本書(shū)以2017年年底阿根廷進(jìn)行的一次30年來(lái)*規(guī)模修法后國(guó)會(huì)通過(guò)實(shí)施的《所得稅法》版本作為基礎(chǔ),在文字中間對(duì)因語(yǔ)言翻譯問(wèn)題造成的比較難懂或容易引起歧義的地方做了注釋說(shuō)明。國(guó)際稅收和投資目的地國(guó)當(dāng)?shù)囟愂找驗(yàn)槠鋵?zhuān)業(yè)性,是中國(guó)企業(yè)在海外*難處理的一塊業(yè)務(wù)。隨著中國(guó)和拉美之間經(jīng)貿(mào)關(guān)系日益增進(jìn),中國(guó)企業(yè)在拉丁美洲貿(mào)易、投資項(xiàng)目越來(lái)越多,但針對(duì)拉美的這方面譯作幾乎為零,更不用提比較研究了。本書(shū)力求填補(bǔ)這一塊的空白,并為各企業(yè)家、相關(guān)從業(yè)人員提供一個(gè)了解其他拉美國(guó)家相關(guān)法律規(guī)定的跳板。
針對(duì)國(guó)外的大型投資,中國(guó)企業(yè)一定要事先做好功課,與律師、會(huì)計(jì)師充分論證之后才能準(zhǔn)確把握收購(gòu)時(shí)以及以后運(yùn)營(yíng)的稅務(wù)風(fēng)險(xiǎn)與成本。
本譯著填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)對(duì)阿根廷乃至拉美稅法研究的空白,為中國(guó)企業(yè)在該地區(qū)的投資決策提供了重要的評(píng)估工具。 本書(shū)是拉美國(guó)家經(jīng)濟(jì)政策研究人士、在阿根廷具有投資運(yùn)營(yíng)項(xiàng)目和正在評(píng)估此類(lèi)項(xiàng)目的公司相關(guān)高管必不可少的工具書(shū)。
鐘曉寧
北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè),之后進(jìn)入華源集團(tuán)墨西哥分公司短暫工作1年,再后分別在TCL墨西哥分公司和總公司旗下的阿根廷石油勘探開(kāi)發(fā)項(xiàng)目部工作6年和8年。職業(yè)生涯從最初的翻譯、采購(gòu),到后來(lái)偏向于進(jìn)出口、法務(wù)、收購(gòu)并購(gòu)談判等。2014年獲得阿根廷布市科技大學(xué)石油經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士文憑,2015年獲得阿根廷CEMA大學(xué)金融學(xué)碩士文憑,2015年參加了阿根廷南方大學(xué)組織的國(guó)際稅收集訓(xùn)課程。對(duì)拉丁美洲公司運(yùn)營(yíng)相關(guān)的法律都有涉獵和深入研究,尤其是稅法。
目錄
第一編總則稅的主體和客體
第二編所得類(lèi)型
第一章第一類(lèi)所得
第二章第二類(lèi)所得
第三章第三類(lèi)所得
第四章第四類(lèi)所得
第三編抵減
第四編適用于自然人和未分割遺產(chǎn)的稅率及
其他規(guī)定
第一章漸進(jìn)稅
第二章分類(lèi)所得稅
第五編境外受益人
第六編通貨膨脹調(diào)整
第七編其他規(guī)定
第八編暫行規(guī)定
第九編本國(guó)居民源于國(guó)外所得
第一章居留
第二章總則
第三章第一類(lèi)所得
第四章第二類(lèi)所得
第五章第三類(lèi)所得
第六章第四類(lèi)所得
第七章抵減
第八章稅額確定
第九章在境外實(shí)際已繳納類(lèi)似稅種稅金的財(cái)政
稅收抵免
第十章臨時(shí)規(guī)定