《寂靜的春天》是美國海洋科學(xué)家蕾切爾·卡遜的一部有關(guān)DDT等農(nóng)藥的大量使用,對環(huán)境造成破壞的書籍,也是人類首次關(guān)注環(huán)境問題的著作。1962年在美國問世后,就是一本很具爭議的書。它強(qiáng)烈震撼了美國社會甚至全世界,可以看做是開啟了人類的環(huán)保事業(yè)。但它也受到了強(qiáng)烈的質(zhì)疑,不僅是受到與之利害攸關(guān)的生產(chǎn)與經(jīng)濟(jì)部門的猛烈抨擊,也遭到了另外一些人的不滿。例如美國作家邁克爾·克萊頓·Michael Crichton)就曾認(rèn)為:《寂靜的春天》導(dǎo)致的死亡比希特勒殺害的人多。邁克爾·克萊頓之所以這樣說的原因,主要是認(rèn)為卡遜的努力導(dǎo)致了很多化學(xué)藥品的被禁用,從而直接或間接影響到了人類的生存環(huán)境的安全,主要是那些落后地區(qū)。比如瘧疾之類的疾病不能收到控制,而如DDT這類化學(xué)藥物對此有著很大的正面作用。
1958年,在一個寂靜的春天,當(dāng)蕾切爾·卡遜著手寫這本書時(shí),她已經(jīng)五十歲了。之前她的大部分職業(yè)生涯都是以一名海洋生物學(xué)家的身份,在美國魚類與野生動物管理局度過的。但現(xiàn)在,她已經(jīng)是一位舉世聞名的作家,這要?dú)w功于我們七年前出版的《環(huán)繞我們的海洋》這本書的巨大成功。正是因?yàn)橛辛诉@本書的版稅,讓她能全身心地投入到寫作中去。
對于大多數(shù)作者來說,這似乎是一個理想的狀態(tài):一定的聲譽(yù),能自由選擇自己的主題,出版商們愿意為其寫的東西簽約。很可能她的下一部著作也會和前一部一樣,寫的是同一個領(lǐng)域的研究成果,她的很多前輩就是這樣做的。她也的確有這樣的計(jì)劃,最終的事實(shí)卻并非如此。
在為政府工作期間,她和她的那些科學(xué)界的同事,對被廣泛使用的DDT以及其他長期被濫用的毒藥,在所謂的農(nóng)業(yè)控制項(xiàng)目中的使用情況產(chǎn)生了警覺。戰(zhàn)后,當(dāng)這些危險(xiǎn)開始顯現(xiàn)出來,并被注意到時(shí),她試圖在一些雜志上發(fā)表有關(guān)這一主題的文章。十年后,當(dāng)噴灑殺蟲劑和除草劑(其中一些是DDT類的有毒化合物)導(dǎo)致野生動植物及其棲息地被大規(guī)模破壞,并開始明顯地危及人類的生命時(shí),她決定要大聲疾呼。她再一次試圖在刊物上發(fā)表有關(guān)這方面的文章,雖然那時(shí)她已是一位著名的作家,但由于擔(dān)心失去廣告商,雜志出版商還是拒絕了她的請求。因?yàn)楹芏嗟膹S商都大力反對刊登這類文章,比如,一家罐裝嬰兒食品生產(chǎn)商就聲稱,這樣一篇文章會讓使用他們的產(chǎn)品的母親產(chǎn)生“毫無根據(jù)的恐慌”。(唯一的例外是《紐約客》,它愿意在《寂靜的春天》出版前進(jìn)行連載。)
因此,唯一能做的就是寫一本書,找一家不怕被廣告商施加壓力的出版商出版?ㄟd起初想找別人來寫,但最后她決定,如果一定要寫的話,她就得自己來寫。她的許多仰慕者質(zhì)疑她能否就如此沉悶的話題寫出一本暢銷書,她自己也曾懷疑過。但她最終還是堅(jiān)持了下來,因?yàn)樗仨氁@樣做!叭绻冶3殖聊揖筒粫矊!彼诮o朋友的信中這樣寫道。
《寂靜的春天》完成已經(jīng)四年多了。這本書所針對的對象與她以前的那些書完全不同,所以,它需要有不一樣的知識與研究。她再也不能像從前那樣,在遇到情緒低落時(shí),可以靠談?wù)撐槠澔魻枌?shí)驗(yàn)室和海洋巖石來讓自己重新高興起來。這本新書的主題本身需要一種近乎宗教的奉獻(xiàn)精神,還需要非凡的勇氣。在最后幾年里,她一直都被她所謂的“一系列疾病”困擾著。
她很清楚自己會遭到化學(xué)產(chǎn)業(yè)的攻擊,不僅僅是因?yàn)樗磳﹄S意使用農(nóng)藥,更重要的是,她向人們闡明了工業(yè)化、科技化的社會對自然世界的不負(fù)責(zé)任的態(tài)度與行為。當(dāng)這種攻擊發(fā)生時(shí),很可能是自一個世紀(jì)前達(dá)爾文的《物種的起源》出版以來,所受到的最痛苦、最無道德的攻擊;瘜W(xué)工業(yè)已經(jīng)花了數(shù)十萬美元試圖敗壞這本書的名聲,并詆毀作者——把她描述成一個無知的、歇斯底里的女人,說她是想要把地球交給昆蟲。
幸運(yùn)的是,這些攻擊反倒產(chǎn)生了比出版商能提供的多得多的宣傳效應(yīng)。一家化學(xué)公司試圖阻止這本書的出版,其理由是,卡遜小姐對他們的一款產(chǎn)品發(fā)表了錯誤的言論。但她沒有被嚇到,而是如期出版了這本書。
她本人對所有這類狂熱的反對無動于衷。與此同時(shí),在《寂靜的春天》出版后,肯尼迪總統(tǒng)就在他的科學(xué)顧問委員會中,專門設(shè)立了一個小組來研究殺蟲劑問題。這個小組在幾個月后的報(bào)告中得出結(jié)論,證明了她的觀點(diǎn)是正確的。
蕾切爾·卡遜對自己所做的一切都保持著謙遜的態(tài)度。就在書稿接近完成時(shí),她給自己的一位密友寫信說:“我一直在努力拯救我們生活的世界的美麗,這一直都是我心中最重要的一件事。對那些毫無意義的、野蠻的行為除了表示憤怒外……現(xiàn)在,我相信我至少可以提供一點(diǎn)別的幫助!笔聦(shí)上,她的這本書喚醒了人們的生態(tài)意識,在那個時(shí)代,這是一個完全生疏的詞,但在我們這個時(shí)代,卻是最引人關(guān)注、最受歡迎的。正是它導(dǎo)致了各級政府對環(huán)境問題的立法。
在出版二十五年之后,《寂靜的春天》這本書就有了它超越歷史的意義。這本書被C.P.斯諾稱為“兩種文化”之間的鴻溝上的一座橋梁。蕾切爾·卡遜是一位實(shí)證的、訓(xùn)練有素的科學(xué)家,她同時(shí)擁有著詩人的洞察力和敏銳。她對大自然有一種情感上的強(qiáng)烈反應(yīng),但她并沒為此道歉。她了解得越多,她所說的“驚奇感”就越強(qiáng)。于是,她成功地寫了一本關(guān)于死亡的書,卻用來歌頌生命。
如今,重讀她這本書,我們意識到它的影響遠(yuǎn)比它所處理的那些直接的危機(jī)要意義深遠(yuǎn)、廣泛得多。這本書通過使我們意識到有這樣一把懸置在地球之上的化學(xué)物質(zhì)的達(dá)摩克利斯之劍——幫助我們認(rèn)識到人類的很多行為(在她那個時(shí)代中有些鮮為人知),正在降低我們星球上的生命質(zhì)量!都澎o的春天》這本書將會不斷地提醒我們,在我們社會的過度制度化和過度機(jī)械化時(shí)代,個人的主動性和勇氣仍然是有決定意義的:想要改變我們對生活的世界的看法和我們的思考方式,不是通過煽動戰(zhàn)爭或暴力革命來實(shí)現(xiàn)的。
蕾切爾·卡遜(Rachel Carson,1907-1964),海洋生物學(xué)家,美國20世紀(jì)具有強(qiáng)大影響力的自然作家之一。代表作有“海洋三部曲”(《海風(fēng)下》(1941)、《我們周圍的!罚1951)、《海之邊緣》(1955))和《寂靜的春天》(1962))等。1963年入選美國藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院院士。1980年被追授美國總統(tǒng)自由勛章?ㄟd的作品《寂靜的春天》曾在全世界范圍內(nèi)引起轟動,并直接導(dǎo)致了DDT的停用,該書由時(shí)任美國副總統(tǒng)的戈?duì)栕餍,并由克林頓推薦,現(xiàn)中文版已成為經(jīng)典讀物,國內(nèi)各大出版社出版多個版本。
序言
前言
第一章 明天的寓言
第二章 忍耐的義務(wù)
第三章 死神的特效藥
第四章 地表水和地下海
第五章 土壤的王國
第六章 地球的綠色斗篷
第七章 不必要的大破壞
第八章 再也沒有鳥兒歌唱
第九章 死亡的河流
第十章 自天而降的災(zāi)難
第十一章 超過了博爾基亞家族的夢想
第十二章 人類的代價(jià)
第十三章 透過這扇狹小的窗子
第十四章 每四個中有一個
第十五章 大自然的反抗
第十六章 崩潰聲隆隆
第十七章 另外的道路