和不道德行為,宣揚(yáng)善惡有報(bào)和法網(wǎng)難逃的思想,在普通公眾中引起心理共鳴,福爾摩斯作為一個(gè)文學(xué)形象已經(jīng)深入人心。
本系列收集了福爾摩斯的經(jīng)典故事,以柯南·道爾最初發(fā)表在《海濱雜志》上的文章為參考,并在翻譯時(shí)保持原版的原汁原味,完整地展現(xiàn)出小說(shuō)中跌宕起伏、驚險(xiǎn)離奇、扣人心弦的故事情節(jié),帶給偵探迷們快樂(lè)的享受!
阿瑟·柯南·道爾,英國(guó)杰出的偵探小說(shuō)家、劇作家,堪稱(chēng)偵探懸疑小說(shuō)的鼻祖。畢業(yè)于愛(ài)丁堡醫(yī)科大學(xué),行醫(yī)10余年,收入僅能維持生活。后專(zhuān)寫(xiě)偵探小說(shuō)。因成功地塑造了偵探人物――歇洛克·福爾摩斯(又譯夏洛克·福爾摩斯)而成為偵探小說(shuō)歷史上最重要的小說(shuō)家之一,被尊稱(chēng)為英國(guó)偵探小說(shuō)之父。除此之外他還曾寫(xiě)過(guò)多部其他類(lèi)型的小說(shuō),如科幻、懸疑、歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌等。
歸來(lái)記錄… ……………………………… 001
空 屋… ……………………………………………002
孤身騎車(chē)人… ………………………………………020
米爾沃頓… …………………………………………040
六座拿破侖半身像… ………………………………056
失蹤的中衛(wèi)… ………………………………………078
格蘭其莊園… ………………………………………099
巴斯克維爾的獵犬… …………………… 121
手杖的主人… ………………………………………122
巴斯克維爾的災(zāi)禍… ………………………………126
疑 案… ……………………………………………130
亨利·巴斯克維爾爵士… …………………………137
三條斷了的線索… …………………………………147
巴斯克維爾莊園… …………………………………156
梅利瑟宅邸的主人斯臺(tái)普吞… ……………………162
華生醫(yī)生的第一份報(bào)告… ……………………… 174
華生醫(yī)生的第二份報(bào)告… ……………………… 178
華生醫(yī)生日記摘錄… …………………………… 189
巖崗上的人… …………………………………… 197
沼地的慘劇… …………………………………… 206
設(shè) 網(wǎng)… ………………………………………… 215
巴斯克維爾的獵犬… …………………………… 223
回 顧… ………………………………………… 231