為全面貫徹落實習(xí)近平關(guān)于推動長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展的系列重要批示指示精神和國家《長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展規(guī)劃綱要》，更好地為推進(jìn)長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展提供更加優(yōu)質(zhì)、高效、可靠的統(tǒng)計服務(wù)，國家統(tǒng)計局成立了“長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展統(tǒng)計監(jiān)測協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室”�！堕L江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展統(tǒng)計年鑒-2018》的編輯和出版，由國家統(tǒng)計局和湖北省統(tǒng)計局（輪值省市）牽頭負(fù)責(zé)，上海、江蘇、浙江、安徽、江西、湖南、重慶、四川、貴州、云南�。ㄊ校┙y(tǒng)計局10個成員單位共同協(xié)作完成。
　　《長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展統(tǒng)計年鑒2018（漢英對照）》是一本信息密集的資料工具書，通過大量數(shù)據(jù)，全面分析、記載和反映長江經(jīng)濟(jì)帶2017年經(jīng)濟(jì)、社會、資源環(huán)境、科技、文化等方面的發(fā)展，具有信息量大、適用性廣等特點。
　　《長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展統(tǒng)計年鑒2018（漢英對照）》正文內(nèi)容分為三個部分26個篇章，即：長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展統(tǒng)計監(jiān)測報告；綜合；人口；國民經(jīng)濟(jì)核算；就業(yè)和工資；價格；人民生活；財政；資源和環(huán)境；能源；固定資產(chǎn)投資；對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易；農(nóng)業(yè)；工業(yè)；建筑業(yè)；批發(fā)和零售業(yè)；運輸、郵電和軟件業(yè)；住宿、餐飲業(yè)和旅游；房地產(chǎn)；科學(xué)技術(shù)；教育；衛(wèi)生和社會服務(wù)；文化和體育；社會保障；城市和區(qū)域發(fā)展；附錄。
　　《長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展統(tǒng)計年鑒2018（漢英對照）》所使用的度量衡單位均采用國際統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)計量單位，并統(tǒng)一使用新頒布實施的產(chǎn)品目錄。
　　《長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展統(tǒng)計年鑒2018（漢英對照）》中涉及到的歷史數(shù)據(jù)，均以新出版的本年鑒數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。